Название: Half a War
Автор: Джо Аберкромби
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007550272
isbn:
She wore a dress of fine green cloth that shone in the torchlit dimness, shoulders back and shadows gathered in the hollows about her sharp collarbones. An earring spilled jewels down her long neck and, high on one thin arm, a blood-red gem gleamed on a ring of gold. The dark hair that had floated in a ghostly cloud was oiled and braided and bound into a shining coil.
Gods, she was changed, but Raith knew her right away. ‘That’s her,’ he breathed. ‘The girl I saw on the docks.’
Rakki leaned close to whisper. ‘I love you, brother, but you might be reaching a bit high.’
‘I must give thanks.’ She looked pale and brittle as eggshell, but Skara’s voice rang out strong and clear as she turned those great green eyes up at the looming statues of the Tall Gods. ‘To the gods for delivering me from the hands of Bright Yilling, to my hosts for giving me shelter when I stood alone. To my cousin Queen Laithlin, whose deep-cunning is well known but whose deep compassion I have only lately discovered. And to the Iron King Uthil, whose iron resolve and iron justice is whispered of all around the Shattered Sea.’
King Uthil raised one grey brow a fraction. A proper show of delight from that old bear-trap of a face. ‘You are welcome among us, princess.’
Skara gave a deep and graceful bow to the Vanstermen. ‘Grom-gil-Gorm, King of Vansterland, Breaker of Swords, I am honoured to stand in your long shadow. I would tell you how tales of your great strength and high weaponluck were often told in Yaletoft, but your chain tells that story more eloquently than I ever could.’
‘I thought it eloquent indeed.’ Gorm fingered the chain of pommels cut from the blades of his dead enemies, looped four times around his trunk of a neck. ‘Until I heard you speak, princess. Now I begin to doubt.’
It was all just words. But even Raith, who could flatter no better than a dog, saw how carefully each compliment was fitted to the vanities of its target like a key to a lock. The mood in the Godshall was already brighter. Enough vinegar had been sprayed over this alliance. Skara offered honey, and they were eager to lap it up.
‘Great kings,’ she said, ‘wise queens, storied warriors and deep-cunning ministers are gathered here.’ She pressed a thin hand to her stomach and Raith thought he saw it trembling, but she caught it with the other and carried on. ‘I am young, and have no right to sit among you, but there is no one else to speak for Throvenland. Not for myself, but on behalf of my people, who are helpless before the High King’s warriors, I beg that you allow me to take my grandfather’s seat.’
Maybe it was that she stood on neither side. Maybe that she was young and humble and without friends. Maybe it was the music of her voice, but there was some magic when she spoke. No one could have rammed a word in on the end of a spear a moment before, now this room of bristling heroes sat in thoughtful silence.
When King Uthil spoke, it came harsh as a crow’s call after a nightingale’s song. ‘It would be churlish to refuse a request so gracefully made.’
The two kings had finally found one thing they could agree on. ‘We should be begging you for seats, Princess Skara,’ said Gorm.
Raith watched the princess glide to the high chair King Fynn would have taken, walking so smoothly you could have balanced a jug of ale on her head. Blue Jenner somewhat spoiled the grace of it by dropping onto the seat beside her as if it was an oarsman’s sea-chest.
Gorm frowned towards the old trader. ‘It is not fitting that the princess be so lightly attended.’
‘I won’t disagree.’ Blue Jenner flashed a gap-toothed grin. ‘Believe me when I say none o’ this was my idea.’
‘A ruler should have a minister beside them,’ said Mother Scaer. ‘To help pick out the lesser evil.’
Yarvi frowned across the hall at her. ‘And the greater good.’
‘Precisely. My apprentice Sister Owd is well versed in the languages and laws of the Shattered Sea, and a deep-cunning healer besides.’
Raith almost laughed. Blinking gormlessly sideways at her mistress, Sister Owd looked about as deep-cunning as a turnip.
‘That is good,’ said Gorm, ‘but the princess must be as well guarded as she is advised.’
Laithlin’s voice was icy. ‘My cousin has my warriors to protect her.’
‘And who will protect her from them? I offer you my own sword-bearer.’ Gorm’s weighty hand slapped down on Raith’s shoulder, as shocking as a stroke of lightning, and struck his laughter dead. ‘My own cup-filler. I trust my life to him every time I drink and I drink often. Raith will sleep outside your door, princess, and guard it faithfully as any hound.’
‘I’d sooner have a nest of snakes outside her bedchamber,’ snarled Thorn Bathu, and Raith was no happier. He could’ve gazed at Skara all the long day, but being ripped from the place he’d fought for and made her slave was nowhere near so pleasing.
‘My king—’ he hissed, as angry voices were raised all about the room. For years Raith and his brother had served their king together. That he could be so easily tossed aside was like a knife in him. And who’d watch over Rakki? Raith was the strong one, they both knew that.
Gorm’s hand pressed heavier. ‘She is Laithlin’s cousin,’ he murmured. ‘Almost a Gettlander. Stick close to her.’
‘But I should fight beside you, not play nursemaid to some—’
The great fingers squeezed so crushing hard they made Raith gasp. ‘Never make me ask twice.’
‘Friends! Please!’ called Skara. ‘We have too many enemies to argue with each other! I gratefully accept your advice, Sister Owd. And your protection, Raith.’
Raith glanced around the hall, feeling all those cold eyes on him. His king had spoken. He’d no more say than a dog does in his master’s hunt.
The legs of his chair shrieked as he stood and numbly unslung Gorm’s great sword from his shoulder. The sword he’d been cleaning, polishing, carrying, sleeping with for three years. So long he felt lop-sided without its weight. He wanted to fling it down, but couldn’t bring himself to do it. In the end he set it meekly beside his chair, gave his astonished brother a parting pat on the shoulder, and in one moment went from a king’s sword-bearer to a princess’ lapdog.
His scraping footsteps echoed in the disapproving silence and Raith dropped numbly into a chair beside his new mistress, thoroughly beaten without even getting the chance to fight.
‘Shall we return to the business of war?’ grated out King Uthil, and the moot lurched on.
Skara didn’t so much as glance at her new pet. Why would she? They might as well have come from different worlds. She seemed to Raith as sharp and perfect as a relic made by elf-hands. As calm, and confident, and serene in this high company as a mountain lake under the stars.
A girl – or a woman – with no fear in her.
Skara СКАЧАТЬ