Все к лучшему. Джонатан Троппер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ разводит руки в резиновых перчатках, а я наклоняюсь поцеловать ее в щеку.

      – Что ты здесь делаешь?

      – Так, был по соседству, – отвечаю я.

      Мама впивается в меня взглядом.

      – Что случилось?

      – Ничего.

      – Это не ответ. В чем дело?

      Тут надо пояснить, что Лила вовсе не образец материнской интуиции. Ее вопрос не значит, что она моментально заподозрила, как какая-нибудь клуша, будто с ее старшим и (по крайней мере, на первый взгляд) наименее невезучим сыном что-то стряслось. Ее средний сын родился умственно отсталым из-за случайного сбоя в хромосомах, а муж трахал свою секретаршу прямо на супружеском ложе, так что мать живет с непоколебимым убеждением, что ничего хорошего от Бога ей ждать не приходится. Обычные люди здороваются, а Лила Кинг вместо “привет” говорит “Что случилось?”

      – Все в порядке, мам. Так, проезжал мимо.

      – Это из-за Хоуп?

      – Что из-за Хоуп?

      – Ты же не боишься, правда? Потому что это вполне естественно.

      – Мам!

      – Я просто спросила.

      Она хмурится и пожимает плечами. У эскимосов сотни названий снега; моя мать знает тысячи способов нахмуриться и пожать плечами. Она может уроки давать.

      Моя приближающаяся свадьба вызывает у мамы священный трепет. Она почти никуда не ходит, и это событие разбудило ее до сей поры дремавшее тщеславие. Я знаю, что она вырезает из модных журналов страницы с фотографиями платьев, причесок, макияжа и уже собрала целый каталог вариантов. Якобы не хочет, чтобы мне пришлось за нее краснеть, но мы оба понимаем, что это враки. После моей помолвки она успела побывать у стоматолога и отбелила зубы, снова начала носить контактные линзы и перепробовала несколько оттенков светлой краски для волос. Мне бы не хотелось обсуждать мать как женщину, но она по-прежнему красива, стройна, с хорошей фигурой и голубыми глазами, и обычный шестидесятилетний мужчина едва ли бросил бы ее только из-за того, что она ест печенье в постели.

      Маме хочется на свадьбе быть красивой, танцевать, смеяться и нравиться мужчинам, как когда-то, сто лет тому назад. Мне бы радоваться тому, что эти желания в ней по-прежнему живы; я же вместо этого испытываю грусть и чувство вины, как будто она позволила себе лишь ненадолго заглянуть в тот мир, где могла бы жить, если бы давным-давно не похоронила себя заживо.

      – Есть хочешь? – спрашивает она меня.

      – Нет, спасибо, – отказываюсь я и поглядываю на дверь, размышляя, как бы половчее смыться.

      – У нас спагетти с фрикадельками, – сообщает Питер, плюхнувшись на стул.

      – Я уже поел.

      – Ты был у Тамары? – интересуется мать.

      – Ага.

      Мама не скрывает своего неодобрения. Она убеждена, что мне совершенно ни к чему общаться с вдовой Раэля, что ничего хорошего из этого не выйдет, но, к счастью, мама не любит говорить СКАЧАТЬ