Мстительница. Аластер Рейнольдс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ бы он этого не сделал, – сказала мадам Гранити, – робот уже тащил бы вас домой.

      – Паладин не виноват. Он просто делал то, что ему приказали.

      – Это все, на что он способен, – сказала Адрана. – В его башке нет ничего, кроме списка инструкций. Мы не такие, Фура. У нас есть то, чего у Паладина никогда не было и не будет, – свобода воли. Если ты сейчас отправишься домой, отец вскоре приведет Морденькса. И тот даст тебе лекарство, которое остановит взросление. Тогда ты утратишь свой шанс на много-много лет. Вот он, перед тобой, здесь и сейчас. Наша единственная возможность действовать.

      Я посмотрела на сестру, потом на мадам Гранити, потом на Видина Квиндара и сказала:

      – Мы просто поговорим с капитаном Ракамором. И только. А когда он скажет, что мы не подходим – что обязательно случится, – мы отправимся домой и никогда больше не скажем об этом ни слова. Договорились?

      – Договорились, – ответила Адрана.

      Глава 2

      Ракамор арендовал контору в стене дока Хадрамо, так высоко, что лифт полз туда несколько долгих минут. Контора была маленькая, обшитая серыми металлическими листами, с одним большим окном, выходящим на Мазариль, и, поскольку мы теперь находились над небесной оболочкой, за этим окном не было ничего, кроме вакуума. Казалось неправильным, что кто-то может чувствовать себя комфортно в подобном месте. В комнате стоял письменный стол, за которым сидели трое. Точнее, двое – лицом к нам, спиной к окну, – а третий стоял с нашей стороны, склонившись над бумагами и продолжая вести с первыми двумя тихий разговор.

      Видин Квиндар, который привел нас из Нейронного переулка, кашлянул у дверей.

      – А, Квиндар, – сказал старший из сидящих. – Это те самые девушки, да?

      – Наши милашки, капитан Рэк, они самые.

      – Так пусть войдут. Дальше я сам разберусь. Можете подождать снаружи.

      Видин Квиндар сделал смиренное, раболепствующее движение пальцами.

      – Обычные проценты, обычные условия, не так ли?

      – Как всегда, рубите сплеча, мистер Квиндар. Не извольте сомневаться, если девушки подойдут – а вердикт по этому поводу вынесет Казарей, не я, – то вы получите свои пистоли.

      Мы подошли к тому мужчине, который стоял. Было совершенно ясно, что здесь заключают какую-то сделку. Стоявший собрал бумаги со стола, туго свернул. Против собственной воли я бросила на них взгляд. Это были чертежи: белые чернила на синем фоне, сложные схемы, полные едва заметных линий и геометрических форм.

      – Могу ли я рассчитывать на ваш ответ завтра, капитан? Я не в силах сделать вам лучшее предложение, чем это.

      – Спасибо, господин Гар, – ответил Ракамор. – Мы с вами свяжемся.

      Когда мужчина с бумагами ушел, капитан посмотрел на нас и сказал:

      – Мы потеряли сто акров парусов у Тревенца-Рич. Вы хоть представляете себе, сколько стоят паруса? Их ведь теперь никто не производит, что бы ни твердила молва. Оптовые торговцы – СКАЧАТЬ