Название: Buried for Pleasure
Автор: Edmund Crispin
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780008228071
isbn:
So they had one for the road and, after Captain Watkyn had ascertained that Fen was provided with the cheque for his deposit, left the inn. Captain Watkyn’s car proved to be a rather old Bugatti sports model, and in it they set off for Sanford Morvel. The journey was without incident except when Captain Watkyn stopped beside a seedy-looking man who was shuffling along the road, gave him two pound notes, murmured: ‘Assyrian Lancer, Newmarket, 3.30,’ and drove on again. ‘Damn silly names these horses have,’ he observed to Fen.
Sanford Morvel looked as if it were trying to be a gracious, peaceful country town and failing very badly. Its main street was wide but vacant-seeming; its Town Hall was old but ugly; its shops and pubs and houses had uniformly succeeded in missing the great periods of English domestic architecture; its church was squat and sullen. Fen and Captain Watkyn lunched on ill-cooked meat and tepid vegetables at the ‘White Lion’, a pretentious but comfortless hotel in the Market Square. Afterwards they went to the Town Hall, where the deposit and nomination papers were given with due form to the Sheriff, and where Fen shook hands with Strode and Wither, neither of whom (since the occasion was not a public one) evinced much cordiality to him or to each other.
Following this ceremony, Fen was introduced by Captain Watkyn to the car he was to use, a lumbering old Morris no longer capable of doing more than twenty miles an hour. In it, having received a promise that Captain Watkyn would collect him in time for the meeting tomorrow night, he drove languidly back to Sanford Angelorum.
On the way he stopped the car in order to look at Sanford Hall. It was a large building, of the eighteenth century apparently, set well back from the road in extensive grounds and partly screened by trees. The sun shone brilliantly; the vista was quiet and unpeopled. Fen left the car, found an entrance to the grounds of the Hall and, undeterred by considerations of trespass, went through it.
Crossing a small coppice of beeches, he came on a curious scene.
By the side of a small stream, about thirty yards off, Diana stood talking to the young man in shabby tweeds with whom Fen had seen her earlier in the day, and whom in default of other evidence he identified as Lord Sanford. It was impossible to tell what the conversation was about, but it did not seem to be a particularly amicable one. Diana was gesticulating vehemently; her eyes flashed, and her mouth, when she spoke, was twisted at the corners with indignation. The young man seemed less angry than harassed; evidently he was on the defensive. Their voices came to Fen’s ears, through the hot summer air, in weak spasms of uninflected sound.
But it was not the apparent quarrel which chiefly interested him. It was the presence among the beech trees of a watcher other than himself.
The fair-haired girl who called herself Jane Persimmons was partly hidden by one of the tree trunks, and the hand she had pressed against it was rigid, with the knuckles white. A narrow shaft of sunlight rested on her cheeks, but her eyes were in shadow and unreadable. All Fen could tell was that what she saw interested her passionately. He thought, too, that she was not deliberately eavesdropping – that like himself she had come here accidentally, and not much before him at that. But the scene, for some reason, had gripped her, and until it was finished she was incapable of moving, whether she would or no.
Now, however, Diana and the young man were moving away, up towards the house. Jane Persimmons stiffened and made a short indecisive movement as if to follow. Then she relaxed and turned slowly away.
And turning, she saw Fen.
It was easy for him to read what was in her mind. Principally, it was shame at being caught in a harmless but equivocal act; secondarily, it was a desperate resolve to try and appear natural, as though she had a right there.
She stumbled a little on a root; attempted to smile; stammered a conventional greeting; and then turned and half ran back through the coppice. More slowly, Fen followed.
Reaching the car, he found her waiting for him there, shifting her small, neat bag from hand to hand. She had decided, evidently, that the occurrence called for stronger measures than mere flight.
‘I – I wanted to see the house,’ she said. ‘It’s very beautiful, isn’t it?’
At that moment she seemed very small and friendless, and Fen was touched. He smiled with reassuring charm.
‘Delightful,’ he answered. ‘I was trespassing, too. Can I give you a lift back to the inn?’
‘N – no, thank you. I came out for a walk, and I shan’t go back yet.’
‘Then I’ll be seeing you later.’
‘Just – just a minute.’ She put out a hand to stop him. ‘I – Do you know Lord Sanford?’
‘I’m afraid not.’
‘Oh!’ She gave a little gasping laugh. ‘Well, I hope – I hope you won’t tell him I’ve been spying on him.’
‘I shan’t tell a soul,’ Fen assured her. ‘And you must do the same for me.’
‘That’s a bargain, then,’ she said. And beneath the outward flippancy he knew that she was desperately in earnest.
‘That’s a bargain,’ he said seriously. ‘You’re sure I can’t take you anywhere?’
‘No, really, thank you.’
‘Goodbye for now, then.’
As he drove off, he saw in the driving-mirror that she stood looking after him until a bend in the road hid him from her. He wondered if he could have done more for her; she had seemed, somehow, so very much in need of help and advice. Better not offer those commodities, though, until he was asked for them…
And of one thing at least he was sure; whatever might have been her motives in watching Diana and Lord Sanford, this girl was incapable of a mean or a flagitious act.
He parked the car in the inn-yard alongside the non-doing pig, which was lying gracelessly on its side in what appeared to be a stupor. The total quietude of the inn made it clear that Mr Beaver and his family had given up for the day and gone home. And Fen, yawning copiously, decided that the most agreeable thing to do now would be to lie on his bed and fall asleep; which accordingly he did. He was slightly troubled by a recurring dream in which Mr Judd, uttering American college cries, pursued a scantily-clad Jacqueline in and out among the Doric columns of a Greek temple, but in spite of this inconclusive drama he awoke at seven in the evening considerably refreshed.
Dinner he ate alone in the room where he had breakfasted, Myra informing him that neither of the other guests was booked to appear. This room evidently adjoined the bar, for he was able to hear the perennial argument going on within a few feet of him.
‘She’m close-’auled, I tell ’ee.’
‘No, no, Fred, you’m proper mazed. СКАЧАТЬ