Название: From Paris, With Love
Автор: Samantha Tonge
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9781472096364
isbn:
‘Yeah, I’ve heard – it’s supposed to represent the famous Christmas Eve truce in the trenches, isn’t it, when the two sides came together to play football?’ See, I did pay attention during my history classes at school… (okay, you’ve got me – I really knew because of Paul McCartney’s video to his famous Christmas song “Pipes of Peace”.)
‘Indeed. And…’ Joe cleared his throat. ‘I have reason to believe that the royal couple’s safety is compromised.’ He stared intently at me. ‘That’s where you come in.’
I snorted. ‘Huh? Who do you work for? The M5?’
His top lip twitched. ‘That’s a motorway. Try MI5 – the Security Service, who keep an eye on domestic affairs in Britain, but no, I’m not…’
‘Duh, of course you aren’t…’ I snorted. ‘That organisation only really exists in movies.’
‘I’m actually from MI6,’ he continued, ‘also known as the SIS – the Secret Intelligence Service who focus on foreign affairs.’
I almost spat out a mouthful of water. ‘You mean…’ I wiped my lips. ‘Like James Bond? You’re an international spy?’
‘If you like.’
A mega bubble of laughter rose within my chest. My eyes watered. It was no good, and like an over-microwaved stuffed tomato I suddenly burst. Tears trickled down my cheeks and a convoluted (one of Edward’s words) giggle escaped my lips.
‘For God’s sake!’ I said. ‘You’ve got a nerve – pretending to be from a supposed top-secret institution that would never pick up someone in broad daylight and talk of their secret plans. I’ve watched Austin Powers and Johnny English… You can’t fool me.’
Oh dear. Laughing fit again. Finally I recovered. ‘Sorry, mate, but in any case, I am the most unlikely potential female spy you could ever meet. I haven’t got a rude name, like Pussy Galore, and would look rubbish in her cat suit. Nor have I got awesome hair like Charlie’s Angels, and I don’t kick quite as high as that woman in The Avengers…’ I shook my head. ‘Whoever you are – TV company, newspaper – I’m not interested. Ring my agent if you must,’ (wicked isn’t it, I now “had people”, mainly to fob off nutters like this). ‘I could have you charged for kidnapping me…’ I stood up to leave but Joe pulled me back down.
A whiff of soap filled my nostrils. His nails were super-clean. His tie ruler-straight. Clearly he lived by rules and regulations and I had no doubt this meeting with me today had been well-planned.
Discreetly, he opened his jacket and black metal flashed under the Sacre-Coeur’s lights. Oh my God! He was also licensed to kill. What if he’d actually harmed Edward?
At that moment my phone bleeped and I took it out of my rucksack. My eyes tingled. Thank God. Mystery man had told the truth and texted Edward. It was him, saying to enjoy my tour of the area. He’d continue to unpack until I got back.
‘So, you’re armed…’ Annoyingly my voice sounded a titch impressed. ‘And I suppose he’s an agent as well?’
I turned around to the colleague, who had cold grey eyes and an expressionless mouth. He fiddled with gold cufflinks that looked out-of-place on the straightforward suit. There was something about him that was decidedly creepy. He had greased-back hair like some Fifties barber, and a smarmy smile.
‘That’s John. John Smith,’ said Joe Bloggs (I must be in some parallel universe where everyone’s name sounded stupid).
I palm-slapped my forehead. ‘Of course he’d be called that. Silly me.’
‘No need for sarcasm,’ said John,giving a smarmy grin as he joined us on the lower step.
‘Assuming I believe you are both spies – which I don’t – why do you need my help, exactly?’ I asked.
‘One of our agents is mad on reality shows and…’
I raised an eyebrow.
John was the sarcastic one, now. ‘Yes, Gemma, agent or no agent, we are still normal people with common interests, like everyone else.’
‘My colleague told me about you on Million Dollar Mansion,and mentioned she’d read you were coming to Paris for a month,’ continued Joe.
It still surprised me when newspapers reported stuff about me and Edward, months on from the end of the show.
‘I watched the series online.’ Joe sat more upright. ‘I was impressed, and hoped you’d be my eyes and ears at Chez Dubois.’
‘Your eyes and ears? So – pretending for one second that I believe this spy crap – is this official MI6 business, or not?’
His cheeks reddened. ‘No.’
‘And what exactly would this mission be, at some restaurant?’ But it was no good – uttering those words produced another bubble of laughter and I giggled, expecting to suddenly be accosted by Tom Cruise or Daniel Craig.
Joe Bloggs waited for me to control myself before leaning closer. ‘Something’s going down on the internet, about a “MiddleWin Mort” at the charity football game. “MiddleWin” could be a combination of the names Middleton and Windsor– and “Mort”, in French, means death.
I gasped. ‘You think someone is going to assassinate the royal couple?’
Joe shrugged. ‘There is no evidence whatsoever to support that… It was just a few comments, spotted in a couple of French forums in recent weeks, discussing the upcoming match. People got chatting about emails they’d received… Chez Dubois was mentioned as well as some cryptic dance terms.’ Joe shrugged. ‘I investigated but before I could take a screenshot, the comments were deleted along with the profiles of the people who’d made them. I’m wondering if the mastermind works at Chez Dubois.’
Blimey. Potentially, this was serious stuff. ‘It’s all a bit vague.’
Joe nodded. ‘Discreetly, MI6 agreed to check out Pierre Dubois who owns the restaurant. His records are clean. In fact, he does a lot of charity work locally. Seems like a decent bloke. Then there’s Cindy Cooper, she has joint French/American nationality and started working there as the sous chef almost one year ago. The head chef is called Jean-Claude Brun and was cautioned for shoplifting as a teenager, but that’s all. Then there’s Hugo Petit, the headwaiter, who’s been there years and has never received so much as a caution. The agency did basic background checks on the rest of the staff who’ve been there longer than six months. They were all clean too. Plus we’ve hacked the restaurant’s laptop and checked all the staff’s email accounts we could find. Nothing to report – just messages to suppliers and customers. Nothing about a MiddleWin Mort… So MI6 closed the file and won’t deploy any agent – not even a junior one – into Chez Dubois.’
‘You must be dedicated to pursue this investigation on your own,’ I said.
‘Or mad,’ muttered СКАЧАТЬ