Самый непослушный человечек. Кирстен Бойе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Джонатан сделал вид, что не расслышал:

      – Почему ты всё время исчезаешь? Это же глупо!

      Никс сжал трезубец покрепче и легонько ткнул мальчика в ногу:

      – Хватит прикидываться дурачком! Ты же сам всё время убираешь шум воды! Ты вообще что-нибудь слыхал про водяных?

      Джонатан посмотрел на свою ногу, но следа от трезубца не увидел.

      – Нет, – признался он. – Ничего я не слыхал, водяных я не видал!

      И он рассмеялся, потому что неожиданно для себя ответил в рифму. Однако Никс, похоже, не нашёл в этом ничего смешного:

      – Неужели ты не знаешь ни одного водяного?!

      Джонатан покачал головой.

      – Я знаю Ариэль, – с опаской проговорил он. – У неё рыжие волосы, и она живёт в море.

      – Так я и думал! – воскликнул Никс. – Опять Ариэль! Ох уж эта морская девчонка! Что в ней такого особенного, ну скажи?! Что есть у неё, чего нет у меня?! – И он закрутился по мокрой плитке так, что лохматые зелёные волосы затрепетали. – Ла-ла-ла-ла-а-а! – пропел Никс. К счастью, петь он быстро прекратил.

      Джонатан не стал говорить, что Ариэль красивая и действительно умеет петь. Он догадывался, что Никс рассердится ещё больше.

      – Первое правило водяных, – объявил Никс. – Мы становимся видимыми только при шуме воды. Это известно даже самому последнему деревенщине!

      – Хм, а почему? – спросил Джонатан.

      – Потому что водяной – это водяной! – сердито отрезал Никс. – Я же тебе объяснял! Когда рядом вода, нам не страшны никакие опасности.

      Джонатан задумался. Злить Никса вопросами ему не хотелось, но любопытство взяло верх:

      – И как вы защищаетесь от опасностей?

      Никс вздохнул:

      – И чему тебя в школе учат! Небось только и знаете, что читать глупые сказки про Ариэль! Морская лихоманка меня задери, акула-хулиганка меня сожри! Как думаешь, какая у акул любимая еда? – поинтересовался он. – Уж точно не холодец из крабов!

      – Акулы едят таких, как ты? – прошептал Джонатан.

      Никс кивнул.

      – Вот именно, – подтвердил он с гордостью. – На всём свете нет ничего вкуснее водяных. Ничто не в силах сравниться с нашим бесподобным вкусом! Поэтому, если акула видит нас даже издалека…

      – …она подплывает и набрасывается на вас, – пробормотал мальчик.

      Никс снова кивнул:

      – Так оно и есть. Поэтому мы должны скрываться. Однако в бурном море ни одна акула не может нас разглядеть, поэтому шум воды делает нас видимыми.

      – Ну и ну! – протянул Джонатан.

      – А здесь ничего не шумит! – сердито воскликнул Никс. – Совсем ничего! Вот почему мне всё время приходится быть невидимым! Думаешь, это приятно, когда никто тебя не видит? Неужели ты считаешь…

      И тут Джонатан посмотрел на наручные часы.

      – Задери меня акула! – завопил он. – Я опаздываю!

      И СКАЧАТЬ