Название: No More Silence
Автор: David Whelan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные любовные романы
isbn: 9780007389612
isbn:
‘She’s in her bed,’ Jeanette would lie.
Somehow, she managed to scrape enough money together to buy bread and milk. Jeanette coaxed us to eat with what little food there was in the flat. The cupboards were soon bare except for stale bread and a handful of cereal. Jeanette remembers us crying with hunger. Even the etiquette of tenement life could not allow such a situation to continue. It became apparent to the women in the close that my incessant crying – coupled with my older brothers knocking on their doors begging for food – meant something was terribly wrong.
The ‘cruelty man’ – from the Royal Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Children (RSSPCC) – did not come a moment too soon. When he arrived in the house, I was trapped under my upturned pram. My brothers and sisters were so desperate for food they had climbed onto the pram, in an attempt to reach the high cupboards, and tipped it over. I could easily have died. Once again, the neighbours were out in force, to see the final departure of the Whelan clan from Kennedy Street. No one cheered or jeered this time.
We were taken to a children’s home the name of which I do not remember. At Glasgow Sheriff Court, on Wednesday, 28 January 1959, the RSSPCC was granted a Section 66 petition, which allowed Glasgow Corporation to commit us into care. Five months later, it was decided to send my four brothers and sisters to a foster home on the Outer Hebridean island of North Uist. It was also decided that I would not go with them. I remained behind, in the children’s home. I only learned many years later that the authorities wanted to put as much distance as they could between my siblings and our brutal father. My older brothers were bruised and covered with welts from a belt. And they believed that my sisters and I would also be at risk if he had access to us. Irene was just a tot and I was a babe in arms. But it was thought that five children, including two babies, would be too much for a foster couple. They went. I stayed. And so my brothers and sisters disappeared from my life, along with my infantile memories of them and my parents.
It is a strange fact of my life that childhood memories elude me, especially those from my infancy. It is as if I have suppressed many of them. Perhaps the influence of my father, a man I effectively did not know, is stronger than I imagine. Whereas most children would enjoy fairly precise memories of their formative years – from about the age of three to four – I struggle to reclaim mine. Consequently, I have only the vaguest recollection of the two people who arrived at the children’s home one day and talked soothingly to me of becoming my new mummy and daddy – their words. I do not even remember their names. They will be written down somewhere, but I have no access to those records.
By the time I was ensconced with the two doctors in their big house in Newton Mearns, just outside Glasgow, I believed I was alone in the world. Nobody thought to tell me otherwise. Even behind the scenes, however, the mother I didn’t even know existed was manipulating my future. I learned later that the doctors wanted to adopt me, to give me their name and offer me a stable home and opportunities that someone from my background could only ever have dreamed of, but Ma refused to sign the adoption papers. God knows why. It was clear from her actions that she had not wanted me or any of her children. The doctors had treated me as their son for nearly two years, a period during which apparently they exhausted every avenue in an attempt to keep me, but ultimately, when it became clear that they could not be assured that I would be allowed to stay with them, they decided they could not live with that uncertainty.
On the day I left them, they were distraught. They stood by the door of that big house, watching me as I walked down the path flanked by two social workers.
Before I reached the garden gate and the waiting car, I pulled away and ran back to them. ‘Was it because I stole the food?’ I asked.
CHAPTER 2
Paradise Found
Paradise was 17 miles long by 13 miles wide. I took the measure of it on 6 August 1964. North Uist, in the Outer Hebrides, a place as remote as it is beautiful. My new home. I was seven years old, and an extended island family of 2,205 hardy souls who lived on the western fringe of Europe were waiting to welcome me to the next stage of my young and not uneventful life. Four of them would be the brothers and sisters who, until that momentous day, I did not know existed.
‘I have something to tell you, Davie,’ said the social worker, as we rode in a taxi from the tiny airport at Benbecula across an alien landscape beneath an endless sky.
I felt very small. The incredible excitement of the journey from Glasgow to the airport, and then the wonderful adventure of the flight, had subsumed any questions that had been forming in my mind. It had only been a few hours since I had left the doctors’ house. My innocent enquiry about the food had sent them fleeing indoors, with tears streaming down their faces. I was confused. As I was ushered into the car, I heard from behind me a terrible howl of anguish, which I could not understand. They wanted me to go away, didn’t they? There was no time to think about it now. I would think about it later. Now there was only space and wind and blue sky.
The social worker sensed that I had come back down to earth physically and metaphorically. It was time for answers. She placed her arm around my shoulder, drawing me closer to her in the back of the car, enveloping me in comforting warmth. I was too young and damaged to recognise such an action as intimacy, which had played little part in my life so far. However, I sensed she wanted to share something special with me.
‘Do you know you have brothers and sisters, Davie? Did you know that?’ she asked.
I was not sure what having brothers and sisters meant. The concept was unclear. My life had been a pretty solitary affair until that time, usually me and whichever adults had charge over my care. I looked for inspiration at the back of the silent driver’s head and beyond, to his view of the astonishing landscape spreading before us. Neither he nor the cloudless sky offered any explanation.
‘They went away when you were still a tiny baby,’ the social worker continued. ‘While you’ve been in one place, they’ve been in another – here,’ she added, her hand indicating what seemed like a vast plain beyond the safety and seclusion of the old car, which was now rattling along a rutted track. ‘But now,’ she said, ‘you’ll all be together.’ She looked towards the front, beyond the driver, to the ribbon of road lying ahead. ‘We’re nearly at Knockintorran – look!’ she said.
The blue ‘reek’ of peat smoke was a thin, almost transparent column leaking into the sky from the chimney of an isolated single-storey cottage that was dwarfed by the landscape. I could sense the rough texture of the grey walls, which, from this distance, looked as cold as the feeling in my stomach. I was still grappling with this brothers-and-sisters problem.
It would soon be resolved. They were lined up against the wall of the croft house, an honour guard for the new arrival. They would soon have names: Johnny, Jeanette, Jimmy and Irene. Ranging in age from 9 to 13, they, too, had spent a significant portion of their lives separated from me, but they had the advantage of memory. A man and woman were standing behind the children, a tentative smile playing on their kind and ruddy country faces. These were folk outwith my experience, dressed in rough-and-ready clothes, with a quiet stateliness that I would come to realise was the hallmark of those who live in wild places. It is hard to describe. They had a dignity that belied their appearance. Morag and Willie MacDonald were my new mother and father.
I learned later that I was here because my natural mother had refused to agree to me being adopted by two childless doctors in Glasgow, despite not being able to care for me herself. Unbeknown to me, while I had been in and out of children’s homes and foster care, my brothers and sisters had been staying with Willie and Morag. Ma’s demand, which reunited me with my siblings, was arguably the only true act of compassion she had ever shown her children. The social worker gently pushed me out of the car and into my new life. СКАЧАТЬ