Where the Devil Can’t Go. Anya Lipska
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Where the Devil Can’t Go - Anya Lipska страница 5

Название: Where the Devil Can’t Go

Автор: Anya Lipska

Издательство: HarperCollins

Жанр: Триллеры

Серия:

isbn: 9780007504596

isbn:

СКАЧАТЬ no escape. Pani Rulewska’s upright posture and the deference of the other women marked her out as their leader, even though she was in her late fifties, a good couple of decades their junior. He paused, bowing his head a fraction.

      She wore a dark red skirt suit of some rich, soft material, which even he could see was beautifully tailored. He recalled that she owned a designer clothes factory in the East End, and never let anyone forget that a gown created by her Polish seamstresses had once graced the shoulders of Princess Diana.

      ‘Now, panie Kiszka, I hope that we can count on your support in the forthcoming patriotic event?’ she demanded in her rather grating voice.

      Patriotic event? He felt a flutter of panic, as though he was eight years old again, and unable to remember the next line of his catechism.

      ‘The election?’ she prompted. ‘The older people, of course, can be relied on, but the youngsters, the ones here, they are another matter. They are away from home and family, they are led astray by straszne English habits. Drinking, sex, drugs …’ Pani Rulewska shook her head. ‘This is no longer the England we once loved.’

      The other women bobbed their heads, murmuring assent. He nodded, too, and not entirely out of politeness: the England he’d found a quarter of a century ago might have been duller and greyer, but hadn’t it also been gentler, and more civilised? Or am I just getting old and cantankerous? he wondered.

      ‘You are known, and respected – mostly …’ she qualified. ‘You can reach the young ones, tell them how the new president will rebuild the country and give them all jobs back home where they belong.’

      Despite Janusz’s instinctive distrust of politicians, the Renaissance Party candidate did seem to offer Poland a way out of the predicament it found itself in after twenty years of democracy. Sure, the economy had bounced back after decades of Communist mismanagement, but there still weren’t enough well-paid jobs to prevent the exodus of a million or more young people overseas, most of them to the UK. The country’s graceful Hapsburgian squares were fast disappearing beneath a deluge of fast- food chains and gangs of stag-partying Brits, and unless Poland’s exiled generation could be lured back home soon, he feared for his country’s identity.

      Janusz liked the Partia Renasans’ big idea, a massive regeneration programme to create jobs and attract the exiles home – and the way it reunited the alliance of the church, unions and intelligentsia, which in the eighties had defeated the Communist regime under the Solidarity banner. The Party had already won the Sejm and the Senate, and now its leader, Edward Zamorski – a respected veteran of Solidarnosc, a man who’d endured repeated incarceration and beatings during the fight for democracy – looked set to become president.

      Which was all well and good, but knocking on people’s doors wearing a party T-shirt wasn’t really up Janusz’s street. So after murmuring a few vague words of support, hedged with protestations of masculine busyness, he gave the old dears his most gallant bow, and made a quick exit, feeling their eyes on his back all the way up the side aisle.

      At the last alcove, he paused under the gentle gaze of a blue-gowned plaster Mary, lit by a shimmering forest of red perspex tea lights, and, asking forgiveness for his white lie, crossed himself.

      With an hour or more to go before the evening rush, the only sound in The Eagle and Child opposite Islington Green was the clink of glasses being washed and stacked.

      Janusz ordered a bottle of Tyskie for himself and a bisongrass wodka for the priest. When he’d first arrived in London these drinks were exotic, practically unheard of outside the Polish community, but the mass influx of young Poles that followed EU membership changed all that. It still made him chuckle to hear English voices struggling to order Wyborowa, Okocim, Zubrowka.

      He took the drinks out to the ‘beer garden’, a stretch of grey decking pocked with cigarette burns, ringed by a few wind-battered clumps of pampas grass. He chose a table under a gas heater: it was a bitter day, but a drink without a smoke, well, wasn’t a drink.

      ‘More sins of the flesh?’ asked Father Pietruski, clapping Janusz on the shoulder just as he was lighting his cigar. The old man’s manner was friendly, mischievous even, now he was off duty.

      ‘To your health,’ said the priest, taking a warming sip of wodka. ‘So how is“business”?’ – the sardonic quotation marks were audible.

      ‘Not so good. A few cash-flow problems – till I collect from a couple of bastards who owe me.’

      The priest locked eyes with Janusz over the lip of his glass.

      ‘Using no more than my persuasive skills, father.’ A conciliatory grin creased his slab-like face.

      ‘To think you were once the top student in your year. And not just at any university: at Jagiellonski!’ mused the priest, for perhaps the hundredth time.

      Janusz permitted himself a brief glance skywards.

      ‘Such a fine brain, you had – Professor Zygurski told me,’ said the priest, shaking his head. ‘Of course, theology would have been more fitting than science, but, still, what a waste of God-given talent.’

      ‘It wasn’t a time for writing essays,’ shot back Janusz. ‘How could I sit on my backside in a cosy lecture theatre talking about Schrodinger’s cat while people were getting beaten to pulp in the streets?’ Pushing his free hand through his hair he added in a brooding undertone, ‘Although maybe I should just have carried on fucking about with Bunsen burners.’

      The priest pulled at his earlobe, decided to let the profanity go. The early eighties had been a disruptive and dangerous era for everyone, he reflected – especially the young. The protests organised by Solidarity adhered largely to the principle of peaceful protest but were met, inevitably, by the batons and bullets of the Communist regime. In more normal times, Janusz might have gone on to match, or even outshine, the achievements of his father, a highly regarded professor of physics at Gdansk University, but soon after General Jaruzelski declared martial law, the boy had abandoned his studies to join the thrilling battle for democracy on the streets. Then, just as suddenly, he had left for England – abandoning the young wife he’d married just weeks before. When Janusz had turned up at St Stanislaus, he was clearly a soul in torment, and although Father Pietruski had never discovered the root of the trouble, one thing was certain – whatever happened back then cast a shadow over him still.

      He studied the big man with the troubled eyes opposite him. This child of God would never be a particularly observant Catholic, perhaps, but the priest was sure of one thing: he was possessed of a Christian soul, and when the new government was elected – by God’s grace – it was to be hoped that men such as he would return home to rebuild the country.

      He leaned across and tapped Janusz on the back of the hand.

      ‘I may have a small job for you,’ he said. ‘Something honorowego – to keep you out of trouble – and use that brain of yours. A matter that pani Tosik brought to me in confession.’

      Janusz raised an eyebrow.

      ‘And expressly permitted me to take beyond the sacred confines of the confessional. One of the girls, a waitress in the restaurant, has gone missing.’

      ‘With the takings?’

      ‘No, no, a God-fearing girl,’ said the priest. ‘She always attended mass. She’d only been СКАЧАТЬ