The White House Connection. Jack Higgins

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ in her life, and she took the kind of interest in his education that her father had taken in hers. Her husband agreed he could go to an American prep school for a few years, but afterwards, as the future Sir Peter, he had to finish his education at Eton and the Sandhurst Military Academy. It was the family tradition – which was fine with Peter, for he had only ever wanted to be one thing, a soldier like all the Langs before him.

      After Sandhurst came the Scots Guards, his father’s old regiment, and a few years later, a transfer to the SAS, for he had inherited his mother’s ability with languages. He saw service in Bosnia and in the Gulf War, where he was awarded the Military Cross for an unspecified black operation behind Iraqi lines. And in Ireland, of course, the one place which never went away. Hand-in-hand with his ability for languages was a flair for dialects. He spoke, not with some stage Irish accent, but as if he were from Dublin or Belfast or South Armagh, which made him invaluable for undercover work in the continuing battle with the Provisional IRA.

      Because of the life he led, women figured little. The odd girlfriend now and then was all he had time for. The fear was real, the burden immense, but Helen bore it as a soldier’s wife and mother should, until that dreadful Sunday in March 1996, when her husband answered the phone at South Audley Street, then replaced the receiver slowly and turned, his face ashen.

      ‘He’s gone,’ he said simply. ‘Peter’s gone,’ and he slumped into a chair and cried his eyes out, while she held his hand and stared blankly into space.

      If there was one person who understood her grief that rainy day in the churchyard of the village church of St Mary and All the Saints at Compton Place, it was Lady Helen Lang’s chauffeur, Hedley Jackson, who stood behind her and Sir Roger, immaculate in his grey uniform, as he held a large umbrella above them.

      He was six feet four and originally from Harlem. At the age of eighteen, he’d joined the Marine Corps and gone to Vietnam, emerging at the other end with a Silver Star and two Purple Hearts. Posted to the American Embassy Guard in London, he’d met a girl from Brixton who was housekeeper to the Langs at South Audley Street. They had married, Hedley had left the service and been appointed the Langs’ chauffeur, and they had lived in the spacious basement flat and had a child, a son. It was an ideal life for them, and then tragedy struck: Jackson’s wife and son were involved in a multi-car pile-up in the fog on the North Circular Road, and were killed instantly.

      Lady Helen had held his hand at the crematorium, and when he had disappeared from South Audley Street, she had hunted him down through one bar after another in Brixton until she found him, sodden with drink and nearly suicidal, had taken him to Compton Place, and slowly, patiently, brought him back to life.

      To say that he was devoted to her now was an understatement, and his heart bled for her, particularly since Sir Roger’s words to her, ‘Peter’s gone,’ had hidden a horrific truth. The IRA car bomb which had killed him had been of such enormous strength that not a single trace of his body remained, and, standing there in the rain, all they could commemorate was his name engraved in the family mausoleum.

       MAJOR PETER LANG, MC,

       SCOTS GUARDS, SPECIAL AIR SERVICE REGIMENT

       1966–1996

       REST IN PEACE

      Helen held her husband’s hand. He had aged ten years in the past few days – a man once spry and vigorous now seemed as if he’d never been young. Rest in peace, she thought. But that’s what it was supposed to have been for. Peace in Ireland, and those bastards destroyed him. No trace. It’s as if he’s never been, she thought, frowning, unable to weep. That can’t be right. There’s no justice, none at all in a world gone mad. The priest intoned: ‘I am the resurrection and the life, saith the Lord.’

      Helen shook her head. No, not that. Not that. I don’t believe any more, not when evil walks the earth unpunished.

      She turned, leaving the astonished mourners, taking her husband with her, and walked away. Hedley followed, the umbrella held over them.

      Her father, unable to attend the funeral because of illness, died a few months later, and left her a millionaire many times over. The management team that controlled the various parts of the corporation were entirely trustworthy and headed by her cousin, with whom she’d always been close, so it was all in the family. She devoted herself to her husband, a broken man, who himself died a year after his son.

      As for Helen, she gave a certain part of her activities to charitable work and spent a great deal of time at Compton Place, although the one thousand acres that went with the house were leased out for large-scale farming.

      To a certain extent, Compton Place was her salvation because of its fascinating location. A mile from the coast of the North Sea, that part of Norfolk was still one of the most rural areas of England, full of winding narrow lanes and places with names like Cley-next-the-Sea, Stiffkey and Blakeney, little villages found unexpectedly and then lost, never to be found again. It was all so timeless.

      From the first time Roger had taken her there, she had been enchanted by the salt marshes with the sea mist drifting in, the shingle and sand dunes and the great wet beaches when the tide was out.

      From her days as a child growing up in Cape Cod, she had loved the sea and birds and there were birds in plenty in her part of Norfolk: Brent geese from Siberia, curlews, redshanks and every kind of seagull. She loved walking or cycling along the dykes, none of them less than six feet high, that passed through the great banks of reeds. It gave her renewed energy every time she breathed in the salt sea air or felt the rain on her face.

      The house had originally been built in Tudor times, but was mainly Georgian with a few later additions. The large kitchen was a post-war project, lovingly created in country style. The dining room, hall, library, and the huge drawing room, were panelled in oak. There were only six bedrooms now, for others had been developed into bathrooms or dressing rooms at various stages.

      With the estate leased to various farmers, she had retained only six acres around the house, mainly woodland, leaving two large lawns and another for croquet. A retired farmer came up from the village from time to time to keep things in order, and when they were in residence, Hedley would get the tractor out and mow the grass himself.

      There was a daily housekeeper named Mrs Smedley, and another woman from the village helped her with the cleaning when necessary. All this sufficed. It was a calm and orderly existence that helped her return to life. And the villagers helped, too.

      The laws of the British aristocracy are strange. As Roger Lang’s wife, she was officially Lady Lang. Only the daughters of the higher levels of the nobility were allowed to use their Christian names, but the villagers in that part of Norfolk were a strange, stubborn race. To them she was Lady Helen, and that was that. It was an interesting fact that the same attitude pertained in London society.

      Any help anyone needed, she gave. She attended church every Sunday morning and Hedley sat in the rear pew, always correctly attired in his chauffeur’s uniform. She was not above visiting the village pub of an evening for a drink or two, and there, too, Hedley always accompanied her and, though you might not think it, was totally accepted by those taciturn people ever since an extraordinary event some years past.

      An incredibly high tide combined with torrential rain had caused the water to rise in the narrow canal that passed through the village from the old disused mill. Soon, it was overflowing into the street and threatening to engulf the village. All attempts to force open the lock gate which was blocking the water proved futile, and it was Hedley who plunged chest deep into the water with a crowbar, diving under СКАЧАТЬ