Название: The Feud
Автор: Kimberley Chambers
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008228668
isbn:
Aware that her father was making a total penis of himself, Jessica quickly dragged Harry towards her brother. ‘And this is Raymond, my younger brother.’
Raymond stood up and shook Harry Mitchell’s hand. ‘Nice to meet you, sir,’ he said politely.
‘I’m sure we’ll all catch up again later in the pub,’ Harry said, bemused by his new in-laws. The brother was a proper kid with a handshake like a man’s. As for the father’s limp hand, the less said the better. ‘You can always tell a man’s soul by his handshake,’ his old mum used to tell him and Harry had learned over the years that she was spot on.
After everybody had finished their meals, champagne was poured freely all round. Harry Mitchell was the first to give a speech. He kept it short and sweet, but ended it by giving Jessica an envelope to open.
‘My wedding present to both of you,’ he said.
Jessica gasped as she looked inside. There were flight tickets and a stay in a five-star hotel in Italy. ‘It’s booked for next week. I’ve never flown before!’ she yelled gleefully.
As the best man, Ronny was the next to stand up. He spoke about Ed as a kid and ending it by saying, ‘Bev, my brother’s ex-wife, was as thick as two short planks. She was ugly, a monster, and I’m sure that everyone will agree that this time Ed’s got it right. Jessica is everything his first wife wasn’t and I’m sure they’ll be extremely happy together. Raise your glasses everybody. To Eddie and Jessica.’
Eddie locked eyes with his dad and Uncle Reg. All three shook their heads. Ronny had the brains and decorum of a fucking rat. Eddie quickly stood up, made a couple of jokes and glossed over his brother’s comments. He ended his speech by handing Jess yet another envelope.
‘You’ve made me so happy by becoming my wife, Jess. This is my present to you,’ he told her.
Jess couldn’t believe her eyes as she tore it open.
A few days ago they’d viewed a beautiful house not far from where her parents lived. Jess had fallen in love with it on sight. It was in a private road and was beautifully decorated.
‘We can’t afford it yet, Jess. Let’s get the wedding out of the way and we’ll find somewhere after we’re married,’ Eddie had told her.
Now she had the deeds and keys in her hand and could scarcely believe her luck. ‘I can’t believe it. Thank you, I love you so much,’ she said, as she threw her arms around Eddie’s neck.
Overcome by excitement, Jess lifted up the hem of her dress and ran over to her mum’s table. ‘Look, Mum, it’s only ten minutes’ walk from you. That’s the house I told you about. There’s a picture of it there.’
Eddie stood proudly behind his wife. ‘I knew she wanted to live near you and what Jess wants, she will always get,’ he told Joyce.
Joyce grabbed Eddie’s face and planted a smacker on his forehead. ‘I can pop round when you’re at work and, when the baby arrives, I’ll babysit whenever you want. I knew you’d make a great son-in-law the moment I saw you, Eddie. I can’t thank you enough for buying her a house near her mum. Look, Stanley, isn’t it wonderful?’
Stanley glanced at the piece of paper and nodded dumbly. As much as he hated Eddie, he was pleasantly surprised by this strange turn of events. Knowing Eddie’s type, he’d have fully expected him to whisk Jessica miles away from him and Joycie.
‘A young girl needs to be near her mum and dad. That’s what families are all about,’ Eddie said, smiling at Stan.
‘Don’t expect me to come round and change shitty nappies, will you, sis?’ Raymond said laughing.
Eddie ruffled Raymond’s hair. Jessica’s little bro was a proper character. In fact, he reminded Ed of himself at sixteen. Eddie allowed himself a wry smile. Neither Jess nor Ray were fuck-all like their father, so surely at least one of them had to belong to the milkman.
With the speeches and surprises all over, Eddie started to organise cabs to get to the reception.
As Joyce went off to powder her nose, Ivy shifted herself next to Stan. ‘I know I said this earlier, but I really don’t like him, Stan. Whatever was my Joycie thinking of, encouraging Jess to get involved with the likes of him?’
Stanley shook his head. ‘I’ve no idea, but I’m glad it ain’t just me. I don’t trust him, Ivy. He’s got eyes like dead fish.’
Ivy shuddered. She’d noticed Eddie’s cold, calculating stare from the moment she’d set eyes on him and the thought of her beautiful granddaughter sharing her life and bed with him sent shivers down her spine.
‘She won’t find happiness with him, Stanley. I’ve seen his sort before. He’ll mould Jess into what he wants and, before she knows it, he’ll suck the fucking life out of her.’
Seven years later – 1978
AWARE OF THE commotion in the back of her car, Jessica turned down the radio. ‘Will you two stop mucking about while Mummy’s trying to drive? What are you doing in the back?’
‘Frankie’s took one of my new trainers and she’s put it out the window,’ Joey said, trying to grab his sister’s arm.
As she stopped at a red light, Jessica glanced around. ‘You’d better not have thrown his trainer out, Frankie. Now where is it?’
‘I haven’t, Mum,’ her daughter said, showing her the proof.
‘Give it back to Joey, now,’ Jess ordered.
Giggling, Frankie gave the trainer back to its rightful owner.
Jessica sighed as she turned up the radio volume. Her children certainly drove her doolally at times, but she loved them more than life itself. She’d been horrified when the doctor had first told her that she was expecting twins.
‘I’m only seventeen, I’ll never cope,’ she had cried to Eddie.
Eddie had put his strong arms around her and washed away her fears. ‘You’ll be a natural, Jess. Remember, we’re in this together. I’ll help out as much as I can and your mum’ll be brilliant, I know she will.’
As usual, Eddie was right and, once she had got over the initial shock, Jess had never looked back. She remembered the day she’d given birth as though it was yesterday. The pain was unbearable and, due to the size of the babies and her small frame, the doctors had given her an emergency caesarean.
‘We think the babies could be in trouble,’ they had said.
Eddie and her mum had both been by her side when she’d finally come round. ‘Where are the babies? Are they OK?’ were her first words.
Eddie had tears in his eyes as he gently lifted them out of their cots. ‘We’ve got one of each, Jess. A boy and a girl.’
As СКАЧАТЬ