C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ target="_blank" rel="nofollow" href="#ulink_a578f1b6-59f6-5a4a-9e07-2a9b07a77e49">9] Heb his

[10] Sam: Heb The people of the land are now many

[11] Gk Compare Syr Vg: Heb beaten, and the sin of your people

[12] Traditional rendering of Heb El Shaddai

[13] Heb YHWH; see note at 3.15

[14] Heb me? I am uncircumcised of lips

[15] Or Saul

[16] Also spelled Gershom; see 2.22

[17] Heb am uncircumcised of lips; see 6.12

[18] Ch 7.26 in Heb

[19] Gk: Heb upon your people

[20] Ch 8.1 in Heb

[21] Or frogs, as he had agreed with Pharaoh

[22] Gk Vg: Heb will set redemption

[23] Or Sea of Reeds

[24] Or as a frontlet; meaning of Heb uncertain

[25] Or Sea of Reeds

[26] Sam Gk Syr: MT removed

[27] Or song

[28] Or Sea of Reeds

[29] Or Sea of Reeds

[30] That is Bitterness

[31] Or a tree

[32] Heb he

[33] Or “It is manna” (Heb man hu, see verse 31)

[34] Or treaty or testimony; Heb eduth

[35] That is Test

[36] That is Quarrel

[37] Cn: Meaning of Heb uncertain

[38] Heb ger

[39] Heb Eli, my God; ezer, help

[40] The clause because . . . Egyptians has been transposed from verse 10

[41] Heb lacks with arrows

[42] Or besides

[43] Or to thousands

[44] Or kill

[45] Sam Gk Syr Vg: MT they saw

[46] Or to the judges

[47] Heb of her

[48] Ch 21.37 in Heb

[49] Verses 2, 3, and 4 rearranged thus: 3b, 4, 2, 3a

[50] Ch 22.1 in Heb

[51] Or before the judges

[52] Or the judges condemn

[53] Meaning of Heb uncertain

[54] Meaning of Heb uncertain

[55] Gk Vg: Heb he

[56] Or hornets: Meaning of Heb uncertain

[57] Or Sea of Reeds

[58] Heb He

[59] Meaning of Heb uncertain

[60] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[61] Or a cover

[62] Or the cover

[СКАЧАТЬ