Небесные тела. Джоха Аль-харти

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Зарифой? – Она покрутила толстый серебряный перстень на указательном пальце правой руки и откинулась на подушки. – Как самочувствие, Мийя? Ты заслужила, чтобы все прошло хорошо. Вам с малышкой здоровья. Извини, дочка, раньше не могла навестить. У сына моего Сангяра тоже прибавление, девочка.

      – Поздравляем! Всех благ! – откликнулась Салима. – Мы, получается, пропустили такую новость.

      Зарифа еще ближе наклонилась к Мийе.

      – Вчера эта змея родила Сангяру девчушку. Хлопотали.

      Салима нависла над дочерью с другой стороны.

      – А сегодня что? Чем с утра занималась? Могла бы улучить минутку для того, чтобы прийти посмотреть на дочку господина. Поздний гость хуже горькой редьки!

      Зарифа оторопела и прищурилась.

      – Нет уж, дорогуша. Знай, что старый господин ел хлеб, исключительно моими руками испеченный! Гостя ноги несут, где ему рады, а частый гость – что в горле кость!

      – Ей покормить надо! – перебила Салима.

      Зарифа улыбнулась и передернула плечами, будто собираясь пуститься в пляс.

      – Говорят, от рыбы молоко хорошо идет.

      – Нет, для кормящей рыба вредна, – ответствовала Салима.

      – Как говорится, что больной желает, то его и на ноги ставит, – заключила Зарифа, про себя подумав: «Да. К чему ей рыба соленая, когда Абдулла принес четыре десятка кур? Даже этой змее Сангяра и той он птиц достал. И мед, и жир ей, а она все нос воротит, не хочет моей стряпни. Народная мудрость гласит: «В сытости и ишак брыкаться станет». Что-то я не помню, чтобы у нее деньги даже на платья приличные были до того, как мой мальчик взял ее в жены. Эх, Сангяр, Сангяр… Всю жизнь тебе эта гадюка отравила».

      – Приподнимись, дочка, покорми ребенка! – с одышкой проговорила Салима.

      Мийя села ровно.

      – А моя сноха-змеюка кормит лежа, что собака, – заохала Зарифа. – Не сядет даже… А дочку назвала Раша… И он, бедняга, язык-то прикусил. А как заикнуться? Она ж ужалит. Только скажи поперек. Нет чтобы назвать Хабиба, Марьям, Фатима! Сейчас такие имена дают! Марфат, Рабаб, Набаб, Шакяб, Дадаб – в ушах от них звон один. Вот жизнь пошла! А ты, Мийя, как девочку назвала?

      Не сводя взгляда с ребенка, которого кормила, Мийя ответила:

      – Лондон.

      Зарифа онемела, потом, пыхтя, подняла свое тучное тело.

      – Пойду-ка я вам обед лучше сготовлю.

      Как только Зарифа удалилась на кухню, Салима с облегчением выдохнула. На секунду ей показалось, что цвет стен, выкрашенных голубой масляной краской, сгустился до иссиня-черного. Именно эту комнату она выбрала для своей только что родившей дочери – здесь было тепло, серванты с посудой и дорогими подносами вдоль стен, вместительный сундук, недавно перекрашенный и инкрустированный золотистыми пластинами, подушки, перетянутые шелком и заново туго набитые. Салима не только о собственном теле заботилась, но и была СКАЧАТЬ