Royal Assassin. Робин Хобб

Чтение книги онлайн.

       FOUR

       Dilemmas

      As regards the Wit and the Skill, I suspect that every human has at least some capacity. I have seen women rise abruptly from their tasks, to go into an adjacent room where an infant is just beginning to awake. Cannot this be some form of the Skill? Or witness the wordless cooperation that arises among a crew that has long tended the same vessel. They function, without spoken words, as closely as a coterie, so that the ship becomes almost a beast alive, and the crew her life force. Other folk sense an affinity for certain animals, and express it in a crest or in the names they bestow upon their children. The Wit opens one to that affinity. The Wit allows awareness of all animals, but folklore insists that most Wit users eventually develop a bond with one certain animal. Some tales insist that users of the Wit eventually took on the ways and finally the form of the beasts they bonded to. These tales, I believe, we can dismiss as scare tales to discourage children from Beast magic.

      I awoke in the afternoon. My room was cold. My sweaty clothes clung to me. I staggered downstairs to the kitchen, ate something, went out to the bath house, began trembling, and went back up to my room. I got back into my bed, shaking with cold. Later, someone came in and talked to me. I don’t remember what was said, but I do remember being shaken. It was unpleasant, but I could ignore it and did.

      I awoke in early evening. There was a fire in my hearth, and a neat pile of firewood in the hod. A little table had been drawn up near my bed, and some bread and meat and cheese was set out on a platter upon an embroidered cloth with tatted edges. A fat pot with brewing herbs in the bottom was waiting for water from the very large kettle steaming over the fire. A washtub and soap were set out on the other side of the hearth. A clean nightshirt had been left across the foot of my bed; it wasn’t one of my old ones. It might actually fit me.

      My gratitude outweighed my puzzlement. I managed to get out of bed and take advantage of everything. Afterwards, I felt much better. My dizziness was replaced by a feeling of unnatural lightness, but that quickly succumbed to the bread and cheese. The tea had a hint of elfbark in it; I instantly suspected Chade and wondered if he were the one who’d tried to wake me. But no, Chade only summoned me at night.

      I was dragging the clean nightshirt over my head when the door opened quietly. The Fool came slipping into my room. He was in his winter motley of black and white, and his colourless skin seemed even paler because of it. His garments were made of some silky fabric, and cut so loosely that he looked like a stick swathed in them. He’d grown taller, and even thinner, if that were possible. As always, his white eyes were a shock, even in his bloodless face. He smiled at me, and then waggled a pale pink tongue derisively.

      ‘You,’ I surmised, and gestured round. ‘Thank you.’

      ‘No,’ he denied. His pale hair floated out from beneath his cap in a halo as he shook his head. ‘But I assisted. Thank you for bathing. It makes my task of checking on you less onerous. I’m glad you’re awake. You snore abominably.’

      I let this comment pass. ‘You’ve grown,’ I observed.

      ‘Yes. So have you. And you’ve been sick. And you slept quite a long time. And now you are awake and bathed and fed. You still look terrible. But you no longer smell. It’s late afternoon now. Are there any other obvious facts you’d like to review?’

      ‘I dreamed about you. While I was gone.’

      He gave me a dubious look. ‘Did you? How touching. I can’t say I dreamed of you.’

      ‘I’ve missed you,’ I said, and enjoyed the brief flash of surprise on the Fool’s face.

      ‘How droll. Does that explain why you’ve been playing the fool yourself so much?’

      ‘I suppose. Sit down. Tell me what’s been happening while I was gone.’

      ‘I can’t. King Shrewd is expecting me. Rather, he isn’t expecting me, and that is precisely why I must go to him now. When you feel better, you should go and see him. Especially if he isn’t expecting you.’ He turned abruptly to go. He whisked himself out the door, then leaned back in abruptly. He lifted the silver bells at the end of one ridiculously long sleeve, and jingled them at me. ‘Farewell, Fitz. Do try to do a bit better at not letting people kill you.’ The door closed silently behind him.

      I was left alone. I poured myself another cup of tea and sipped at it. My door opened again. I looked up, expecting the Fool. Lacey peeked in and announced, ‘Oh, he’s awake,’ and then, more severely, demanded, ‘Why didn’t you say how tired you were? It’s fair scared me to death, you sleeping a whole day round like that.’ She did not wait to be invited, but bustled into the room, clean linens and blankets in her arms and Lady Patience on her heels.

      ‘Oh, he is awake!’ she exclaimed to Lacey, as if she had doubted it. They ignored my humiliation at confronting them in my nightshirt. Lady Patience seated herself on my bed while Lacey fussed about the room. There was not much to do in my bare chamber, but she stacked my dirty dishes, poked at my fire, tich-tiched over my dirty bath water and scattered garments. I stood at bay by the hearth while she stripped my bed, made it up afresh, gathered my dirty clothes over her arm with a disdainful sniff, glanced about, and then sailed out the door with her plunder.

      ‘I was going to tidy that up,’ I muttered, embarrassed, but Lady Patience didn’t appear to notice. She gestured imperiously at the bed. Reluctantly I got into the bed. I don’t believe I have ever felt more at a disadvantage. She emphasized it by leaning over and tucking the covers around me.

      ‘About Molly,’ she announced abruptly. ‘Your behaviour that night was reprehensible. You used your weakness to lure her to your room. And upset her no end with your accusations. Fitz, I will not allow it. If you were not so sick, I would be furious with you. As it is, I am gravely disappointed. I cannot think what to say about how you deceived that poor girl, and led her on. So I will simply say that it will happen no more. You shall behave honourably to her, in every way.’

      A simple misunderstanding between Molly and me had suddenly become a serious matter. ‘There’s been a mistake here,’ I said, trying to sound competent and calm. ‘Molly and I need to straighten it out. By talking together, privately. I assure you, for your peace of mind, that it is not at all what you seem to think it is.’

      ‘Bear in mind who you are. The son of a prince does not …’

      ‘Fitz,’ I reminded her firmly. ‘I am FitzChivalry. Chivalry’s bastard.’ Patience looked stricken. I felt again how much I had changed since I had left Buckkeep. I was not a boy any more for her to supervise and correct. She had to see me as I was. Still, I tried to soften my tone as I pointed out, ‘Not the proper son of Prince Chivalry, my lady. Only your husband’s bastard.’

      She sat on the foot of my bed and looked at me. Her hazel eyes met mine squarely and held. I saw past her giddiness and distractibility, into a soul capable of more pain and vaster regret than I had ever suspected. ‘How do you think I could ever forget that?’ she asked quietly.

      My voice died in my throat as I sought for an answer. I was rescued by Lacey’s return. She had recruited two serving maids and a couple of small boys. The dirty water from my bath and my dishes were whisked away by them, while Lacey set out a tray of СКАЧАТЬ