C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ href="#ulink_041933c7-83e8-5c29-9c7d-473a197d1b8d">28] among your people, and you shall not profit by the blood[29] of your neighbor: I am the LORD.

      17 You shall not hate in your heart anyone of your kin; you shall reprove your neighbor, or you will incur guilt yourself. ¹⁸You shall not take vengeance or bear a grudge against any of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.

      19 You shall keep my statutes. You shall not let your animals breed with a different kind; you shall not sow your field with two kinds of seed; nor shall you put on a garment made of two different materials.

      20 If a man has sexual relations with a woman who is a slave, designated for another man but not ransomed or given her freedom, an inquiry shall be held. They shall not be put to death, since she has not been freed; ²¹but he shall bring a guilt offering for himself to the LORD, at the entrance of the tent of meeting, a ram as guilt offering. ²²And the priest shall make atonement for him with the ram of guilt offering before the LORD for his sin that he committed; and the sin he committed shall be forgiven him.

23 When you come into the land and plant all kinds of trees for food, then you shall regard their fruit as forbidden;[30] three years it shall be forbidden[31] to you, it must not be eaten. ²⁴In the fourth year all their fruit shall be set apart for rejoicing in the LORD. ²⁵But in the fifth year you may eat of their fruit, that their yield may be increased for you: I am the LORD your God.

      26 You shall not eat anything with its blood. You shall not practice augury or witchcraft. ²⁷You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard. ²⁸You shall not make any gashes in your flesh for the dead or tattoo any marks upon you: I am the LORD.

      29 Do not profane your daughter by making her a prostitute, that the land not become prostituted and full of depravity. ³⁰You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.

      31 Do not turn to mediums or wizards; do not seek them out, to be defiled by them: I am the LORD your God.

      32 You shall rise before the aged, and defer to the old; and you shall fear your God: I am the LORD.

      LOVE ONE ANOTHER

      Certainly I cannot love my neighbour properly till I love God. . . . On the other hand we have no power to make ourselves love God. The only way is absolute obedience to Him, total surrender. He will give us the “feeling” if He pleases. But both when He does and when He does not, we shall gradually learn that feeling is not the important thing. There is something in us deeper than feeling, deeper even than conscious will. It is rather being. When we are quite empty of self we shall be filled with Him, for nature abhors a vacuum. Of course it is good, as you say, to “realise” that the source of all our good feelings is God. (That is the right way to deal with pride: not to depreciate the good thing we are tempted to be proud of but to remember where it comes from). But “realisation” depends on faculties that fail us when we are tired or when we try to use them too often, so we can’t depend on it. It is the self you really are and not its reflections in consciousness that matters most.

      May I take what is really the closest parallel? No child is begotten without pleasure. But the pleasure is not the cause of life—it is a symptom, something that happens when life is in fact being transmitted. In the same way “feeling love” is only the echo in consciousness of the real thing wh. lies deeper.

      —from a letter to Edith Gates, May 23, 1944

      For reflection

Leviticus 19:33–34

      33 When an alien resides with you in your land, you shall not oppress the alien. ³⁴The alien who resides with you shall be to you as the citizen among you; you shall love the alien as yourself, for you were aliens in the land of Egypt: I am the LORD your God.

      35 You shall not cheat in measuring length, weight, or quantity. ³⁶You shall have honest balances, honest weights, an honest ephah, and an honest hin: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt. ³⁷You shall keep all my statutes and all my ordinances, and observe them: I am the LORD.

20 The LORD spoke to Moses, saying: ²Say further to the people of Israel:

      Any of the people of Israel, or of the aliens who reside in Israel, who give any of their offspring to Molech shall be put to death; the people of the land shall stone them to death. ³I myself will set my face against them, and will cut them off from the people, because they have given of their offspring to Molech, defiling my sanctuary and profaning my holy name. ⁴And if the people of the land should ever close their eyes to them, when they give of their offspring to Molech, and do not put them to death, ⁵I myself will set my face against them and against their family, and will cut them off from among their people, them and all who follow them in prostituting themselves to Molech.

      6 If any turn to mediums and wizards, prostituting themselves to them, I will set my face against them, and will cut them off from the people. ⁷Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God. ⁸Keep my statutes, and observe them; I am the LORD; I sanctify you. ⁹All who curse father or mother shall be put to death; having cursed father or mother, their blood is upon them.

10 If a man commits adultery with the wife of[32] his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall be put to death. ¹¹The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness; both of them shall be put to death; their blood is upon them. ¹²If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall be put to death; they have committed perversion, their blood is upon them. ¹³If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall be put to death; their blood is upon them. ¹⁴If a man takes a wife and her mother also, it is depravity; they shall be burned to death, both he and they, that there may be no depravity among you. ¹⁵If a man has sexual relations with an animal, he shall be put to death; and you shall kill the animal. ¹⁶If a woman approaches any animal and has sexual relations with it, you shall kill the woman and the animal; they shall be put to death, their blood is upon them.

      17 If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of their people; he has uncovered his sister’s nakedness, he shall be subject to punishment. ¹⁸If a man lies with a woman having her sickness and uncovers her nakedness, he has laid bare her flow and she has laid bare her flow of blood; both of them shall be cut off from their people. ¹⁹You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister or of your father’s sister, for that is to lay bare one’s own flesh; they shall be subject to punishment. ²⁰If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness; they shall be subject to punishment; they shall die childless. ²¹If a man takes his brother’s wife, it is impurity; he has uncovered his brother’s nakedness; they shall be childless.

      22 You shall keep all my statutes and all my ordinances, and observe them, so that the land to which I bring you to settle in may not vomit you out. ²³You shall not follow the practices of the nation that I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them. ²⁴But СКАЧАТЬ