Murder at the Savoy. Arne Dahl

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ there was one part of the city he'd never really got to know, and this section had always made him feel uneasy. That was Västra Förstaden, with areas like Fridhem, Västervång and Bellevue, where many rich families had always lived. He could remember the famine years of the twenties and thirties, when many times as a little lad he had trudged in his clogs through the blocks of mansions on the way to Limhamn, where somehow it might be possible to find herring for dinner. He recalled the expensive cars and the uniformed chauffeurs, maids in black dresses with aprons and starched white caps, and upper-class children in tulle dresses and sailor suits. He'd felt so utterly outside of all that; the whole environment had appeared incomprehensible, like a fairy tale to him. Somehow it still felt the same way, by and large, despite the fact that the chauffeurs and most of the servant girls were gone and that nowadays upper-class children didn't differ very much on the surface from any other children.

      After all, herring and potatoes was not a bad diet. Although fatherless and poor, he'd grown up to be a big strong man, taken the ‘hard road’ and eventually done quite well. At least he thought so himself.

      Viktor Palmgren had lived in this same area; and consequently his widow probably still lived there.

      So far he'd only seen pictures of the people around the fateful dinner table and didn't know very much about them. About Charlotte Palmgren, however, he knew that she was considered an exceptional beauty and had once been crowned Miss Something – was it only of Sweden or of the whole universe? Then she'd made herself famous as a model and after that become Mrs Palmgren, twenty-seven years old and at the height of her career. Now she was thirty-two and outwardly fairly unchanged, as only women can be who haven't had children, and who can afford to spend a lot of time and an unlimited amount of money on their appearance. Viktor Palmgren had been twenty-four years older than she, a fact which might give an indication of the mutual motives for the marriage. He'd probably wanted something good-looking to display to his business acquaintances and she, enough money so that she never again would need to do anything that might possibly be characterized as work. And that is the way it seemed to have worked out.

      Nevertheless, Charlotte Palmgren was a widow, and Månsson couldn't avoid a certain measure of propriety. Therefore, much to his distaste, he put on his dark suit, white shirt and tie before he went down and got into the car to drive the relatively short stretch from Regementsgatan to Bellevue.

      The Palmgren residence seemed to correspond with all of Månsson's childhood memories, which had perhaps become covered with a patina of slight exaggeration over the years. One could catch only a glimpse of the house from the street, a bit of the roof and a weather vane, for the hedges were not only well clipped and richly verdant, but also very high and thick. If he wasn't mistaken, there was likely to be a wrought-iron fence behind it. The plot seemed immense, and the lawn rather resembled formal gardens. The gate to the drive was just as impenetrable as the hedge; it was of copper, green with age, high, broad, and embellished with spiralling pinnacles. On one half of the door was a row of oversized brass letters, which formed the by now familiar name – Palmgren. On the other half was a letter box, the button for an electric doorbell and directly over it a square opening through which potential visitors could be scrutinized before being granted admission. Clearly it wasn't a matter of just walking in any old way. As he cautiously pressed down the handle, Månsson almost expected an alarm to start ringing somewhere inside. The door was locked, of course, and the opening hermetically sealed. Nothing could be seen through the letter slot – obviously it opened into a closed metal box.

      Månsson raised his hand to the doorbell, but changed his mind, let his arm sink back and looked around.

      Besides his own old Wartburg, two cars were parked by the kerb – a red Jaguar and a yellow MG. Did it seem plausible that Charlotte Palmgren would have two sports cars parked on the street? He stood still, listening, and thought for an instant that he discerned voices from within the park. Then the sounds died away, perhaps stifled by the heat and the stagnant, quivering air.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QRUaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDpiNWM5MGU5 MS1iM2M2LTRmNDAtODNkMi1mZTU4YTg5Yjg0NzkiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6 QzdGQkVCNDNGM0Y4MTFFNTlBNzBFMkVENTcwNkE2NzYiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5p aWQ6QzdGQkVCNDJGM0Y4MTFFNTlBNzBFMkVENTcwNkE2NzYiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRv YmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjpp bnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjhEQjkzRTkxOTUyMTY4MTE5OEY1QkExREMyRTBBMTBGIiBzdFJl Zjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkMyRkZDQTdCOEEyMTY4MTE5RUFGQzAyQTczMzQwMDNDIi8+ IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT40dGhqeGg8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2Vx PiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9Ingt ZGVmYXVsdCI+TXVyZGVyX2F0X3RoZV9TYXZveV9QQi5pbmRkPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4g PC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/ eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwC AAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgvNGI0B1h36//iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhM aW5vAhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAA AAAAAAAAAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIE AAAAFHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQA AALEAAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRl Y2gAAAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29w eXJpZ2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdC IElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEWzFhZ WiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAA

СКАЧАТЬ