Название: The Honey Queen
Автор: Cathy Kelly
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные любовные романы
isbn: 9780007373680
isbn:
‘Oh no,’ said Opal, feeling the girl’s pain as if it were her own.
All her life, people had told Opal to stop being so sensitive to everyone else’s problems. Freya was the only one who said: ‘Opal, stay exactly as you are – it’s what makes you so special.’
‘Here I am complaining about a silly wedding and that poor thing’s miles away from home—’
‘Now, Opal, there’s nothing you can do for Magda. I had a pot of tea with her. I opened the chocolate biscuits and I told her what her mother would tell her if she was here instead of in the Czech Republic: that man will bring her nothing but trouble. But despite all of that, she’s on the phone to him now. Going back to him. You can only tell a girl so much. I don’t know why the loveliest girls always find the worst men, but they do. Anyway, between the jigs and the reels, the chocolate biscuits went. The custard creams aren’t bad, though.’
Bobbi sat down with her own tea, took a bite of biscuit then set it aside to examine the gold envelopes. ‘Oh hello,’ she said, examining the copperplate writing on the front. ‘These must have cost a bob or two. Clearly they’re not skimping on anything.’
‘They have the money,’ Opal said.
‘Just because you have the money doesn’t mean you have to let everyone know you have the money.’ Bobbi’s tone was scathing.
She looked at the third envelope and got it in an instant. ‘Even Meredith’s one is addressed to your house,’ she said. She kept flicking. ‘And David’s and Steve’s. That was a low blow.’
‘I thought so too,’ said Opal. ‘It’s as if—’
‘—as if she’s saying, You lot are common, low-class muck and all of you come from the wrong end of the city. I get it,’ said Bobbi grimly.
‘I shouldn’t let it upset me so much,’ Opal went on, ‘but it did. I thought I’d come down and tell you and you’d make me feel better. Because I’m so angry and it’s wrong to be like that. If you’re angry, you put anger out into the universe …’
Bobbi reached out and held her friend’s hand. ‘Pet, I’d say the Dalai Lama would feel the urge to slap Miranda’s smug face if he spent any time with her, so stop feeling guilty about it. Concentrate on how wonderful it is that Brian’s getting married. Once he’s done it, they’ll all be marrying. Think of how often you worry about the three of them and why they haven’t settled down.’
Bobbi deliberately didn’t mention Meredith here. If there was any sign of Meredith settling down, they knew nothing about it and Bobbi was aware just how hurt Opal was to be cut so efficiently out of her daughter’s life.
She went on: ‘Liz is a wonderful girl and she and Brian adore each other. But you have to face up to the fact that her mother is a complete cow – there’s no point in beating around the bush here. Nothing ever pleased that woman in her life and you can bet she won’t be happy till she’s upset someone about this wedding. Let’s just decide here and now that it won’t be you or Ned, right?’
Opal nodded.
‘We’ll get your dress sorted and make you look a million dollars. I’ll be looking a million dollars too. We’ll show Madam Miranda that we might not have been born with silver spoons in our mouths but we know how to enjoy a day out.’
‘Yes,’ said Opal, ‘that’s what we’ll do. It’ll be a great day, and then life will go back to normal.’
‘Not quite normal,’ Bobbi pointed out. ‘She is going to be your fellow granny, remember that. As soon as Brian and Liz start having children, the granny wars will be under way, you versus her. And, let’s face it, the girl’s mother gets the most time with the grandchildren.’
Opal’s sweet face fell again.
‘I shouldn’t have said that,’ Bobbi muttered. ‘It’ll be fine. Do you think Meredith will come to the wedding?’ she asked, desperate to change the subject.
‘Heavens, I don’t know. I was talking to her a couple of weeks ago and she sounded very busy, you know, going to art fairs and things like that.’
‘Hmmm,’ said Bobbi meaningfully. ‘With all the travel she does, you’d think she’d make it down this way once in a while.’
‘I know,’ said Opal. ‘But she’s a successful woman, she’s got her own life.’
It was a well-worn subject and Bobbi had learned to leave it be or risk upsetting Opal.
‘Anyway,’ she went on, ‘when are we going shopping for your dress? We’ll have a brilliant day, you and I. I’m really looking forward to it.’
‘Me too,’ said Opal.
Of course, Meredith wouldn’t be joining them on the big adventure to buy Opal a suitable mother-of-the-groom dress. That hurt, but Opal didn’t let on. She wouldn’t hear a word said against Meredith.
‘I tell you what,’ said Bobbi, who could tell all this as plainly as if it were written on Opal’s face, ‘we’ve a spare appointment this morning. Will we give your hair a wash and blow-dry? Cheer you up? Always works with me,’ she said, patting her own curls, brightened with a lustrous dose of platinum once a month. ‘On me, naturally.’
Usually Opal said no to these offers, but today she thought how good it would feel to lean back and have somebody gently massage shampoo into her hair, letting all her cares and worries drift down the sink with the suds. ‘All right,’ she said. ‘Thank you, I’d love that.’
‘Great,’ said Bobbi. ‘Let’s get you started. You’re not to worry about the wedding.’ Behind her back, Bobbi crossed her fingers. ‘It’ll all be fine. At least Brian and Liz are right for each other.’
They glanced at the red-eyed girl sitting on the sofa, still talking earnestly on the phone.
Chapter Five
When she got to Singapore, Lillie emailed Doris. She tried phoning first and left a message on her friend’s cell phone because Doris didn’t pick up. Lillie had felt terribly lonely on the flight from Melbourne to Singapore and now she was there with three hours to hang around, she felt like a lost soul walking around the airport. She kept seeing couples everywhere, people the same age as her and Sam enjoying themselves. The plane had been full of them, laughing happy people flying all over the world together and she was there alone feeling herself growing smaller and tighter like a little gnarled nut.
And so she found a seat and typed out an email:
Hi Doris
I’m glad we had those silver surfer lessons at the library, at least I can use this thing. You’re only about my fifth email ever. Just thought I’d drop you a line … that sounds wrong, doesn’t it? That’s what we used to say with letters. I decided to say hello because I’m in Singapore airport on my own. It’s very lonely and I’m sorry I’m here. I’m sorry I came, sorry, sorry, sorry. I know Martin and Evan mean well and everything but I’d be better staying at home. Travelling alone is a very sad thing. Sorry СКАЧАТЬ