Жутко громко и запредельно близко. Джонатан Сафран Фоер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Я хочу быть скульптором и хочу жениться на твоей сестре. Других желаний у меня нет. Я могу написать еще, но это самое важное.

Твой друг Томас

      Через семь лет я вошла в булочную – а там он. У его ног лежали собаки, а сбоку стояла клетка с какой-то птицей. Эти семь лет были не как семь лет. Но и не как семьсот лет. Их протяженность не измерить годами, как океаном не объяснить путь, который мы проделали, как всех мертвых не сосчитать. Мне захотелось убежать от него и захотелось подойти к нему. Я подошла.

      Ты Томас? – спросила я.

      Он покачал головой – нет.

      Томас, – сказала я. Я уверена.

      Он покачал головой – нет.

      Из Дрездена.

      Он показал мне правую ладонь с татуировкой НЕТ.

      Я тебя помню. Я подсматривала, как ты целуешься с моей сестрой.

      Он достал маленькую книжицу и написал: Я не говорю. Прости.

      Я расплакалась. Он утер мне слезы. Но так и не признал, что он – это он. Никогда не признал.

      Мы провели вместе вечер. Все время хотелось к нему прикоснуться. Я так давно его не видела, и он пробудил во мне такую жалость. Семь лет назад он был великаном, а теперь казался маленьким. Я хотела отдать ему деньги, которые мне дали в агентстве. Я не спешила рассказывать о себе, но жаждала знать о нем. Мне хотелось оберегать его, и я была уверена, что смогу, хотя сама была беззащитной.

      Я спросила: Ты стал скульптором, как мечтал?

      Он показал мне правую ладонь, и наступило молчание.

      Нам столько нужно было друг другу сказать, но мы не знали, как.

      Он написал: Ты в порядке?

      Я сказала: У меня глаза паршивят.

      Он написал: Но ты в порядке?

      Я сказала: Это очень сложный вопрос.

      Он написал: Это очень простой ответ.

      Я спросила: Ты в порядке?

      Он написал: Бывают дни, когда я просыпаюсь с чувством благодарности.

      Мы еще долго говорили, но лишь снова и снова повторяли одно и то же.

      Наши чашки опустели.

      День опустел.

      Я ощущала одиночество сильнее, чем если бы была одна. Мы собирались разойтись в разные стороны. Мы ничего другого не умели.

      Уже поздно, – сказала я.

      Он показал мне левую ладонь с татуировкой ДА. Я сказала: Мне, наверное, пора.

      Он отлистнул назад несколько страниц в своей книжице и указал на: Ты в порядке?

      Я кивнула, что да.

      Я направилась к выходу. Я решила идти к Гудзону и идти дальше. По пути я бы подобрала камень потяжелее – и пусть вода заполнит мне легкие.

      Вдруг я услышала, как он хлопнул в ладоши у меня за спиной.

      Я обернулась, и он жестом подозвал меня к себе.

      Мне захотелось убежать от него и захотелось подойти к нему.

      Я подошла.

      Он спросил, могу ли я ему попозировать. Он написал свой вопрос по-немецки, и я только тогда осознала, что все это время он СКАЧАТЬ