Подержанные души. Кристофер Мур

Чтение книги онлайн.

      – А как я это сделаю? Развешу повсюду объявления: “Потерялись: два четырехсотфунтовых – неуничтожимых пса. Отзываются на клички Элвин и Мохаммед”, – так что ли? А?

      – Может, и выйдет.

      – А ты сам их как нашел?

      – Нашел? Да я отогнать их не мог. Я собачьи галеты швырял перед городским экспрессом номер 90, чтоб только от них избавиться. Но вот ей они нужны.

      – Ей папа нужен, Чарли. Можно я ей скажу, что ты жив? Я понимаю, ты не хочешь, чтобы она тебя видела, но мы можем ей сказать, что ты уехал из города. Можешь разговаривать с ней по телефону. Голос у те-бя примерно такой же – чуть-чуть шершавей и визгливее, но похож.

      – Нет, Джейн. Вам придется и дальше стараться, как раньше. У вас, ребята, отлично все с Софи получается.

      – Спасибо, – ответила Кэсси. – Ты мне всегда нравился, Чарли. Спасибо, что доверил быть одной из мамочек для Софи.

      – Пожалуйста. Я что-нибудь придумаю – мне просто нужно поговорить с кем-то, кто знает больше моего. Завтра вам позвоню.

      – Завтра, – сказала Джейн. Она отсоединилась и перевела взгляд на Софи – та как раз выходила из комнаты с огоньком надежды в глазах.

      – Я слышала, как ты говорила “Чарли”, – сказала она. – Это был папуля? Ты с папулей говорила?

      Джейн опустилась на одно колено и протянула к Со-фи руки.

      – Нет, солнышко. Папы нет. Я просто разговаривала кое с кем другим о твоем папе. Спрашивала, не помогут ли они нам отыскать гав.

      – А, – отозвалась Софи, входя в тетушкины объятия. – Я по нему скучаю.

      – Я знаю, милая, – сказала Джейн. Щекой она прижалась к девочкиной голове и ощутила, как сердце у нее рвется на части уже в третий раз за этот день. Проморгалась от слез и поцеловала Софи в макушку. – Но если моей подводке для глаз пиздец, ты опять отправишься к себе на перестой.

      – Иди сюда, – произнесла Кэсси, опускаясь на корточки. – Иди к доброй мамочке. Поедим мороженого.

      А в буддистском центре “Три драгоценности” мясоед Боб посмотрел на смолкший телефон, потом на Чарли.

      – Подопытные зверьки? Грубовато.

      Беличий Народец согласно закивал. Грубовато и впрямь.

      – Джейн – очень травмированная личность, – ответил Чарли, пожимая плечами в знак извинения.

      Боб оглядел Беличий Народец во всем блеске их нарядов и сумбуре запчастей.

      – Будем под крыльцом, если понадобимся, – произнес он и потрюхал прочь из столовой. Беличий Народец потянулся за ним. Те, у кого имелись губы, обиженно дулись.

      Когда последний удалился из комнаты, Чарли взглянул на Одри:

      – Что-то происходит.

      – Это явно.

      – Я нужен моей дочери.

      – Да понятно.

      – Нужно найти ее собак.

      – Тоже понятно.

      – Но ей нельзя меня видеть таким.

      – Могу сшить тебе новый наряд, – сказала Одри.

СКАЧАТЬ