Название: The Bloody Ground
Автор: Bernard Cornwell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007339501
isbn:
“I can imagine.”
“I doubt that you can, Nate,” Sally said good humoredly, then gave him a long searching look. “You’re thin. Look worn out like a mule. That a bullet cut on your face?”
“Tree splinter.”
“The girls will love it, Nate. Not that you ever needed help in that department, but tell them it’s a bullet and they’ll all want to pet you. And you got a slave too?”
“I pay him when I can,” Starbuck said defensively.
“Then you’re as damn fool,” she said fondly. “Bad as Delaney.” Belvedere Delaney was a lawyer officially attached to the War Department, but his duties left him plenty of time for running his various businesses, which included Richmond’s most exclusive brothel as well as the crêpe-curtained premises where Sally manufactured conversations with the dead. Sally had first met Delaney by being one of his employees in the brothel, and not just any employee, but the most sought-after girl in Richmond. She was Captain Truslow’s only child and had been raised to hard work and small reward on Truslow’s hill farm, but she had fled the farm and embraced the city, a transition made easy by her striking looks. Sally had a deceptively soft face, a mass of golden hair, and a quick spirit to liven her attractiveness, but there was far more to Sally Truslow than nature’s accident of beauty. She knew how to work and knew how to profit from that work, and these days she was Delaney’s business partner rather than his employee. “Delaney’s a fool,” she said tartly. “He lets his house boy twist him round his little finger, and you’re probably just as bad. So let’s have a look at your boy. I want to know you’re being looked after.” And thus Lucifer was summoned up to the parlor where he quickly charmed Sally who recognized in the boy someone who, like herself, was working up from rock bottom. “But why are you carrying a gun, boy?” she demanded of Lucifer.
“’Cos I’m in the army, miss.”
“The hell you are. You get caught with a gun in this town, boy, and they’ll skin your backside and then send you down the river. You’re damn lucky to have survived this long. Take it off. Now.”
Lucifer, who had resisted every former effort to disarm him, meekly unbuckled the gunbelt. It was plain that Lucifer was awestruck by Sally, and he made not even the smallest complaint as she told him to hide the revolver in Starbuck’s baggage and then dismissed him to the kitchen. “Tell them to feed you up,” she said.
“Yes, miss.”
“He’s got white blood,” Sally said when Lucifer had gone.
“I guess.”
“Hell, it’s obvious.” She poured herself more of the strange-tasting coffee, then listened as Starbuck told her why he was in Richmond. She spat derisively when Washington Faulconer’s name was mentioned. “The city was full of rumor about why he’d left the army,” she said, “but he rode right over the rumor. Arrived here bold as brass and just claimed Jackson was jealous of him. Jealous! But your General Jackson, Nate, he makes enemies like a louse makes itches and there are plenty of men here ready to sympathize with Faulconer. He got office soon enough. I guess you’re right and the Masons looked after him. Delaney will know, he’s a Mason. So what do you do now?”
Starbuck shrugged. “I have to report to Camp Lee. To a Colonel Holborrow.” He was not looking forward to the moment. He was unsure of his ability to lead the worst battalion in the South’s army, and he already missed the companionship of the Legion.
“I know Holborrow,” Sally said, “not personally,” she added hastily, “but he’s pretty considerable in town.” Starbuck was not surprised at her knowledge, for Sally kept an ear very close to the ground to snap up every trifle of gossip that she could turn into a mystical revelation in her seances. “He’s got money,” she went on, “God knows how, ’cos he wasn’t nothing but a penitentiary governor in Georgia before the war. A prison man, right? Now he’s in charge of training and equipping the replacements at Camp Lee, but he spends most of his time down in Screamersville.”
“The brothels?”
“Them and the cockpit.”
“He gambles?” Starbuck asked.
Sally shook her head at Starbuck’s naïveté. “He don’t go there to admire the birds’ feathers,” she said tartly. “What the hell did they teach you at Yale?”
Starbuck laughed, then perched his muddy boots on a tapestry-covered ottoman that stood on an Oriental rug. Everything in the room was in the best of taste; understated but expensive. Napoleon’s bust glowered on the mantel, leatherbound books stood ranked in glass-fronted cases, while exquisite pieces of porcelain were displayed on shelves. “You live well, Sally,” Starbuck said.
“You know any merit in living badly?” she asked. “And you can get your boots off the furniture while you think about the answer.”
“I was thinking of going to sleep,” Starbuck said, not moving.
“Hell, Nate Starbuck,” Sally said, “are you reckoning on staying here?”
He shook his head. “I thought I might let you buy me lunch at the Spotswood, then walk with me to Camp Lee.”
Sally waited until he had moved the offending boots from the ottoman. “Now why,” she asked, “would I want to do that?”
Starbuck smiled. “Because, Sally, if I’ve got to take a pack of skulking cowards to war, then they need to know I’m a lucky man. And how much luckier can a man be than to show up with someone like you on his arm?”
“Glad to see the Yankees haven’t shot your glib tongue out,” she said, disguising her pleasure at the compliment. “But are you reckoning on going into the Spotswood looking like that?”
“Got nothing else to wear.” He frowned at his disheveled uniform. “Hell, if it’s good enough for fighting battles it’s good enough for the Spotswood Hotel.” Six hours later a well-fed Starbuck walked with Sally and Lucifer west out of the city. Sally wore a bonnet and shawl over a simple blue dress that was nowhere near plain enough to hide her beauty. She carried a fringed parasol against the sun, which had at last appeared from the clouds and was sucking up the remnants of the rainstorm into drifting patches of mist. They walked past the State Penitentiary, crossed the head of Hollywood Cemetery where the freshly turned earth lay in grim rows СКАЧАТЬ