Moreau’s Other Island. Brian Aldiss

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Dostoevsky was struck with humility and regarded Jesus as a superman. You know what? As those two writers regarded Jesus Christ, so I regarded ordinary human beings – holding both attitudes at the same time. Because I was born monstrous and deformed, Mr Roberts. I was a thalidomide kid. Remember thalidomide?’

      I remembered the thalidomide scandal well. The drug had been manufactured as a tranquilliser by a German company and licensed by chemical firms all over the world. The side-effects of the drug had not been properly researched; its teratogenicity had only become apparent when babies were born deformed. When the drug was administered to women in the early stages of pregnancy, it had the power of passing through the placental barrier and malforming the growth of the foetus. From eight to ten thousand children were born defective in various parts of the globe.

      What made me recall the case so clearly was that over twenty years ago, when there was a court case in Canada regarding the amount of compensation to be paid one of the thalidomide children, my mother had said to me, ‘Cal, you were born at the time when thalidomide was available all round the world. We are just lucky that the States has sane laws about testing drugs – so that when I went to Doc Harris for a tranquilliser during pregnancy, he prescribed something safe, or otherwise you might have been born without your proper limbs like other babies your age in England and elsewhere.’

      I said to Dart, ‘That whole case was a piece of criminal negligence.’ I could but stare at him, ashamed to move my eyes away.

      ‘My mother was prescribed Distaval, as thalidomide was called in England, and used it for a week only. One week! That week covered the forty-eighth day of her pregnancy. When I was born, I had these severe abnormalities on which you now gaze with such pleasure.

      ‘If the doctors had had any sense, they would never have let me live.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/b AIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJCQwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgDvAJvAwERAAIRAQMRAf/EAOQAAAEDBQEBAAAAAAAAAAAA AAADBggBAgQFBwkKAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgUGBwMECAEJEAABAwMBBAQIBwwFCgQFBAMB AAIDEQQFBiExEgdBUXETYYGRsSIysgihwXJzFDQ10UJSgiMzs3QVdTY3YpLC0iThokNTg1S0JRYm 8WOTRPDDZIRF4tNGFxhl4xEAAQMCAgUHCAYHBAkFAAMBAQACAxEEBQYhMUFxElFhgZGxMgehwdEi chMzNEJSsnMUNfDhYoKSIxVDUyQW8aLC0rNUJTYX4mODk0Sj4ybD/9oADAMBAAIRAxEAPwCHbLad 4q2MkHp3edU6I3FfUqW7hi77gOlVfazxt4nRkNG87D5kGMheRXkMpoxwKQSFsqrWueQ1oLidwC9A JSXODRU6llfRWxitxOyE9Dd5W5FYSSaQFE8Tzrh1i7hc+p5ksyzhlae6uOMjwL2WxdGPWCxYdna0 vnhsa17mlri07waFaThQqZA1CujifK7hY2p6T0DtXrWl2pY5p2QtL3kABUuLjH2A/wARJ30vTEzc nq0wWSXSdAVTZj8V7WxJjtxxO5VrjqWNhpDatYOuie2YDGBpKq278WcQmdoNAsqDUjJDwyxtofAs cuCMpoWWx8T7wO9Zy27Pod82sREb+im5Ml1hzo1a2X/EJl1RsiwpoXwPLXjsPWmpzKKz4J2TMDmG oKz7ZrY7Z0/CHSCvCT0Ldsog9wBUNzpis1nbn3ZpUJnX+Xve+cGykDooptb2UQbqXKuKZgvHymrz 1rWuyN4//Su8q2hbxjYmd2KXL/pFWfSrs7eN5Xvumcix/i7g7Ss+0ytxC9oe8rBNaMeNScrHGp4H D1inva3EeRg4X+uBsKimIWXuzUK/cj5ufKQx5qlWsMdnK07CCarVsB/MUlz++ttUci5vfVdOQNpK nkPdXJt/UylK22JvLkVjjND0rHLdxxd4rassCurv4bCVsG6avjvAHaQtV2LwDanyLImJv1RlZMWm Z2uDpJGtA31K1343CBoTtaeGmKPcPUonAx8VnbGCN/ePdsLhuCjV/eiZ2hXxkrJ8uEt4piK8gWAm lWQthYMAMk7vVjGztW1bRcbgFHczYgLOzc6ukhMvLXJuLl5rUEmisC0iEbAFxrjl666uHOO0rXsY 9hDqUC2SQdCamNc01T7wdyJI3QOPrDYPOo1i9vUcSuHw9xn3MwYSrZ4zFK9h+9Ox

СКАЧАТЬ