Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Маленькие женщины - Луиза Мэй Олкотт страница 68

СКАЧАТЬ кто свой номер вытягивает, честно отвечает на любой заданный ему остальными вопрос. Получается забавно.

      – Давайте попробуем! – поддержала его Джо, любившая всякие эксперименты.

      Мисс Кейт, мистер Брук, Мег и Нед отказались, но Фред, Сэлли, Джо и Лори сложили карточки кучкой и стали тянуть. Жребий отвечать выпал Лори.

      – Кто ваши герои? – спросила Джо.

      – Дедушка и Наполеон.

      – Кого из присутствующих леди вы считаете самой красивой? – спросила Сэлли.

      – Маргарет.

      – А кто из них вам больше всех нравится? – послышалось от Фреда.

      – Конечно Джо.

      – Ничего умнее не мог спросить?! – И Джо пренебрежительно пожала плечами, тогда как остальных рассмешил слишком прозаический тон Лори.

      – Давайте еще. Неплохая игра, – заявил Фред.

      – Для вас как раз очень хорошая, – произнесла Джо язвительно, но негромко.

      Пришел ее черед.

      – Ваш самый большой недостаток? – спросил Фред, как бы проверяя ее на то достоинство, какого недоставало ему самому.

      – Вспыльчивый нрав.

      – Чего вы желаете более всего? – спросил Лори.

      – Пару шнурков для ботинок, – ответила она, догадавшись, куда он клонит, и не давая ему попасть в цель.

      – Неправда. Вы должны сказать, чего вы на самом деле более всего жаждете.

      – Жажду таланта! Разве вам не хотелось бы мне его подарить, а, Лори? – И она лукаво улыбнулась прямо в его разочарованное лицо.

      – Какие достоинства вы более всего цените в мужчине? – задала ей вопрос Сэлли.

      – Смелость и честность.

      – А теперь моя очередь, – вызвался Фред, поскольку его карточка была последней.

      – Зададим ему по первое число! – шепнул Лори на ухо Джо. Она кивнула и сразу же спросила:

      – Вы жульничали в крокете?

      – Ну… Да, совсем немного.

      – Разве то, что вы рассказывали, не из книги «Морские львы»[78]? – спросил Лори.

      – Отчасти.

      – Разве вы не считаете, что англичане – нация, самая совершенная во всех отношениях? – задала свой вопрос Сэлли.

      – Мне следовало бы устыдиться самого себя, если бы я так не считал.

      – Вот истинный Джон Буль! А теперь, мисс Сэлли, у вас есть шанс отвечать на вопросы без необходимости тянуть карточку. Я не слишком разворошу ваши чувства, если спрошу, не полагаете ли вы, что вы – самую малость – кокетка? – обратился к ней Лори, а Джо в этот момент как раз кивнула Фреду в знак того, что между ними объявлен мир.

      – Вы – дерзкий мальчишка! Конечно нет! – вскричала Сэлли тоном, который явно свидетельствовал об обратном.

      – Чего вы более всего не любите? – спросил Фред.

      – Пауков и рисовый пудинг.

      – А что СКАЧАТЬ



<p>78</p>

«Морские львы» (1849) – последний роман Джеймса Фенимора Купера (1789–1851).