Название: Confessions of a Travelling Salesman
Автор: Timothy Lea
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007516056
isbn:
The bloke who takes us is called Brian Belfry and has one of the worst-fitting sets of false gnashers I have ever seen bouncing round his cake-hole. He also starts off every sentence by saying ‘I am certain you will agree …’ so that I become bleeding determined not to agree with him on principle. In the days that follow I learn that this is a ‘key selling phrase’. The idea is to get the customer nodding along with you right from the off. Regardless of what the product is, you wag your head up and down and say that you are certain that the customer will agree that its clean, simple lines and clasically elegant styling, combined with its tastefully chosen colour scheme, will blend harmoniously with any kitchen setting. While the customer, who is too good mannered to suggest that you must be joking, digests this, you bash on to explain that the product has forty-seven unique features and has undergone one hundred and twenty-three different tests before leaving the factory. By this time the customer should be on his hands and knees begging to be allowed to buy one, but if there is any sign of wavering, now is the moment to remind him that your product is the only one on the market with multiflibinite gunge nurglers. You point out casually that products not possessed of m.g.n. have been known to fall apart after three weeks or explode with distressing loss of life and limb. If the poor sap has still not signed on the dotted line, you remind him of the unique HomeClean easy payments plan (no other manufacturer charges such high interest rates), HomeClean’s unique after-sales service plan (most other manufacturers don’t make you pay for both spare parts and labour during the guarantee period), or HomeClean’s unique trade-in terms (most manufacturers will offer you more than two pounds for your old washer when you buy a spanking new one costing well over a hundred quid).
The most important thing to remember is that you must close the sale with a positive proposition, e.g. ‘If you do not buy this product I will beat you to death with it.’ If the customer is bigger than you, then less dynamic, but equally effective methods are available. ‘Well, Mr. Prospect, I am certain that you will agree that this wonderful, life-enriching product is remarkable value at only ninety-nine pounds, ninety-nine new pence, and if you sign here I will have one rushed to you as soon as the strike in our Baluchistan factory is over.’ Or, even better, give the poor sucker an option. ‘Right, Mr. Prospect. Would you rather pay for this wonderful product in cash or with our easy deferred payments plan?’ In this way the poor mut has blurted out one of the alternatives before he realises that he hated the sight of the product in the first place.
This business of prospect participation is taken very seriously by our instructor, genial Brian Belfry, whose easy smile conceals a streak of ruthlessness which makes Attila the Hun seem like an eleventh century Beverly Nicholls. He stresses that the prospect should be encouraged to contribute to the dialogue so that he does not feel he is being pressurised into making a purchase. The kind of contributory phrases a salesman likes to hear are – ‘Yes’, ‘of course’, ‘naturally’, ‘I’ll take six, please’, and so on. Hence the ‘I am certain you will agree’ bit. In this way the prospect is nodding all the way to the guillotine.
But supposing a prospect raises an objection? Hear him out. The shrewd salesman can always turn an objection into a product advantage: ‘Yes, I know, Mr. Snotty. The Scrubamatic does not have castors like other washing machines, but that’s what we call our Stability Factor or S.F. for short. Independent tests at the Cumbach Research Laboratories – I have the figures back at the office if you would like to see them – have proved conclusively that there is a danger of unmoored machines running wild and destroying kitchens, and even whole housing estates – I expect you remember the Neasden disaster of ‘69? Now, I’m not saying a word against our competitors’ products, many of them are absolutely first rate machines, but if I had kiddies in the house’ – etc., etc.
It’s a doddle, isn’t it? Note the subtle reference to competitive products. ‘Never knock a competitor’ is one of HomeClean’s ‘Golden Precepts’, but what it really means is, never do so too openly. In the hands of the skilled salesman no competitor is safe. ‘Of course, Madam, the Hotchkiss Wash Wizard is a marvellous product, there’s no getting away from it. But there are one or two little things that I personally am a trifle wary about – but that’s probably just me being over-fussy, I suppose. I mean, I know it’s supposed to be an advantage that you can’t open the door once the wash cycle has started, but I think that if I ever looked up and saw my little pekinese …’
All this bullshit is lovingly chronicled in the ‘HomeClean Salesman’s Manual’, which we are told not to lose sight of on pain of death. At HomeClean everything except the number of sheets of toilet paper to use is written down somewhere.
As I have said before, I find that most of the chat sends me off to sleep faster than if I was a customer, and the bits of the course I like best are when we have to practise selling to each other. Most of our contact will be with electrical dealers, so two of us stump out in front of the rest of the class and with Belfry dashing down disconcerting notes on his pad, one of us plays the dealer and the other the HomeClean salesman.
H.C.S. ‘Good morning, Mr. Dealer.’
D. ‘Good morning. Please sit down.’
H.C.S. ‘Thank you, Mr. Dealer. I hope I find you and your family well. Children are a mixed blessing, aren’t they, but where would we be without them?’
D. ‘Yes.’
H.C.S. ‘Well, I mustn’t take up too much of your valuable time. But – (leans forward aggressively) – I have some very exciting news which I thought you would like to hear.’
D. ‘Yes?’
H.C.S. ‘Yes! You remember the outstanding success we shared with the HL427341/3362?’
D. ‘The HomeClean Flatspin?’
H.C.S. ‘Precisely! I am proud to announce an advance on even that great product, the HL427341/3363, the HomeClean Flatspin De Luxe! By a major marvel of British Craftsmanship and cheap Chinese labour, we have been able to raise the spin speed by a revolutionary seven point three nine per cent, whilst maintaining a price which gives you an even better margin than you had on the HL427341/3362.’
D. (Deciding to give his part more scope) ‘But I only sold one of those.’
H.C.S ‘Exactly! That, if I may say so, Mr. Dealer, was because you did not have an adequate display of the product. People were not aware that it was in the shop. Now, if you take advantage of our schedule G3 terms by buying a dozen of this remarkable new advance in spin-drying technology, and we move these colour television sets out of your window.’
D. ‘But colour television sets are selling fantastically well at the moment.’
H.C.S ‘Exactly! So why not develop two best-selling lines? You can’t afford not to be in on the ground floor of the drying boom you know. The Company is putting a tremendous amount of money behind this product. Full page advertisements in Exchange and Mart, colourful point of sale material –’
D. (Convinced that he is not getting the most out of his part) ‘Yes, but is it really going to sell? This increase in spin speed, seven per cent – it doesn’t seem a lot to me.’
H.C.S. ‘It’s equivalent to what two elephants can squeeze out of a wet bath towel after Britain’s strongest man has had a go. “The Jumbo Extra” – that’s what we call it in our advertising.’
D. ‘Well, I don’t know.’
H.C.S. (Closing fast) ‘Come, come, Mr. СКАЧАТЬ