Цвет боли: белый. Эва Хансен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Так вы уезжаете?

      – Да.

      Кто-то позвонил в дверь, и когда фру Сканссон приоткрыла ее, растянув цепочку, с площадки послышался голос нашего обожаемого соседа Магнуса:

      – Фру Сканссон, мне показалось или я слышал голоса Линн и Бритт?

      Дама открыла дверь и сделала приглашающий жест:

      – Входите, молодой человек. Они здесь.

      Весь ее вид демонстрировал, что самим появлением в квартире Магнус покушался на ее собственность, в данном случае на нас. Но Магнусу наплевать!

      – Линн! Бритт!

      Мы, забыв о том, что находимся в квартире чопорной дамы, почти с визгом бросились на шею бывшему соседу:

      – Магнус!

      Фру Сканссон не мешала нашему обмену любезностями, а потом даже позвала всех троих пить чай с мятой. Нет, с ней определенно что-то произошло.

      Разговор между прочим коснулся и того, где и как мы живем. Я рассмеялась:

      – У нас студенческий теремок: Лукас с Дорис, Бритт с Томом, Ларс и я. Правда, скоро должен приехать хозяин квартиры…

      – Да ты что?! – ахнула подруга.

      – Да, Лукас разве тебе не говорил, что он на несколько месяцев приедет из своего далека? Наша прежняя квартира сдана, не знаешь?

      Магнус вздохнул:

      – Сдана, там живет пара голландцев.

      – Жаль…

      Фру Сканссон вмешалась в наш разговор:

      – Ты готова вернуться сюда?

      – Да, нам здесь было так хорошо…

      – Живите в моей квартире.

      Вот уже чего мне точно не хотелось, так это вселяться в квартирку, битком забитую старыми вещами, которые и с места тронуть, небось, нельзя. Но фру Сканссон изумила меня окончательно:

      – Только я все свои вещи заберу с собой! Все! Первые пару месяцев можете не платить за жилье, купите себе на эти деньги что-то из мебели. А потом… – она явно прикидывала, сколько же с нас «содрать», наконец, озвучила, – три тысячи крон в месяц!

      Мы с Бритт переглянулись… Вернуться сюда? Да хоть завтра!

      – С одним условием, фру Сканссон.

      Дама поджала губы:

      – Слушаю.

      Нет, она неисправима, но сейчас я обожала даже поджатые губы фру Сканссон.

      – Шесть тысяч в месяц и ни кроной меньше.

      Несколько мгновений дама пыталась сообразить, в чем подвох, потом осторожно протянула:

      – Я сказала три тысячи…

      – С каждой.

      – Нет, это много за такую квартирку…

      – Фру Сканссон, мы лучше знаем, сколько стоит аренда жилья в Стокгольме. Вы хотите, чтобы мы переехали?

      – Да, конечно.

      – Тогда шесть тысяч. И ни кроной меньше. Когда вы сами намерены уехать?

      – Чем скорей, тем лучше. Меня уже ждут там, но мне надо собраться…

      – Вам помочь? – мы СКАЧАТЬ