Годы риса и соли. Ким Стэнли Робинсон

Чтение книги онлайн.

      – «Не вини себя теперь», – проговорил он слова, которые произнёс Иосиф, прощая своих братьев. – «Господь простит тебя, ибо Он – самый милосердный из всех, кто когда-либо проявлял милосердие».

      – Да, Мевляна. Бог источник всего, он милосерден и сострадателен, такова Его суть. О, это Он, это Он, это Он…

      С трудом он остановился.

      – Да, – Акбар снова посмотрел на него сверху вниз. – Так вот, что бы ни случилось в Гуджарате, я не желаю больше об этом слышать. Я не верю, что ты имеешь отношение к восстанию. Прекрати рыдать. Но Абуль Фазл и шейх Абдул Наби верят, а они одни из моих главных советников. Как правило, я им доверяю. Я предан им, как и они мне. Так что я могу закрыть глаза на этот вопрос и велеть им оставить тебя в покое, но даже если я так сделаю, твоя жизнь здесь уже не будет такой беспечной, как раньше. Ты всё понимаешь.

      – Да, господин.

      – Поэтому я собираюсь отправить тебя…

      – Нет, господин!

      – Молчи. Я отправляю тебя в хадж.

      У Бистами отвисла челюсть. После стольких дней бесконечных монологов его челюсть обмякла, как сломанная калитка. Белый свет заполнил всё вокруг, и на минуту он потерял сознание.

      Затем краски вернулись, и он снова начал слышать:

      – … Ты поедешь в Сурат и поплывёшь на моём корабле паломников, «Илахи», через Аравийское море в Джидду. В Мекку и Медину направлено щедрое пожертвование, и я назначил визиря на роль мир-хаджа. К паломникам присоединятся моя тётка Бульбадан Бегам и моя жена Салима. Я бы и сам хотел поехать, но Абуль Фазл настаивает, что я нужен здесь.

      Бистами кивнул.

      – Ты незаменим, господин.

      Акбар внимательно посмотрел на него.

      – В отличие от тебя.

      Он убрал руку с головы Бистами.

      – Мир-хаджу не помешает ещё один кади. К тому же я хочу основать постоянную школу Тимуридов в Мекке. Ты можешь помочь в этом.

      – Но… не вернуться?

      – Нет, если ты ценишь нынешнюю жизнь.

      Бистами уставился в землю, его прошиб озноб.

      – Ну же, – сказал император. – Такого набожного учёного, как ты, должна осчастливить жизнь в Мекке.

      – Да, господин. Конечно.

      Но он захлебнулся этими словами. Акбар засмеялся.

      – Всё лучше, чем лишиться головы, согласись! И потом, кто знает? Жизнь долгая. Возможно, когда-нибудь ты ещё вернёшься.

      Они оба знали, что это маловероятно. Жизнь была коротка.

      – Как на то будет воля Аллаха, – пробормотал Бистами, оглядываясь по сторонам.

      Двор, усыпальница, деревья, которые он знал как свои пять пальцев, каждый камень, каждую ветку, каждый листок… жизнь, заполнившая сто лет за последний месяц, – всему приходил конец. Всё, что он так хорошо знал, отбирали у него, включая этого удивительного, ненаглядного юношу. Странно думать, что каждая истинная жизнь длится всего несколько лет, что один человек СКАЧАТЬ