Название: The Traitor
Автор: Kimberley Chambers
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008228682
isbn:
As he was led away from the office, Ed wanted to laugh. For blatantly obvious reasons, he suppressed his urge to do so.
Jed O’Hara had been on his best behaviour all morning. Firstly, he had cooked Frankie breakfast and now he’d just suggested that he take a day off work so they could go out and buy some stuff for the baby.
‘Oh Jed, that’s wonderful. If we buy any clothes we’ll have to get white though, won’t we? Shall we look for a cot and a pushchair as well?’ Frankie asked excitedly.
Jed smiled. Frankie might have forgotten about yesterday, but he most certainly hadn’t. He hadn’t been put on this earth to be pushed around by a woman and he wasn’t tolerating Frankie’s demanding ways for much longer. He’d have to play things cleverly, of course. He’d let her think she had him under the thumb, the silly girl.
‘Can you speak to your mum before we go shopping, Jed? You know, to tell her what I said about the cooking lessons and stuff.’
Jed nodded. ‘I’ll go and talk to her now.’
Alice O’Hara was mopping the kitchen floor as her son strolled in. ‘Don’t walk in ’ere with them muddy boots on,’ she screamed at him.
Telling her to put the mop down as he needed to talk to her, Jed removed his boots and gave her a big hug. ‘I need to have a chat with you about Frankie, Mum.’
‘What’s a matter? Is she OK? It ain’t the baby, is it?’ Alice asked, concerned.
Jed shook his head. He loved his mum more than anything and was desperate not to hurt her feelings. ‘It’s just that Frankie’s tired a lot lately. I dunno if she’s up to all these cooking lessons.’
Alice snorted. ‘She’s having a chavvie, not dying of cancer. Anyway, I’m only trying to help her, Jed. She’s one lazy little whore at times.’
Jed decided to try a different tactic. ‘It ain’t just that, Mum. She’s been a bit upset over her mother again. I think she needs time to grieve and stuff, if you know what I mean?’
‘I was only trying to help,’ Alice said, obviously hurt.
Jed smiled. ‘I know you were, Mum, but do me a favour, leave her be for now. Once the baby’s born, she’ll be crying out for your help.’
‘Do you think so? I know it’s a little girl, Jed, I do,’ Alice said excitedly.
Jed laughed. ‘Well if it is, I’m relying on you to bring it up for us, Mum. My Frankie’s only young, she won’t have a clue.’
Watching her son walk away, Alice beamed. Sod the cookery lessons, they meant nothing compared to bringing up a child, especially when that child was a beautiful little girl.
As Jed walked back inside the trailer, Frankie smiled at him.
‘Well?’ she asked expectantly.
‘Sorted. Now why don’t you give your grandparents a ring and tell ’em about the meal next weekend? Don’t forget to tell ’em I’m paying,’ Jed said.
‘I’ll ring me nan tomorrow,’ Frankie said immediately. She wanted to speak to her alone, not with Jed listening to her conversation.
Jed handed her her mobile. ‘I’ve just spoken to me mum for you, so now I want you to ring your grandparents for me.’
Frankie felt awkward as she dialled her old home number. She hadn’t spoken to either her nan or grandad since the night of her mum’s funeral.
It was Joyce who picked up the phone. ‘Oh, it’s you,’ she said as she heard Frankie’s voice.
‘How are you, Nan?’ Frankie said nervously.
‘I’m fine now, thank you. And to what do we owe this pleasure?’ Joyce asked sarcastically.
Frankie took a deep breath. ‘I’m sorry I never visited you in hospital, Nan. I’ve really missed you and Grandad and I was wondering if we could meet up?’
Joyce’s voice softened. ‘That would be nice, Frankie. Have you spoken to your brother today? Has he told you about the house being signed over to me?’
Frankie hadn’t spoken to Joey since yesterday, so had no idea what her nan was on about. ‘What do you mean the house has been signed over?’
Annoyed with herself for presuming that Joey had spoken to Frankie, Joyce explained what had happened. ‘So it was all your dad’s idea, Frankie. But as Raymond told your brother, when anything happens to me and your grandad, you and Joey won’t go short of a few bob. Anyway, forget all that. When are you coming to see us?’
‘Actually, I wasn’t going to come to the house. Jed wants you and Grandad to come out for a meal with us. Jed’s paying, of course. We was thinking maybe next weekend, if that’s OK with you?’
Joyce felt her blood start to boil. In her eyes the little bastard Frankie was with was the cause of Jessica’s death. ‘That won’t be possible, Frankie. Your mother would still be alive if it weren’t for that boy. Me and your grandad want nothing to do with him.’
Frankie looked at her boyfriend. She could sense he knew that the conversation wasn’t going too well and it was her duty to stick up for him. ‘How can you say stuff like that, Nan? It was Dad that murdered Mum, Jed ain’t done nothing wrong.’
As Joyce slammed the phone down on her, Frankie burst into tears.
Jed took his girlfriend in his arms and rocked her from side to side. ‘See what I mean, Frankie? You’ve gotta forget about your family. They’re not nice people and we don’t want our chavvie getting involved with the likes of them, do we? I love you, you know that. I’ll always look after you. You don’t need anybody else.’
Frankie clung to him. Jed was right, her family were no good. Wiping away her tears, Jed kissed her on the nose. ‘What was your nan saying about the house, babe?’
Still snivelling, Frankie shrugged. ‘It’s nothing important. She just said that my dad felt guilty about what had happened, so he signed the house over to my nan. Her and grandad can stay there for ever now, I suppose.’
Jed laughed. ‘You’re so naive, Frankie. That’s your family’s way of erasing you out of their lives. Can’t you see that?’
As Frankie shook her head, Jed continued. ‘They hate you, Frankie. That’s your dad, nan and grandad’s way of telling you to fuck off. It’s obvious they blame me and you for everything, ain’t it?’
‘I suppose so,’ Frankie agreed. She hadn’t really thought of it that way.
‘Now I want you to promise me something. I want you to promise me that you’ll never contact them arseholes again. I’m not having you upset like this, Frankie, it ain’t good for your pregnancy.’
Frankie clung to her hero. ‘I promise, Jed. I’ll still speak to Joey, but other than that, it’s just me, you and the baby from now on.’
Jed СКАЧАТЬ