Название: House of Cards
Автор: C.E. Murphy
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежное фэнтези
isbn: 9781408936719
isbn:
Margrit slumped, heartbeat rattling hard enough to kill any appetite she might have had. “Malik. How’d you—Never mind. You didn’t screw up anybody’s computer, did you?” Her cell phone had dissolved into a mess of useless electronic pixels after it had been treated to Malik’s ethereal manner of travel. Janx gleefully confessed that any electronics touched by a djinn met the same fate. It was impossible to put a bug on the dragonlord, so long as he employed Malik al-Massri.
Irritation filmed Malik’s sharp features. “No. I’m not here for petty vandalism. I understand you’re to be my . . .” His thin nostrils flared, as if the words were so distasteful as to produce a foul odor. “My protector.”
“Trust me, I’m not any happier about it than you are. I don’t suppose you’d be happy to just sit tight in the middle of the House of Cards, with four big burly guys keeping an eye on you, huh? It’d make life a lot easier for both of us.” Margrit bit her tongue on continuing. It was safe enough, comparitively, to respond to Malik’s arrogance with her own when they were at the House of Cards, under Janx’s watchful eye. Now there was no greater power on hand to control the djinn, and she didn’t want to offend him any more than she already had.
That led directly into her second reaction, which was gut-cold fear. Margrit had sized Malik up as dangerous in the first moments she’d met him, his ambitions and sense of self larger than he was. He was easy to offend, and she’d already done it more than once.
“On the contrary.” Malik took a few gliding steps toward her, his limp faint but noticeable. She came to her feet in nervous anticipation, as if there was somewhere to run. “I believe I’m a great deal less happy about it than you are. I do not require a human keeper, no more than sunlight requires that the shifting sand attend it.”
“You people have such gorgeous phrases.” Margrit startled him into silence, which helped her to regain her equilibrium. “People—humans—don’t talk the way you do. Not unless they’re making speeches. Look, I don’t even pretend that I could keep you safe if somebody wanted to take you out. You, you go …” Margrit fluttered her fingers in the air, not wanting to actually say “go poof,” though that was what the djinn more or less did. “I don’t even know how you injure somebody who turns incorporeal. It must be possible.” She focused briefly on the cane she’d never seen him without, then brought her eyes back to his, finding anger darkening there. “Oh, come on. I’m not making fun of you. You’d know if I was. I’m just saying it’s possible, right?”
Malik hissed, “Obviously.”
Margrit lifted her hands in supplication. “So Janx thinks somebody who knows how to hurt a djinn is out there, and he brought in somebody outside of his usual chain of command, outside of your people’s rules, to keep an eye on things. Shouldn’t you be flattered he’s that concerned about you, instead of pissed off?”
“Flattered. When the best ‘protection’ he’ll afford me is a weak human woman who admits her own uselessness as a guardian. Would you be flattered?”
“No.” A smile ghosted over Margrit’s mouth. “You’re not supposed to be making a counterargument here, Malik. I’m trying to sway the jury. Play along.”
“This is not a trial or a courtroom, sharmuta.” The last word’s sentiment was clear, and a sting of color came to Margrit’s cheeks. Malik took a final step forward, curling a hand over—into—Margrit’s throat. Air turned to unbreathable fog, clogging her throat and sending her heartbeat into terrorized spikes. She staggered back, trying to escape the djinn’s touch, but he flowed with her, fingers wrapped in her throat, almost palpable. Margrit swallowed convulsively, feeling a foreign body invading her throat like the thickness of a bad cough, swollen nodes closing off the possibility of breathing. Her chest ached, too little air caught there. Her chair caught her in the knees and she sat down again, a violent, awkward motion that Malik moved with easily. He leaned into her, fingers tightening around her windpipe, until his face was inches from hers.
“If I see you near me, if I discover you following me, if there is a hint of your presence, I will turn on you and kill you. I can rip your throat out like this, tear your heart from your body. I could make you a sacrifice to the wind, a better fate than you deserve. I will not be watched by one such as you. Do you understand me?”
Hot tears born of fear and rage spilled down her cheeks as Margrit nodded. Malik smiled, triumphant and vicious. “Goodbye, Margrit Knight.”
Then he hissed, jerking his hand back so quickly Margrit coughed and clutched her own throat, hardly believing she still breathed. Water made two bright marks on Malik’s wrist, shimmering, almost steaming, before he swiped his sleeve across them and smeared the tears away, leaving red spots behind. Margrit laughed, rasping her throat. “Just like the Wicked Witch, huh? All I have to do is throw a pail of water on you? Get out.” She pushed to her feet, drawing from a reserve of anger that went deeper than pain or fear. “Get out of here, you son of a bitch, and don’t you dare ever threaten me again. I know how to hurt you now.”
Malik curled a lip derisively, then faded in a swirl of fog, leaving Margrit standing alone with the crashing of her heart. Her chest still hurt, though she was unsure if it was from lack of oxygen or newborn relief. Only after long seconds of silence did she collapse back into her chair, fingertips pressed against her eyes as she tried to steady herself. Her stomach was a knot of churning sickness, sending tremors through her body. Tears would solve nothing, but they clung to her eyelashes and made her fingertips wet. She could fling them at Malik if he came back, tiny droplets made into a weapon. The thought gave her something to hang a rough laugh on. She dropped her hand, dragging in a deep breath as she stretched her chin toward the ceiling.
“Margrit?”
Margrit screamed loudly enough to echo and leapt out of her chair. It fell over in a clatter of metal and plastic, crashing against the desk. She found herself with a fist drawn back, ready to hit anything that approached.
Her boss stood in her cubicle door, a hand clutched over his heart. “Good God, Margrit, are you all right? You scared the hell out of me!”
Margrit croaked, “Russell. You scared me.”
“No kidding!” He let go of his heart to hang on to the edge of her cubicle and stare at her. Margrit planted both palms on her desk and dropped her head as she tried to calm herself. “Are you okay, Margrit? I thought I heard you talking to someone.”
“I’m … Yeah, I’m okay. I didn’t know you were here.” She chuckled weakly. “Obviously. I was … on the phone.”
“It’s nearly eight. What are you still doing here?”
“Is it that late?” Margrit turned away, picking her chair up. It was heavy and awkward, made worse by her hands still trembling. Russell came in to help, his eyebrows drawn with concern.
“It is. I know you’re hopelessly dedicated to the job, but you should have gone home after the trial.” He trailed off, frowning at her. “Everything go all right?”
“It’s fine. I’m losing spectacularly and Martinez won’t take a plea, but that’s his problem, not mine. We’re back on in the morning. Might even be out of there by noon. I can’t see the jury hanging around arguing about this one.” Margrit pressed her hands into the fabric of her chair, watching her knuckles whiten. “I came back to follow up on some paperwork, and I guess I lost track of time. What are you doing here?” She СКАЧАТЬ