Годы риса и соли. Ким Стэнли Робинсон

Чтение книги онлайн.

      А Киу всё это время тайно наблюдал. И вот однажды ночью, во время прилива месяца восьмой луны, когда река Фучунцзян взметала высокие волны и в городе было полно приезжих, когда ещё не наступил час бить в барабаны под голоса синоптиков, Болда разбудило лёгкое потягивание за ухо, после чего чья-то ладонь плотно прижалась к его рту.

      Это был Киу. В руке он держал ключ от их комнаты.

      – Я украл ключ.

      Болд отнял руку Киу от своего рта.

      – Что ты удумал? – прошептал он.

      – Идём, – сказал Киу, используя фразу на арабском, которой понукают упирающегося верблюда. – Мы устроим побег.

      – Что? Я тебя не понимаю.

      – Побег, говорю.

      – Но куда же мы пойдём?

      – Подальше из этого города. На север, в Нанкин.

      – Но мы так хорошо устроились!

      – Вот ещё, ничего подобного. Мы здесь не останемся. Я уже убил Сэня.

      – Как?!

      – Тсс. Нужно успеть разжечь огонь и смыться отсюда до побудки.

      Болд, потрясённый, вскочил на ноги и зашептал:

      – Почему, почему, почему? У нас всё шло так хорошо, ты должен был сначала спросить меня, хочу ли я в этом участвовать!

      – Я хочу сбежать, – сказал Киу, – и для этого мне нужен ты. Мне нужен хозяин, чтобы добраться до места.

      – До какого места?

      Но Болд уже следовал за Киу по безмолвному дому, уверенно ступая даже в полной темноте, так хорошо он успел узнать этот дом – первый, в котором ему доводилось жить. И ему здесь нравилось. Киу привёл его на кухню, взял ветку, торчавшую из тлеющего очага – должно быть, положил её туда, перед тем как разбудить Болда, потому что просмоленный конец её теперь пылал.

      – Мы поедем на север, в столицу, – бросил Киу через плечо, выводя Болда на улицу. – Я хочу убить императора.

      – Что?!

      – Об этом позже, – бросил Киу и поднёс пылающий факел к охапке камыша СКАЧАТЬ