Виноваты звезды. Джон Грин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ держалась. Волнение – еще один побочный эффект умирания.

      Наконец я доела, извинилась и встала из-за стола. Родители даже не прервали разговор о плюсах и минусах инфраструктуры Гвинеи. Я выхватила мобильный из сумки, валявшейся на кухонном столе, и проверила последние входящие. Огастус Уотерс.

      Я вышла через заднюю дверь в сумерки. Увидев качели, подумала: «Может, покачаться, пока буду говорить с ним?» Но побоялась не дойти – меня порядком утомила еда.

      Поэтому я улеглась на траву у края патио, нашла глазами Орион – единственное созвездие, которое я знаю, – и позвонила Огастусу.

      – Хейзел Грейс, – произнес он.

      – Привет, – ответила я. – Как дела?

      – Прекрасно, – сказал он. – Я все время хотел тебе позвонить, но выжидал, пока у меня сформируется связное мнение в отношении «Царского недуга».

      (Он так и сказал – «в отношении». Вот это парень!)

      – И? – спросила я.

      – Я думаю, она, ну, читая ее, я чувствовал, что, ну…

      – Ну что? – поддразнила я.

      – Будто это подарок? – вопросительно сказал он. – Будто ты подарила мне что-то важное.

      – Оу, – негромко вырвалось у меня.

      – Пафосно прозвучало, – признал он. – Извини.

      – Нет, – сказала я. – Нет. Не извиняйся.

      – Но она ничем не заканчивается.

      – Верно, – согласилась я.

      – Китайская пытка. Я понял, что она умерла или потеряла сознание.

      – Да, я тоже так предполагаю.

      – Ладно, все это честно, но ведь существует же неписаный контракт между автором и читателем! По-моему, неоконченный сюжет – это своего рода нарушение контракта.

      – Не знаю, – недовольно начала я, готовая защищать Питера ван Хутена. – Отчасти именно поэтому я так люблю эту книгу. Здесь правдиво изображена смерть – человек умирает, не дожив, на полуфразе. Хотя я тоже очень хочу узнать, что сталось с остальными. Об этом я спрашивала в письмах, но он ни разу не ответил.

      – Ясно. Ты говорила, он живет затворником?

      – Правильно.

      – Его невозможно найти?

      – Правильно.

      – И совершенно невозможно связаться? – уточнил Огастус.

      – К сожалению, нет.

      – «Уважаемый мистер Уотерс, – ответил он. – Спешу поблагодарить вас за электронное письмо, полученное мною шестого апреля через мисс Влигентхарт из Соединенных Штатов Америки, если география еще что-нибудь значит в нашей с большой помпой оцифрованной современности».

      – Огастус, что ты несешь?

      – У него есть помощница, – сказал Огастус. – Лидевью Влигентхарт. Я ее нашел и написал. Она передала письмо ван Хутену Он ответил с ее электронного адреса.

      – Ясно, понятно, читай дальше.

      – «Свой ответ я по старой СКАЧАТЬ