Брачная ночь. Софи Кинселла
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Брачная ночь - Софи Кинселла страница 23

Название: Брачная ночь

Автор: Софи Кинселла

Издательство:

Жанр: Современные любовные романы

Серия:

isbn: 978-5-699-64752-1

isbn:

СКАЧАТЬ Мне хотелось бы кое-что прояснить… – Тут я делаю паузу, словно я – Дэвид Кэмерон, который отчитывается перед Кабинетом. – Я никогда, никогда не делаю ничего, что могло бы помешать моей работе в журнале. На самом деле…

      Меня прерывает пронзительный вопль.

      – Ба-бах! Бумм! Лазерная атака! Падайте, вы убиты!

      Я застываю точно парализованная. Не может быть… Нет!!..

      Из-за угла коридора доносится знакомый треск. Воздух наполняется ядовито-оранжевыми пластмассовыми пульками, которые летят во все стороны, попадая в гостей и в бокалы с шампанским. Ной со всех ног мчится по коридору по направлению к залу и, торжествующе вопя, палит во все стороны из игрушечного бластера. Черт! И как это я позабыла проверить его рюкзачок?!

      – Стой! Прекрати! – Я бросаюсь к сыну, хватаю за шиворот и вырываю оружие у него из рук. – Прекрати сейчас же! Гэвин, извините!.. – добавляю я, жадно хватая ртом воздух. – Это Дэниел… Сегодня была его очередь присматривать за Ноем, но ему срочно понадобилось лететь во Франкфурт, и он привез сына ко мне… Совершенно неожиданно, клянусь! А, черт!.. – Я нечаянно нажимаю какой-то рычажок, и бластер выпускает еще одну очередь оранжевых пулек, которые попадают Гэвину в грудь и в живот (сцена, безусловно, достойна Тарантино и его «Бешеных псов»[9]). «Я только что застрелила своего босса из игрушечного автомата, – думаю я. – Интересно, как это будет смотреться в моей служебной характеристике, когда меня уволят?» Между тем я продолжаю жать на спусковой крючок, и пули летят все выше. Они попадают Гэвину в лицо, и он в страхе что-то невнятно кричит.

      – Извините! – я роняю игрушку на пол. – Я не хотела стрелять!

      Совсем рядом я вдруг замечаю Гюнтера и вздрагиваю. В его клочковатых редких волосах застряли три оранжевые пульки, еще одна плавает в бокале.

      – Гэвин… – Я судорожно сглатываю. – Даже не знаю, что сказать…

      – Это я виновата, – перебивает меня Элис, которая тоже появляется на поле боя. – Я должна была присматривать за Ноем, но он…

      – Ноя вообще не следовало приводить в офис, – быстро говорю я. – Так что это моя вина!

      Мы обе смотрим на Гэвина, словно ожидая приговора, но он только глядит на нас и качает головой.

      – Личная жизнь. Работа, – произносит он наконец, складывая пухлые ручки перед собой. – Вы должны решить, что для вас важнее, Флисс.

* * *

      Мое лицо пылает от унижения, когда я вталкиваю упирающегося Ноя в свой кабинет.

      – Но я почти победил!.. – протестует он.

      – Мне так жаль, Флисс! – Элис, входя в кабинет следом за мной, сжимает голову руками. – Он сказал, что это его любимая игра, и…

      – Ничего страшного, – я через силу улыбаюсь ей. – Запомни, Ной, у мамы на работе нельзя играть с бластером. Понятно?

      – Я найду ему что-нибудь поесть, – говорит Элис. – А тебе, Флисс, нужно возвращаться в зал СКАЧАТЬ



<p>9</p>

«Бешеные псы» – первый (1992 г.) малобюджетный фильм Тарантино, в котором переизбыток крови, жестокости, убийств и ненормативной лексики переводится в пародийный план.