Singing the Sadness. Reginald Hill

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ down at him.

      ‘Hi, Joe,’ she said. ‘Reckon you owe me an apology.’

      ‘Huh?’

      ‘There we are, middle of a conversation, suddenly you take off without a pardon-me-ma’am, next time I see you, you’re flying out of a burning house with a naked woman in your arms. Hope you’d do the same for me if the occasion arose.’

      The memory of his waking dream rose in Joe’s mind and he felt himself blushing.

      ‘You got a fever, Joe?’ she said anxiously.

      Then she stooped and kissed him full on the lips.

      ‘No, that feels about normal,’ she said.

      ‘This a new NHS economy measure?’ he croaked. ‘All the nurses taking my temperature this way?’

      ‘In your dreams,’ she laughed. And Joe blushed again.

      He took another drink of water. The red-headed nurse came forward and picked up the empty jug. She wore a name badge which told him he was being cared for by Nurse Tilly Butler, which was nice. Made it feel like a user-friendly hospital.

      ‘Throat bad, is it?’ she said sympathetically. ‘Doctor will be along shortly, get you something to soothe it then.’

      ‘Guinness?’ said Joe hopefully.

      She laughed and said to Beryl, ‘You were right about him then. Back in a mo.’

      ‘What you been saying?’

      ‘Nothing that needs bother you. She’s a nice kid.’

      ‘I noticed. Shouldn’t she be at school?’

      ‘You think? Maybe she thinks you should be in the gerry ward.’

      ‘Sorry,’ said Joe, reproved. ‘So how’s it look to an expert, this place? They got chloroform yet?’

      ‘There you go again, Joe,’ sighed Beryl. ‘You and that lady you saved hit real lucky. Nurse Butler was telling me, they closed a lot of small hospitals round the region and put all their resources into this one. State of the art is what you got here. Makes where I work look ancient.’

      ‘Yeah, but they got you to keep them young,’ croaked Joe gallantly.

      It got him a smile. Then a voice said, ‘Excuse me,’ and Beryl was edged aside by a weary-looking young man in a white coat whose name badge said he was Dr Godsip, though from the way he glanced down at it from time to time, Joe got the impression he wouldn’t have minded finding he was somebody else.

      After a yawn which looked like it might be terminal, he started checking off Joe’s ailments. Joe was reminded of a mechanic doing an MOT.

      ‘Superficial burns to the face and hands; dislocated left shoulder, replaced; wrenched right knee; heavy bruising to the back and buttocks; various other minor strains, sprains, and contusions of the arms and legs; nothing life-threatening; I’d say you’ve been very lucky, Mr Sixsmith.’

      It didn’t feel that way. Like warning lights on a test circuit, each of the injuries flashed pain as the doctor listed them, and by the time he finished, Joe felt much worse than he had before.

      ‘What about his lungs and throat, Doctor?’ asked Mirabelle. ‘He sounds real funny.’

      ‘Yes, that was the most worrying thing. Often it’s not fire that does the real damage, but smoke inhalation. But as far as we can see, he’s been lucky there too. There’ll be some discomfort if he breathes too deeply, and his oesophagus will feel like it’s been pulled through with a pineapple for a while, but no lasting damage. Now, normally we’d keep him in for observation for another day or two, but if he’s happy to discharge himself …’

      Joe sat straight up, ignoring the pain.

      ‘Hey, man,’ he said. ‘What is this? I know you folk get short of beds, but how many legs do I need amputated before you let me stay here?’

      It was Beryl who answered.

      ‘Don’t be exciting yourself, Joe,’ she said. ‘Yes, they are short of beds, but no, they’re not throwing you out. Only there’s a nice little sickbay at Branddreth College, and with me being a nurse, the doc’ll be happy to let me take care of your medication. Also there’ll be a doctor in attendance at the festival who’ll be able to check you out if necessary. We thought you might like it better to be close to the others rather than stuck here, miles away. But it’s your say-so.’

      Joe scowled thoughtfully, but inside he was chortling with delight. Cosy little sickbay with Beryl as his private nurse or stuck here among the living dead with hospital hours and hospital food … no contest!

      ‘Where do I sign?’ he wheezed.

      Godsip, who was still young enough to feel guilty at giving a patient the bum’s rush, wanted to put him in a wheelchair but Joe insisted on getting dressed and walking under his own steam.

      He regretted it the moment he stood up but he wasn’t going to back off now and by the time he’d got into his clothes, he’d adjusted to the discomfort, but tying his shoelaces made him wince.

      ‘I’ll get that,’ said Merv, kneeling before him.

      ‘Heard you English were into hero worship but didn’t realize how far it went,’ said a sardonic Welsh voice.

      It came from a tall thin man with eyes screwed up as if against the sun and a weathered face who looked like Clint Eastwood at early Dirty Harry age. His suit looked about the same vintage too.

      Brynner, Burton and Eastwood, all in the same neck of the woods. Maybe I’ve wandered into an old movie, thought Joe, and these burns and bruises are just make-up.

      Merv stood up. He didn’t tower over the newcomer but he had a couple of inches advantage which he used to good effect.

      ‘Joe, this is DI Ursell I told you about, but I expect you’d have recognized him anyway.’

      Ursell regarded Joe as though thinking about inviting him to make his day.

      ‘Glad to meet you,’ said Joe. ‘How’s the lady?’

      ‘I’m a copper not a quack,’ said Ursell. ‘What bothers me isn’t how she is but who she is. Thought you could help me there.’

      ‘Sorry?’ said Joe.

      Ursell rolled his eyes and said very slowly, as to a backward foreigner, ‘Did she say anything which might give us a clue who she is?’

      ‘Not a thing,’ said Joe. ‘Didn’t have time for introductions and she wasn’t in a fit state anyway. But don’t you folk keep records of who lives round here, council tax, electoral register, that sort of thing?’

      It was a genuine question. Joe knew the Scots had a different legal system because it had come up in an episode of Dr Finlay’s Casebook, so maybe the Welsh moved in their own mysterious way too.

      Ursell, however, looked СКАЧАТЬ