Stalker. Faye Kellerman

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ place was stuffy, the air moist and heavy.

      Cindy shouted, “We’re in the kitchen now, coming into the dining area. Don’t move, Estella. We don’t want any problem.”

      “Keep talking,” Tropper whispered.

      She said, “You don’t want problems, and neither do we.”

      “No, I no like problems,” Estella said.

      “I no like problems, too,” Luis agreed.

      As Cindy stepped behind the dinette set, she could see Estella’s red-shirted back hunched over, a swath of black hair resting over her shoulders like epaulettes. The woman had a shotgun jammed between her husband’s legs.

      Cindy stretched her neck far enough to make out Luis’s face. Drenched in sweat, his skin looked like steaming milk-laced coffee. A small man with small bones, he possessed a narrow face, which was rather effeminate except for a sparse mustache and a plug of hair between his lower lip and his chin. Traces of acne roughened his cheeks. He resembled a petulant teenager rather than the father of two children.

      Leaning backward, she spoke to Tropper. “I see them. He’s facing me, but she’s got her back to us.”

      Tropper gave a signal to the others, and the three men drew their weapons. “Okay. You tell her that you’re coming out in the open. Tell her we’re behind her with our weapons drawn. Tell both of them not to move.”

      “Don’t move, Estella,” Cindy said. “I’m right in back of your dinette set, but do not turn around. I don’t want Luis to make a grab for the gun.”

      “No, I no move,” Estella answered.

      “Good.” Suddenly, Cindy realized that droplets were running down her own forehead. “Now, I’m stepping out into the open so Luis can see me and my buddies. I want him to see that we have guns aimed at his face. So he doesn’t try anything dumb. You see me, Luis?”

      “I see you—”

      “She have red hair?” Estella interrupted.

      “Sí, she have red hair.”

      “Real or no real,” Estella inquired.

      “Es look real?” Luis answered.

      “It is real.” Perspiration rolled down Cindy’s nose. “You see our guns, Luis?”

      “I see.”

      “They work, Luis. They work really well and really fast. So don’t do anything stupid.”

      “I no move.”

      Sarge whispered, “Tell her to remove the shotgun from his balls and lift it into the air. Tell her to move slowly. Then you take the gun; we take it from you. After that, you cuff her and the party’s over.”

      “I cuff her?”

      “Yeah, Decker, you cuff her,” Tropper barked. “She’s the one with the barrel in his crotch. What’s the problem? Are you gonna do this or not?”

      “Yes, sir. Of course, sir.” A one-second pause. Then Cindy said, “Estella, I want you to take the gun and slowly, slowly lift it in the air—”

      “I move, he take gun.”

      “He won’t move now,” Cindy said. “We have three guns pointed at his face.”

      “I no move, I no move,” Luis said frantically.

      But Estella was also agitated. “I no move de gun. Why you no do what you say, Missy Redhead? You say you put hancuffs and arress him. Why you no do that?”

      Tropper said, “Keep telling her that he’s not going to try anything, that we’ve got the guns pointed at him!”

      Cindy hesitated. “She sounds upset, sir. Why don’t I just placate her, and do what I said I was going to do?”

      “Because, Decker, if you walk around to cuff Luis, you’re in line with her shotgun barrel.”

       Oh. Good point!

      “Go get the gun,” Tropper ordered. “Go on! Start talking!”

      Cindy wiped her face with her sleeve. “I’d like to do what you want, Estella, but if I handcuff him, I’m right in front of your shotgun. That’s not going to work.”

      “Why? I no shoot you, jus’ Luis.”

      “You could shoot me accidentally. I know you wouldn’t mean it, but it’s just not going to work.”

      “You lie to me!” Estella hissed. “You es liar jus’ like him!”

      “Estella, we have three revolvers aimed at Luis’s face. He’s not going to move—”

      “I no move,” Luis concurred.

      “Well, I no move, too,” Estella said. “Luis estrong. I move, he take de gun and shoot me.”

      Cindy blurted out, “How about if I come next to you, and I take the gun?” Immediately, she heard Tropper swear, but didn’t dare turn to face him. “If you just stay still and don’t move, I can do that. I’ll take the gun—”

      “Then Luis take gun from you.”

      “I’m a very big woman, Estella. I could take Luis down in a minute.”

      Luis said, “She es bery beeeg, Estella! You give her de gun.”

      Shut up, Luis! Cindy was thinking. Anything you say, she’ll do the opposite. Time moving in slo-mo, she waited for a response.

      Estella said, “Luis is bery estrong—”

      “So am I!” Cindy said. “Look, I’ll talk so you can hear me, so you know I’m not sneaking up on you. Then I’ll tap your shoulder when I’m right behind you—”

      “I no sure …” Estella said. “I no thin’—”

      “I’ll talk you through it.”

      Tropper was growling! “This isn’t what I ordered!”

      “But she’s going to go for it, Sarge!” Cindy persisted. “This way I’m not facing the barrel of her gun, and you three will be right behind me.”

      One second passed, then two …

      “Please, Sergeant Tropper,” Cindy whispered forcefully. “I can disarm her—”

      Estella said, “I no hear you. Wha’ you sayin’? I getting mad.”

      She looked at Tropper’s furious face, knowing he was trapped. If he didn’t respond soon, the situation would escalate. His voice snapped like a leather whip. “Do it! But tell her we’re right СКАЧАТЬ