Название: Dead Man’s Daughter
Автор: Roz Watkins
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780008214661
isbn:
I looked at her blood-stained hair. ‘Who’s Jess?’
‘My sister.’
I imagined her sister and her father bleeding to death in those dark woods, surrounded by statues of terrified children. ‘Where are your sister and your dad, Abbie?’
No answer. She closed her eyes and flopped sideways towards me.
I caught sight of the dolls again.
It felt as if someone had lightly touched the back of my neck with a cold hand.
It was the eyes.
In some of the dolls, the whole eye was white – no iris or pupil. In others, the iris was high, so you just saw the edge of it as if the eyes had rolled up inside the doll’s head.
I turned away, feeling Abbie’s soft weight against me.
I skidded my car to a halt on an icy, stone-flagged courtyard in front of the pillared entrance of Bellhurst House. Back-up hadn’t yet arrived and the place was deserted. I’d left Abbie with a PC at Elaine’s, but my stomach was knotted with concern for her relatives. They could be lying inside, gasping for breath, blood pouring from their wounds. I jumped from the car.
The house was Victorian Gothic, in the style of a small lunatic asylum. The kind of place where you’d find inexplicable cold corners and notice the cats avoiding certain rooms. It had two spiky-roofed, bay-windowed halves, flanking a tower topped with a witches’ cap roof.
I bashed a brass lion-head knocker against the oak door. No answer, but when I shoved the door, it opened into a narrow hallway. A stained-glass window splashed colours onto the carpet. I stopped a moment and listened, aware that I shouldn’t go in alone.
I stepped into the hall. ‘Police! Is anyone there?’
Nothing. The house was so silent, it hurt my ears.
I checked downstairs. There was evidence of a break-in – a forced window and glass crunching underfoot in a utility room – but I didn’t stop to investigate.
The stairs were narrow and all slightly different heights, making it hard not to trip. They led onto a landing which smelt of library books and damp coins. I crossed the creaky-boarded floor and poked my head into the first bedroom. It must have been Abbie’s room, or possibly her sister’s – decorated in the pink and purple that some little girls seemed to insist on, to the horror of feminist mothers. I gave it a quick glance – no blood – and retreated onto the landing. Another door opened into a larger room.
I froze. A man lay sprawled on his back on a double bed. Blood had sprayed onto the white wall beside him – a jagged line of crimson blobs with tails trailing below. More blood smeared the white duvet, the sheets, and the cream carpet by the bed. It was fresh and vivid, its coppery smell filling my nostrils.
I rushed over and checked his pulse, but I knew he was dead. I felt a wave of despair for Abbie – so strong my knees went weak. Was this her father?
I could never get used to these moments. The visceral shock of someone being dead. The knowledge that his family would have to live forever with this. Abbie would always be the girl whose father was murdered. Possibly the girl who saw her father murdered. This would be with her for the rest of her life.
I took a moment to look at the man’s face. To think of him as a person, before he became a job, a problem to be solved, a puzzle to be pored over.
I let myself feel the sadness, then took a deep breath and forced myself into robotic mode.
I scanned the walls. The blood was arterial – you could see the tell-tale pattern produced by the pumping of his heart. I glanced at the man’s throat. The carotid had been slit. He lay on his white sheets surrounded by the spectacular crimson display, his head jerked back into the pillow.
I flicked my gaze around the room. A window was open. Drawers had been pulled out and upended, leaving T-shirts and underwear littering the floor. A photo by the bedside showed a couple grinning at the camera, blue sea behind them. It was this man. I pictured little Abbie, wrapped in fleeces, hugging the dog, blood smeared on her face. The room shifted as if I was on a boat. Had she seen this done to her father?
And where was the sister? And what about the mother?
I needed to get out. Get the scene secured. My mind was full of all the things I had to do – gripped by that familiar desperation to get this right. To get it right for the relatives. For little Abbie.
I carefully left the bedroom and checked the rest of the house, pushing each door with tight fingers, praying I wouldn’t find a dead sister or mother.
I didn’t. The house was empty. I called in what I’d found, spoke to the crime scene manager and media officer, and walked back out to my car.
I jumped. Tyres kicked up gravel. A silver four-wheel drive hurtled along the driveway and skidded sideways onto the paved area, almost hitting my car. A woman leapt out and ran towards me. She looked familiar. The woman from the photo by the bed, minus the sunniness. ‘What’s going on?’ she shouted. ‘Where’s Abbie? What have you done with her?’
I took a step towards her, trying to block her from going into the house. ‘Abbie’s fine. Wait a minute.’
She pushed past me.
I reached for her arm. ‘You can’t go – ’
She pulled away. ‘Where’s Abbie?’
‘Stop! You can’t go inside.’ I shot round her and blocked her path with my body. ‘Abbie’s fine. She’s not in there.’
She tried to shove past me, so hard I was forced to push her away. She caught her heel on a flagstone and fell backwards, landing with a thud. I reached down to her, but she jumped up without my help.
I saw her arm draw back and then my eye exploded. I collapsed onto the icy ground.
*
I opened my eyes. Wow, that hurt. Of course they all chose that moment to arrive. The pathologist, a herd of SOCOs, half of Derbyshire’s uniformed PCs, and DS Craig Cooper – the nastiest cop in town. I heaved myself up as quickly as possible and tried to look like someone who hadn’t been punched in the face.
Craig jumped out of his car. ‘Christ, what happened?’
I gestured into the house. ‘Victim’s wife’s in there. Get her out.’
I touched the skin above my cheekbone. There were types of people you expected to thump you, and she hadn’t been one of them. I’d allowed her through, and now she’d have messed up the scene.
I suited up in the shadow of the house. My ankle was throbbing. I’d injured it as a child and it hadn’t healed well. A big lump of callus stuck out and restricted movement, making me walk with a slight limp and minimising my chances of ever looking like a glamorous TV detective. I must have bashed it when I’d fallen.
СКАЧАТЬ