Saturday's Child. Бетти Нилс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ evening he’ll bring a specialist—the very best to be got, I assure you—to see dear Clara, and he’ll decide whether to operate or not.’ She paused to take breath and Abigail asked quickly: ‘You’d like me to take over immediately, I expect? If I could go to my room and change …’

      Mrs Goldberg smiled widely, showing a hint of gold tooth. ‘My dear, will you? I simply must rest. We lunch at half past twelve—so early, but when in Rome, I always say—If you could get into your uniform and make poor Clara a little more comfortable?’

      ‘Of course.’ Abigail smiled understandingly, hoping at the same time that Mrs Goldberg might suggest a cup of coffee or tea. Half past twelve was an hour away and she was, while not exactly tired, in need of a few minutes to collect herself, but Mrs Goldberg made no such offer, but followed her from the hall and into a short passage and so to her room. It was nice, with a view over the Apollolaan and comfortable anonymous furniture so often found in guest rooms, and it had the added attraction of a bathroom next door. As soon as she was alone Abigail unpacked her uniform, washed her face and hands, put her mousy hair up into its tidy bun, perched her frilly cap on top of it, buckled her belt around her trim waist and with a nicely made-up face, went back into the hall.

      Mrs Goldberg must have been waiting for her; she appeared suddenly, like a cheerful outsize fairy, from one of the doors and said approvingly:

      ‘My, how quick you’ve been, and what a quaint outfit—that cap, it’s not a bit like our nurses wear back home.’

      Abigail explained quickly that her hospital took pride in allowing its trained nurses to wear that particular headgear—it had been worn for a very long time and no one, least of all the nurses, wanted it changed.

      ‘Mighty becoming,’ commented Mrs Goldberg, ‘it sure will tickle poor Clara pink.’

      Abigail, following her companion through another door, wondered if her patient felt well enough to be tickled by anything. At first sight it seemed not. Mrs Clara Morgan lay uncomfortably hunched against far too many pillows. Some of these she had tossed to the floor, the remainder were crowding into her back, which probably accounted for her petulant expression. She acknowledged Mrs Goldberg’s introduction languidly and said tiredly, ‘I’m glad you’ve come, Nurse, I’m very poorly and I need a great deal of skilled care and attention.’

      Abigail murmured suitably and enquired if the doctor had left any message for her.

      ‘No,’ said Mrs Goldberg, ‘because he’ll be here in a couple of hours. Clara will tell you all about herself, won’t you, Girlie?’

      Abigail judged it a good idea to get her oar in before her patient did, for she looked ill and tired and that was probably why she looked peevish. Her voice was persuasive. ‘Would you like me to give you a bed-bath and a fresh nightie and make you more comfortable? You’ll feel better for it.’

      Her patient agreed, and while she submitted to Abigail’s kindly hands, discoursed at length upon her condition, its seriousness, the possibility of an operation, the need for her to return to the States as soon as she could, and the kindness of her friends the Goldbergs. That there was a thick thread of self-pity winding through her narrative was natural enough; it hadn’t taken Abigail long to gather that her patient was rich, spoilt and self-indulgent. She had, it transpired, been widowed twice, and, a still attractive woman in her early forties, was prepared to marry again should she find someone she liked sufficiently. Abigail listened without envy, because it wasn’t in her nature to be envious, and a certain amount of pity, because it seemed to her that Mrs Morgan was lonely too, despite her silver-backed hairbrushes and silk nighties and enormous bottles of perfume. But talking cheered her up, and by the time Abigail had smoothed the last wrinkle from the sheets, she declared that she felt a new woman.

      ‘I do believe we’re going to get on just fine,’ she declared. ‘I must admit that the idea of an English nurse didn’t appeal to me, but I’ll admit to being mistaken, though your uniform is pretty antiquated, isn’t it?’

      Abigail admitted that perhaps it was. ‘They’re trying to change the uniforms in England, but you see, some of the hospitals are very old and they like to keep their own, however old-fashioned. Especially the caps—it’s like a regimental badge, everyone knows which hospital you were trained at just by looking at your cap.’

      ‘Well, I must say whoever thought of yours had a nice eye for something sexy.’

      Abigail was folding towels neatly. No one had ever called her cap sexy before! She remained silent, nonplussed, and then said:

      ‘I think a nice milky drink, don’t you? I’ll go along and see about it.’

      Milk and water, in equal proportions with afters of Mist. Mag. Tri., were her patient’s portion for lunch. Abigail measured carefully, arranged the two glasses on a little tray with a pretty cloth and bore them away to the sickroom, where she put the tray on the bed table, together with a selection of novels, the daily paper and a handful of glossy magazines, and then, quite famished, found her way to the dining room.

      Mr Goldberg had come home to lunch. A small fat man with large glasses and a fringe of greying hair, possessed of a charming smile. Abigail liked him at once and wasn’t surprised to hear that he was something important to do with a permanent trade mission—anyone with a smile like that deserved to have a top job! They sat her between them at a large rectangular table and plied her with food. It was cold and grey outside, but here in the warm, over-furnished room, there was no need to think about the weather. She drank her soup, accepted a glass of wine and embarked on beef olives while she listened to her host and hostess and made polite replies to their questions whenever they asked them, which was frequently. She would have liked to have lingered over coffee with them, but she was on a job, after all. She excused herself and went back to her patient to find her asleep.

      It seemed a good opportunity to unpack her few clothes and scribble a quick note to Bolly; most likely she would have the chance to post it before bedtime; if not, surely the hall porter would do it for her. She wrote the address with a little lump in her throat, because Bolly would probably be sitting by himself in that dreadful little back room with no other view than the house behind.

      Dr Vincent came shortly afterwards. He was a tall man in his thirties, with regular features and an excellent command of the English language. He was obviously relieved to see Abigail and after he had examined Mrs Morgan and talked to her for a little while, he retired to the sitting room with Abigail so that he might discuss their patient. They sat opposite each other, on the edge of over-stuffed and very large easy chairs, because to sit back in them would have meant a complete loss of dignity on both their parts and the doctor was nothing if not dignified. He took her carefully through the ins and outs of Mrs Morgan’s illness. ‘This evening a specialist will come, Nurse—I shall of course accompany him. He is a consultant surgeon at several of our big hospitals and very well known. I feel that his opinion will be invaluable. It would be a pity for our patient to undergo an operation unless it is absolutely necessary. If we can get her well enough, she would much prefer that she should return to the United States with all speed. You are prepared to stay here until she returns, I hope?’

      Abigail said that yes, she was. ‘What have they in mind?’ she wanted to know. ‘A gastrostomy? Surely if it’s a bad ulcer they’ll have to do an end-to-end anastimosis.’

      Dr Vincent eyed her warily. ‘I think, Nurse, that we must leave such things for Professor van Wijkelen to decide.’

      With a name like that, Abigail thought flippantly, a man ought to be able to decide anything. He would have a beard and begin all his remarks with -er. She would probably dislike him. Dr Vincent was speaking again, so she listened СКАЧАТЬ