Название: Wideacre
Автор: Philippa Gregory
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007383368
isbn:
I smiled a strained smile and turned away from the glass. She said nothing but crossed the room and opened her top drawer and took out a handkerchief. The silence lengthened and I felt a familiar drumming of blood in my head as I became anxious, wondering what would come next.
‘You must have missed your pretty dresses when you saw Miss Havering this afternoon,’ my mother said, wrong as usual. ‘How lovely she looked, didn’t she? I thought Harry was most struck.’
‘Harry?’ I said mechanically.
‘There could scarcely be a better match,’ my mother said, spraying eau-de-cologne on the lace handkerchief. ‘Her dowry lands lie so convenient for our own – your papa always had his eye on them – and she is such a dear, charming girl. I understand she is accustomed to very difficult circumstances at home, and the poor thing is well used to adapting herself. Lady Havering assured me that, should there be a match of it, you and I would stay here as long as we wished. Celia would expect no alteration. I do not think that one could plan better.’
I felt a growing chill inside me. Mama could not be talking about a match for Harry. Harry was my friend, my companion. We farmed Wideacre together. We belonged together, alone on Wideacre.
‘A match for Harry?’ I asked incredulously.
‘Of course,’ Mama said, not meeting my eyes. ‘Naturally. Did you think he would stay a bachelor all his life? Did you think Harry would forget his duty to his name and die childless?’
I gaped at her. I had never thought of the matter at all. I never thought beyond this easy summer of my growing intimacy with Harry. Of the happiness I felt when he was so sweet to me. Of the warmth of his smile. Of the tenderness in his voice when he spoke to me.
‘I never thought of the future at all,’ I said, speaking truly of my youthful, feckless half-planning.
‘I have,’ said Mama, and I realized that she was watching me intently and that my face was unguarded before her. I had thought of her for so long as an unimportant pawn on the great chessboard of our fields that it came as a shock to recall that she had been watching me for all my life, watching me closely even now. She knew me as no other person could. She had given birth to me and watched me walk away from her, watched my growing passion for the land and my growing pleasure in running it. If she knew …! But I could take that thought no further. It was impossible to consider what she might think if she had dared to go beyond the barriers I had placed on my own mind.
But she had been uneasy about me for years. Her little plaintive, nagging contradictions added up to a great suspicion that I was not a child of proper feelings. While my father had insisted that a Lacey of Wideacre could do no wrong, she had been forced to acquiesce and had assumed, as he had insisted, that her complaints about me stemmed merely from her town-bred conventionality. But now no rowdy, careless Papa was there to overbear her judgement and she could see me ever more clearly. She did not merely object that I did not behave in a conventional way – that would have been easily mended. She objected, she suspected, that I did not feel in my private heart as a young girl should do.
‘Mama …’ I said, and it was a half-conscious appeal to her to protect me, as a parent should, from my fear. Even though what I most feared were the thoughts behind her suddenly sharp eyes.
She ceased her fiddly tidying of her chest of drawers and turned towards me, leaning back against the chest, her blue eyes scanning my face with anxiety.
‘What is it, Beatrice?’ she said. ‘I cannot guess what is in your mind. You are my own child, and yet sometimes I cannot even approach a guess at what you are thinking.’
I stammered. I had no words to hand. My heart was still hammering from my foolish vision of Ralph. It was too much to have to deal with Mama, to have to face her only minutes later.
‘There is something wrong,’ she said with certainty. ‘I have been treated as a fool in this house, but I am not a fool. I know when there is something wrong, and there is something wrong now.’
I put my hands out, half to stretch towards her, half to ward off the words and the thoughts I feared she had in her mind. She did not take my hands. She made no move towards me. She was not grateful for a caress; she stayed cold and questioning, and her eyes drained me of courage.
‘You loved your papa not as an ordinary child loves its father,’ she said definitely. ‘I have watched you all your life. You loved him because he was the Squire and because he owned Wideacre. I know that. No one cared what I knew, nor what I thought. But I knew that your sort of love is, somehow … dangerous.’
My breath hissed in a gasp as she searched and then found that dreadful, illuminating word.
My hands were loosely clasped to hide their trembling. My face upturned to my mama felt as white as a sheet. If I had been a murderer on trial in the dock I could not have seemed more aghast, more guilty.
‘Mama …’ I half whispered. It was a plea to her to stop this remorseless progress of ideas which could lead her all the way into the deep secret maze of the truth.
She moved from the chest of drawers and came towards me. I nearly shrank away, but something, some pride, some strength, kept me rock-still. I looked into her face with my brave, lying eyes, and matched her gaze.
‘Beatrice, I am preparing for Harry’s marriage to Celia,’ she said, and I saw her eyes glisten with a hint of tears. ‘No woman welcomes the arrival of another into her home. No woman looks forward to seeing her son turn away from her to his bride. But I am doing this for Harry.’ She paused. ‘I am doing this for you,’ she said deliberately. ‘You must, you shall be freed from your fascination with this land and with its master,’ she said urgently. ‘With another girl a little older than you in the house, you will go out more. You can visit the Haverings, perhaps go to London with them. And Harry will be absorbed in Celia and he will have less time for you.’
‘You wish to come between Harry and me?’ I said in impulsive resentment.
‘Yes,’ said my mother baldly. ‘There is something in this house. What it is I cannot say, but I can feel it. Some hint of danger. I feel as if I can smell it in every room where you and Harry are working together. You are both my children. I love you both. I should guard you both. I will save you both from whatever danger it is that threatens us all.’
I found, in the deepest reserves of my courage, a confident smile, and I held it on my face.
‘Mama, you are sad and still grieving for Papa. We are all of us still mourning. There is no danger, no threat. There is only a brother and sister trying to get the work done that only their papa knew and understood. It is just work, Mama. And Celia will help us and soon Wideacre will be straight again.’
She sighed at that and her shoulders trembled in a nervous shudder, and then straightened.
‘I wish I could be sure,’ she said. ‘I sometimes think I must be mad to think of danger, danger everywhere. I suppose you are right, Beatrice. It is only grief letting in foolish thoughts. Forgive me, my dear, if I alarmed you with my silliness. And yet, remember what I said. Now your papa has gone you are in my charge and you will have to lead a more normal life. While Harry needs your help you may indeed aid him, but when he has a wife you will be less important on Wideacre, Beatrice. And I expect you to accept that change with good grace.’
I СКАЧАТЬ