Название: The Cassandra Sanction: The most controversial action adventure thriller you’ll read this year!
Автор: Scott Mariani
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007486380
isbn:
‘As long as the drugs were doing what they were supposed to do?’ Ben said, pointing at the bottle. ‘And what about the rest of the time?’
Raul fell silent. He closed his eyes. Maybe he thought that by shutting out the light, all his problems would vanish in the darkness. Ben glared at him, wanting to grab him by the neck and shake him.
‘Answer me, Raul. Did you know about the pills?’
‘Yes!’ Raul burst out. ‘I knew, all right? She went through a phase of feeling anxious and low when she was in her teens, and was on medication for it then. She was mostly fine, then every now and then she’d have a relapse when there was too much stress in her life. It happened again when that whoreson Austin Keller broke her heart. It hit her hard and she needed medical help to get over it.’
Ben didn’t bother to ask who Austin Keller was. He shook his head in disbelief at what he was hearing. ‘She was prone to depression and you knew about it all along, but you didn’t see fit to mention it?’
‘But it doesn’t mean anything,’ Raul insisted. ‘That was all in the past. She got over it. She always has.’
‘Read the label, you idiot. Look at the date. What does it say?’
Raul read it and sighed. ‘It says July eleventh.’
‘This year. Not last year, or the year before. It says she was prescribed this latest treatment five days before her car went over the cliff. And more than a third of them are gone. In less than a week? She must have been popping them like sweets.’ Ben could hear his voice getting tighter with anger. His stomach felt knotted and there was a beating in his temples that was growing into a dull ache. He took a deep breath to try to settle his pulse.
Raul waved his arms in frustration. ‘Fine. All right. But if she was taking them, then she wasn’t depressed, was she? Isn’t that the whole idea of antidepressants?’
‘Happy pills don’t always work that way, Raul. Sometimes they take away sadness and replace it with rage and hatred and all kinds of other emotions instead. They can make a perfectly ordinary, gentle person with mild anxiety decide to take an axe to their family. Or take a jump off a high building, whichever way the brain chemistry happens to lead them. There have been thousands of proven cases. They call it the paradoxical effect. I call it mind-altering garbage that screws people’s heads up.’
Raul frowned, a line appearing between his brows. ‘How come you know so much about it?’
Ben pointed again at the bottle. ‘Because my mother was prescribed some kind of crap just like that the year after Ruth disappeared, to help her cope with the loss. Over the next few months my father and I saw her degenerate into a total stranger. One day when I was eighteen years old, she wandered like a zombie into her bedroom, locked the door, lay on the bed and swallowed a jar of sleeping pills and never woke up. That’s how I know so much about it, okay? Because I made it my business to find out what those things can do to a person.’
The breathing control wasn’t working. The thumping in his temples was amping up into a full-blown headache. He’d never told anyone that much about his mother’s suicide before, and he didn’t enjoy revisiting the feelings it raised up in him.
Raul lowered his eyes and said nothing.
‘Look at me, Raul. Tell me the truth. You knew Catalina was still on these drugs, didn’t you? But you hid it from me, because of how I might react. That’s why you didn’t show me the full copy of the police report, because her antidepressant use would have been mentioned there as corroborative evidence to back up the coroner’s suicide verdict. You removed those pages so I wouldn’t see them.’
Raul’s face twitched as he stared hotly at Ben, like a child caught with its fingers in the pie. ‘Okay, I admit it. I did know, and you’re right, it was in the police report. It came out at the inquest that she’d gone to her doctor not long before her disappearance, worried she was slipping back into depression, because of work-related stress and other private matters. The lawyers pulled strings to keep the details out of the media, but that’s what happened. There. I’ve said it. I should have known you’d find those pills in her things, but my head’s been so fuzzy with all this nightmare that I didn’t think about it. I should have told you the truth. I screwed up. Are you satisfied now?’
Ben glowered at him. ‘No, I’m not, Raul. Don’t you see how this changes things?’
Raul paused, then pursed his lips as a new thought seemed to come to him. ‘It would … if it was for real.’
‘What? How can it not be for real?’
‘It could all be part of the set-up. Kind of makes sense, actually.’
Ben couldn’t believe what kind of wildly twisted logic Raul was throwing at him. ‘Let’s think about that for a moment, shall we? The kidnapper made her go to her own doctor for antidepressants, so that they could then plant them here in her apartment as phony evidence that she killed herself.’
Raul spread his hands. ‘Does that sound so crazy?’
‘Yes, Raul, it does. It makes it sound as if you’re doing everything you can to deny the truth about what happened to Catalina.’
Raul’s face paled to an ashen grey, as if Ben had punched him. ‘What are you telling me, that now you believe all that bullshit story about her killing herself? I thought you were on my side.’
‘There’s no other way to see it, not now.’
‘Listen. Ben. I know how it looks, you finding the pills, me lying to you.’
‘Good. Then you understand why I’m thinking you brought me here on false pretences.’
‘Yes. And I know you’re thinking you want to walk away from all of it. I’m begging you, don’t. I need your help. Never give up hope, remember? That’s what you said, remember?’
‘There’s faith, Raul, and then there’s self-delusion.’ Ben turned away from him and went to the window, stood there for a moment looking down at the street. Night had fallen and the drizzle had returned, spitting diagonally from a charcoal sky and haloed in the street lamps. One of them was flickering intermittently. Further down on the opposite side, light flooded across the slick pavement from the windows of a café-restaurant. The street was empty apart from the parked vehicles that lined the kerbs and the occasional passing car.
‘Please,’ said Raul’s voice behind him.
Ben went on gazing out of the window for a while. His jaw was wound so tight that his teeth hurt. But under all his anger was a thread of sympathy for Raul that he couldn’t so easily let go of. He knew he should, and he knew he was being stupid and weak, but there it was.
He turned from the window to face Raul and said, ‘All right. One more chance. But I’m warning you. Any more surprises, and you’re on your own. I mean it.’
‘There won’t be,’ Raul said, brightening. ‘Thank you. From my heart.’ He gave a weak smile.
Ben grunted and did not return the smile. ‘In the morning we’ll go and talk to Klein. Now let’s eat.’
Down in the street below, bathed СКАЧАТЬ