Confessions of a Private Dick. Timothy Lea

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ powder they have at the bottom of those cups – it’s rust.’ He glances at his watch and picks up his new raincoat – the one which has epaulettes, panels, brass rings, restraining straps at the sleeves and is three sizes too big for him. Alan Ladd wore something like it in ‘This Gun For Hire’. ‘I’ll leave you to look after the shop. Don’t do anything stupid. Take down any messages and try to get some of that pigeon shit off the windows.’

      ‘Where are you going?’ I ask.

      ‘I’m going round to the public library to look at the footprints.’

      Before I can decide whether or not it would be wise to enquire further, Sid has gone. Opening time is not many seconds away and no doubt he has nipped off to get a bit Chopin before Lilley and Skinner. (Chopin and Liszt: pissed. Lilley and Skinner: dinner. Ed.) What can I do to while away the weary hours? I could write a few letters if I had anyone to write to, or try to unclog my biro. It has also been a long time since I pushed back the cuticles on my toenails. It hurts but at the same time you get a funny electric feeling which I quite fancy. You must know what I mean. I have not cleaned my belly button for a few months, either. My spirits rise as I see a whole programme of personal hygiene beginning to take shape. I will start on my toes and work upwards, skipping the most difficult bits until I get home.

      I have just got my shoes and socks off and one of my feet on the desk when a shadow falls across the frosted glass. It does not do any damage but the shock makes me whip my tootsie off the desk and kick the telephone into the wastepaper basket. Before I can shout ‘goal!’, the door opens and a large, worried looking guy comes into the room. I would have preferred a beautiful blonde reeking of expensive perfume but you can’t have everything.

      I advance round my desk to meet him and then shuffle back as I see him looking at my bare feet.

      ‘Hot, isn’t it?’ I say. ‘What can I do for you, Mr—?’ ‘Brown,’ says the bloke. ‘You handle divorce business, don’t you?’ His eyes follow me as I replace the receiver on the phone in the wastepaper basket.

      ‘We’re getting a new one,’ I explain. ‘Yes, Mr Brown. We handle divorce business. We handle anything. What’s your problem?’

      The man looks round and lowers his voice confidentially. ‘It’s my wife,’ he says.

      That’s a relief, I think to myself. Nothing too complicated to begin with. ‘Playing around, is she?’ I say.

      Mr Brown looks impressed. ‘How did you know that? I only dropped her off at the golf club on my way here.’

      I wave my hand airily. ‘Just call it instinct, Mr Brown. What do you want us to do for you?’

      Mr Brown buries his face in his hands. ‘I can’t take any more. It’s too humiliating. The men – her lovers. She’s insatiable.’

      ‘In where?’ I say. ‘That’s the Indian Ocean, isn’t it? I had a mate who went there for his holidays.’

      ‘I believe you’re thinking of the Seychelles,’ says the bloke. ‘I was referring to my wife’s sexual appetites.’

      ‘Oh yes,’ I say, keeping the professional cool that is doing so well for me. ‘So your wife is in the Seychelles having it off – I mean, behaving indiscreetly, with whatever kind of person lives there, a fact that is inevitably causing you to feel dead choked?’

      ‘My wife has never been near the Seychelles,’ says the bloke beginning to turn red. ‘Not that it makes much difference where she’s been. She has relations everywhere.’

      ‘We’re a bit like that,’ I say chattily. ‘I’ve even got an aunty in New Zealand. Takapuna. It’s north of Auckland. She sends us a Christmas card every year. Same one usually. Maybe they don’t have a lot of Christmas cards down there or she bought a job lot.’

      To my surprise, Mr Brown starts to quiver. ‘I am not in the slightest bit interested in your aunt in New Zealand!’ he hisses. ‘I have other things on my mind! My wife has become an unbearable burden and I wish to rid myself of her. I want a divorce!’

      ‘I see,’ I say. ‘You’re sure that’s really what you want? There’s a bloke next door – no, he’s not there any more.’

      I feel sad when I think that Mr Bugstrode has taken a trip to the funny farm. We might have been able to do business together. He could have sent us the marriages he was unable to save.

      ‘I want you to procure the evidence with which I can divorce the slut! Take photographs of her in flagrante delicto!’

      ‘She gets abroad a lot, doesn’t she?’ I say. ‘Prefers foreigners and that kind of thing, I suppose. A lot of birds do. Personally, I think it’s all in the mind. I don’t believe they’re any—’

      ‘If I could get my hands on one of those swine,’ says Brown, thoughtfully gazing into space and picking up the wastepaper basket. ‘I’d crumple him up like a piece of paper. I’d rip him apart!’

      I watch, fascinated, as Brown folds the waste-bin in half and then tears the metal as if it is a piece of tin foil. When that look comes into his eyes I would hate to be found practising press-ups on his old lady. ‘What does she look like?’ I say. ‘Where can I find her?’

      Brown produces a much fingered photo and pushes it across the table to me. ‘By the cringe!’ I say ‘She’s a bit of—’ I pause when I see how Brown is staring at me. His eyes are harder than petrified cherry stones. ‘—very nice, very refined.’

      When you look at Brown and you look at the photograph it is not easy to relate the two. The missus is definitely a looker and a bit flash with it. Brown seems like the sort of bloke who would turn down a job as a bank clerk because he thought the uniform was too daring.

      ‘She’s booked in to the Densford Hotel,’ says Brown. ‘I found this card in her handbag – quite by chance, of course.’

      ‘Of course,’ I say. The card is a postcard announcing that Room Number 367 has been booked for today’s date. I turn it over and see that it is addressed to a Mr Brown. ‘That’s not you?’ I say.

      ‘Of course it isn’t!’ snaps Brown. ‘Don’t you see? Her lover has given her that and used my name!’ He starts trembling again and suddenly picks up Sid’s paperknife and drives it through the desk. ‘I’d go there myself but I’m frightened that I wouldn’t be able to restrain myself. I only have to think of what they might be doing and—!’ He brings his fist down on top of the filing cabinet and all the drawers lock. I know because I try to open one of them.

      ‘Leave it to us,’ I say soothingly and start walking towards the door in the hopes that he will follow. At this rate there will be little of the office left when Sid gets back.

      ‘You’ll take a photograph, will you?’ says Brown.

      ‘That’s right,’ I say, grateful for the suggestion.

      Brown shakes his head. ‘A dirty business. Still—’ he looks me up and down. ‘I suppose you’re the man for it. How soon will you have results? I want this matter dealt with speedily!’ He starts looking as if he is about to smash something else and I open the door like the cat has just started saying goodbye to a Richard III on a mat.

      ‘Tomorrow evening,’ I say. ‘How СКАЧАТЬ