Избранная. Светлана Ольшевская

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ страшно! Я не знаю, что делать!..» – услышала девушка свой собственный, задыхающийся в отчаянии голос.

      – Аверина! – раздался возмущенный учительский окрик. – К доске!

      Маша вздрогнула, вернула телефон Кате и поплелась к доске.

      – Займешься телефоном на перемене, – иронично заметил учитель. – Попробуй-ка исправить двойку.

      Маша подошла к доске и попыталась прочесть то, что там было написано:

      – Май соул из…

      – Дарк, – шепнули из класса.

      – Тихо! – прикрикнул Леонид Николаевич, стер написанное и протянул ей мел. – Пиши на доске.

      Что писать, Маша понятия не имела. Она неуверенно поднесла мел к доске и вдруг…

      Неожиданно девушку охватило странное состояние – это было похоже на транс, но теперь она все, все знала!

      «My soul is dark – Oh! Quickly string, the harp I yet can brook to hear»[1], – твердо и уверенно вывела ее рука. Это было так же легко, как и по-русски, но Машу нисколько не удивляли неожиданно появившиеся способности. Она просто делала то, что умела, причем умела хорошо. Все быстрее и быстрее девушка четко, уверенно выводила на доске стихотворение Байрона.

      Учитель замер на месте, раскрыв от удивления рот, класс затаил дыхание. А Маша писала все быстрее и быстрее. Ее рука мелькала с такой скоростью, что никто не успевал за ней следить, и только ровные, без единой ошибки строки ложились на доску.

      В классе воцарилась полная тишина – от Авериной такого не ожидал никто. Учитель так и стоял с отвисшей челюстью.

      – Неожиданно! – очнулся он наконец. – Ты что, выучила стихотворение наизусть?

      – I’ve got everything I need – not more, not less[2], – не раздумывая, ответила Маша.

      У педагога снова отвисла челюсть. Если стихотворение девчонка еще могла зазубрить наизусть, то вот так запросто шпарить английскими фразами, и кто – Аверина!

      – Fine… Можешь повторить для всех?

      – Не могу, – пробормотала она.

      – Ладно, садись, «пять», – помолчав, он вынес, наконец, вердикт. Маша в полной тишине пошла на место. Да уж, подумал учитель, детишки всегда сумеют преподнести сюрприз.

      Едва прозвенел звонок, Маша первая выскочила из класса. После необычного подъема она чувствовала себя отвратительно, нахлынула противная слабость, ей ужасно хотелось побыть одной, обдумать произошедшее.

      – Маша!

      Девушка обернулась. Прямо к ней с лучезарной улыбкой направлялся Дэн.

      – Не знал, что ты любишь Байрона, – усмехнулся он.

      Она любит Байрона? На этот вопрос Маша сейчас и сама не могла ответить. Мысли путались как в тумане.

      – Да… наверное…

      – Тогда у нас много общего, – заговорщическим тоном сказал Дэн, наклонившись и глядя ей прямо в глаза. – Увидимся вечером?

      Ах да, вечеринка, дошло до Маши. О которой она за последними событиями уже успела забыть. И на которую она не пойдет…

      – Я не пойду на вечеринку, – с тоской вздохнула она. – Родители не пускают.

      – Да СКАЧАТЬ