Желанная моя. Барбара Фритти
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Желанная моя - Барбара Фритти страница 20

Название: Желанная моя

Автор: Барбара Фритти

Издательство:

Жанр: Современные любовные романы

Серия: Желание

isbn: 978-5-699-66923-3

isbn:

СКАЧАТЬ салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Огражденная площадка на крыше прибрежного дома (где жены моряков ожидали своих мужей). (Здесь и далее примеч. переводчика.)

      2

      Энчила́да (исп. enchilada) – традиционное блюдо мексиканской кухни. Энчилада представляет собой тонкую лепешку (тортилью) из кукурузной муки, в которую завернута обычно острая мясная начинка.

      3

      Коктейль из текилы, апельсинового ликера и лимонного сока.

      4

      Сальса (salsa что значит «соленый») – разновидность соуса, который готовится из смеси овощей или фруктов с добавлением перца чили.

      5

      Бурри́то, бурритос (уменьшительное от исп. burro – «осел», «ослик») – мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепешки (тортильи), в которую завернута разнообразная начинка, к примеру фарш, фасоль, рис, помидоры, авокадо или сыр.

      6

      Тамаль в переводе с языка «науатль» означает «завернутый». Для «классического» приготовления этого блюда необходима кукурузная мука, мясной фарш, сахар, молоко, свиной жир и соль. В предварительно отваренные в кипящей воде и высушенные листья початков кукурузы заворачивают смесь этих ингредиентов. Затем полуфабрикат отваривают на пару, и получается тамаль. Обертка из листьев снимается перед едой. Начинкой могут быть различные виды мяса, сыра, фрукты, овощи.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN0AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQMBAgr/xABzEAABAwIFAgMEBAcFDw0LBg8BAgMEBREABgcSIQgxE0FRCRQiYTJxgbEKFSNCkaGyFlJis8EXJCUzQ3JzdHV2krTC0fAYJyg0Njc5U2NlgqLhJjU4REVVg5OjtfEZKUZUVmRmd5Skw2eEpRoqldOWxNT/xAAdAQAABwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAWxEAAQMCAwQECQYLBQUHAgUFAQACAwQRBSExBhJBURNhcbEHCBQiMoGRocEjcnOy0fAVJCUzNTZCUmLC4SY0dLPxFjdTY4InQ1Rkg6LDF5IJGERFk9JVo9Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwDMVTad9kgpseAST+s4w3auoXXqWjc+ZP68JJ4ILoGfhvY3It2wAUF9JSSPI8YBKFl0bZBABvzzgkq3NdUNHj7cC6UuiWNq+/y59MJ3kQX002VOH+CBgE5IcV3bZsSR5eV+cJRrqls3wEF1Sm5GCKC6BFhx3vg0YHNfaGtwBN+Pngkpui7Nt25Bt6/LBEo10S3e3n9XngiUYC6hq4TycJJQIXZtnf6kj1whKsu6GtqeCQcIvmjX2hgEWFyPuwL5oWRhLZCfTBILqxHKQFdr+WAiCMsxiO1zc+WCugu7cUhPI+eElwShZG244ChbvhouRkZo03Gtzzf1thPalWzRpiNYfI/pwko0YaglQF+w7YK6IBHGoG+yTcc98NudZKIyR1uNdQPJ8/rw2TxR24oyxEV8+f1YSSjRlqIRbvfzt5YSURRmPAJ8+Bgi4IAWRxqnApuongWwkuRo01AJULBVj2/Rhu6CMogk2AuAP14IuQXZqmbCbXN+5vhO+ivZGGKeQU8E388EXIiUYTBsQBuv3wjeREr6EIgedu+BvIwF0RTigDgj7cFvIrFdkwCgXvx3wN9KF19pp/Yi/wA+cJ3uCLdQRCN+BgEpVl4YXxDucDeRWX0Im8g3PrgbyNfaotrHm36cFdBc1QCmxscHvJNl8Kp1vX1woOQuuaoFvP5d8HvpRXJUMi3e9sHvJBXi4ZuPkMGClALgqmbr8m5vg78UCVwepu4+YNsHvIAoo7T+D8zhwPRos5TieOb39cL6RDduuT1L3kDnjsThYeh1Iq/TVHcCDcjvhQcEEnvQVI59ThaLdRZyAfMWIODBSbEZLgqnWQe/OFh6SW3Rd+nlCb8k/X3woORO5oi/Tz3tY4WH3SbFFH4RJI+fbDu9ySSEVegm/wA74UkkcUTegkE2FrYWNEkC2qJuw1E2AN/XBgpV0UmU87yLHnjDjXZI0RfgFN+/PGHQ4WRInJhFRJ5v9WHA5ERdEnYhRzbjthQKRYosuJuJPIOFXSS1cfBHp/1sHvIbqbiU/ERbg+eCCSvsouL2JA+XbBILo20Aoeh/XgFKAX20zuVzb7B3wRKOy7hgKsRew8vLCboELuG7kA8jyvgkZX0EWH8LtgFBANEqNkixwES7BBAPfnAQuuiE+vfBIwuqGie44wEsLoG+AcGgV1SgWHkcJOqMLq01z27+mEXSrC67NMm/l/mwklHZdUs+duD2wm6NGG2QVepOEk3QXUMbuCO3AOCQXZtm/rcemAguyYgc4Nzzwb9sC6CMtQybC3GEF6MBHmY3CQAb28sMEg5lDdujCIdwRa5+vBb3NLtkjLUO/l24wku5II03AsO3GElyPVHGYW5NrC488I3kLHijrUAKV5n+XDZcjsjkWACrgC1/XCSj4o21TNieRz53wneRo2xAAsQDbBbyCMt0+/Hb6hhJcUEbiUzakD4gPUYQ5yCOsU3aLWFz2OEbyTvI03CITawwguCAK7NwQACBbjkeeElyPNGWYO1PAwV0A1dEwrJ5Fx2wm5R2AXZMK6Rxx2GC3rIFdU04qAFjcDzwW8kkrqmn7bfD9WC3ghvLoKfZIB/+OC3s0YJXREEHi2CLkVyh+Ltt7cYAegCV6mCFf9nngb3BDND8XhLZ4tbvgb6KxXvuVkjjjzGAXZo14YRAPqMHvhEgqnXCri/zwA+6C4rgBKexH1DB7yF81ycp23jt5YPeQvnmvj8XkHt3wq6BK+F0+/cHj5YPeKNFnace4vzhQci4orIp9r8Xv25woFHc2XBUAAji3HfB3RXK4rhXF7drn68K3ilXXCRA2J7f9uDDkaJP01K1dsOh5QRKTSQolQRzh0PQRJ6mKbT8sKuiRZcPi1v1YVdII4Iu7AFuRx9+D3rJRFgicmlhQ7Xth1r02QCiMqnFKeBbywsOuklEnoZBP8mHA5JLUUchWuLd8LBRFFpEH5C/3YUHJNrBEZNO7/D9mFhyAN0RkQLAE2HP6MONejRJ6ngXuLW88OBxQRJ+CL8Dyw4HJNlw/F/ok2+rB3RbpTPS1uHANzzhSTZdEs/Hb5YSSjX2holVubDyGBfJBdktccDj78JQXVCLq4vzgIl0DZI+r9GAjXTYBx5eeCQsvoNbUmxP24NBKmTcnVXUDNdKoVEgSanWK3LagQIbCdzsp91YQ22kfvlKUAPrwbWlzrDiie9rWbzjYBLud9D816Y0CLVK9RZFNp8+pT6TGfccaWiRKguJblto2qJUGlqSkrHwE8BRsbKdG5ou4fcJDJmPJa05ix9uiIZCyFWNUM60vLuX6dMrFbrUpuHBhRGi47IdcUEpSAO11EcmwHJJA5wlrS47rcyU697Y2lzzYBfOaMpTsjZpqVEqsZUSqUaW7Amx1KSosPtLLbiCUkg7VJIuCRxxhLrtJadQlNIe0OboUXZjk/m2F8NFyXa6kXSjpU1B1t08zXmvKWVqhXqBkZtL1clRNijAQpKlhRbKvEWNqVKOxKrBJJ7YWyCSRpewXA1TEtVDE9sb3WLtEk6YaPZh1jqlQg5ZpjlVl0ulya3KQ242jwocZvxH3rrUAQlPNgST5A4ajY95IYL5XTksrYwC82ubes6JQ0m0IzXrezXFZToz1dXlqmrrFQYjOt+8NREfTeQ0VBboTcFQbCiAbkWwI4nyX3Be2aKadkRHSG1zb1r70Z0PzR1A50by/k6jyK5Vlx3ZZaaW22hphtO5x5xxakobbSO61qA5AvcgYKKJ8jt2MXKE08cTd+Q2CQDELTikEpKkKIKkqCkqINuCOCPmOMN3TydujOh+ZdfM9RstZTpwqtbltOvtR1SmYwUhtO5Z3vLQgWHkVXPlc4VEx8jtxguU1PPHCzpJDYffkpuR7IvqEaaYWvT4IakkhlxVfpaUOkGx2qMmyrHvY8eeJJwyq/d94+1QvwvRk23/AHH7FEunOimZdU8/OZWoFLcqVeablOKiNuthW2Mhbj53KUEnaltZ787eL3GIEcUj39GwXOfu1VhLNHGzfebDL36L3SbSyuaz55pGWMs05yrV2uO+DBiIWhtUhe0rsCspSPhSTyQOMIjjdK8MYLkpyaVsUZkkNgNUY1A0srek+fKplnMlOk0ivUWQYs2G8AVsOAA2uCQQQQQQSCCCDhuZr43mN4sQkxSskYJIzcFObMnTTnXImk2XM9VfLsyn5Uza6pqkVB1TYTOISpR2oCt4BCFEFSQCBcE3GDkp5WRtleLNdoeaTHVRPldC113N1Cceh/RfqN1FZcnVjJ+W1Vim0yUmFJfM6LFQ08UBYR+WcRclJB4vgU9FUTtLoW3Ay1HxSKivgp3bsrrE56H4I5rB0aah9POX4lUzfl9ukQJsj3VlxNSiSit3aVbdrLq1D4Uk3IA+d8JqaGeBodK2wOWoPcUKevgncWxuuR1Ed4XXQ/pLz31BRJ0rKlBM2nUspRMnyZTEKDFUoXCFPvrQjeRb4QSeRxzhFNRz1AJibcDjkB7SlVNdBTkCV1ieGZPsC7ax9LmdenqdAbzZQXaU1VUF2DJRIalxJqUkbvCeZUptdri4Cri4uMIq6WansJW2vpxB7CEqmrIZwTE69teBHqKaTdO3oSbhQB88Qd5SU/tFOm3N3UBVahDyfRVVl+lMJlSx7yzHDDRVtCip1aRYq474kUtJNUkthFyNdPiotVVxU4BlNr9vwTpz/wBC2qOleUJWYK3k+YxRqfYy5ceXGmNxQTYKc8FxZQm5+kRb54dqMLq4mGR7MhxyPcUzFidNK8RsfmeojvCbujmh2Zdcc1qoeVaUur1RMZyWWEvNs7Wm9u9ZU4pKQBuHc+eIdNTS1D+jhFzr6gpFTURwM6SU2Gn3sn9mnoO1RyNlefWanlhuLTaXHXKlPCrwXPCbSLqO1DxUq3oAT8sSZcIrI2GRzMhmc2/aoseKUj3hjXZnqP2JlaZ6RZh1hzYxQcr0mXWKq+lTiWGALpQn6S1KJCUoHmpRAHHOINPTyzv6OFtz1KZPURws6SU2CeWo3RlqFpLlJ+v1ihNLokZaW5MyBUYtRZiKUbJDpYcX4dzYAqAFz3xJqMKqoWGR7fNHEEG3bYmyjQYnT СКАЧАТЬ