Название: Flashman and the Redskins
Автор: George Fraser MacDonald
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007325726
isbn:
They were just starting to struggle over the crossing when our depleted party rolled off up the Arkansas, and I scouted to a ridge to see what lay ahead. As usual, it was just rolling plain as far as you could see, with the muddy line of the Arkansas and its fringe of cottonwoods and willows; nothing moved out on that vastness, not even a bird; I sat with my heart sinking as our little train passed me and pitched and rolled slowly down the slope; Susie’s carriage with its skinner, and the servants perched behind; the four wagons whose oxen had been exchanged for mules, and the other four with the cattle teams, all with their drivers. The covers were up on the trulls’ wagons, and there they were in their bonnets against the early sun, sitting demurely side by side. The Cincinnati Health Improvement Society came last in their two carriages, with their paraphernalia on top; you could hear them comparing symptoms at a quarter of a mile.
We made four days up the river without seeing a living thing, and I couldn’t believe our luck; then it rained, such blinding sheets of water as you’ve never seen, sending cataracts across the trail and turning it into a hideous, glue-like mud from which one wagon had to be dragged free by the teams of four others. We took to what higher ground there was, and pushed on through a day that was as dark as late evening, with great blue forks of lightning flickering round the sky and thunder booming incessantly overhead. It died away at nightfall, and we made camp in a little hollow near the water’s edge and dried out. After the raging of the storm everything fell deathly still; we even talked in undertones, and you could feel a great oppression weighing down on you, as though the air itself was heavy. It was dank and drear, without wind, a silence so absolute that you could almost listen to it.
Grattan and I were having a last smoke by the fire, our spirits in our boots, when he came suddenly to his feet and stood, head cocked, while I whinnied in alarm and demanded to know what the devil he was doing. For answer he upended the cooking pot on to the fire with a great hiss and sputter of sparks and steam, and then he was running from wagon to wagon calling softly; ‘Lights out! Lights out!’ while I gave birth and glared about me. Here he was back, dropping a hand on my shoulder, and stifling my inquiries with: ‘Quiet! Listen!’
I did, and there wasn’t a damned thing except my own belly rumbling. I strained my ears … and then I heard it, so soft that it was hardly a noise at all, more a vibration on the night air. My flesh prickled at the thought of horsemen – no, it might be buffalo on the move … too regular for that … and then my mouth went dry as I realised what it must be. Somewhere, out in that enveloping blackness, there was a soft, steady sound of drums.
‘Jesus!’ I breathed.
‘I doubt it,’ whispered Grattan. ‘Say Lucifer, and ye’ll be nearer the mark.’
He jerked his head, and before I knew what I was properly doing I was following him up the slope to the west of our hollow; there was a little thicket of bushes, and we crawled under it and wormed our way forward until we could part the grass on the crest and see ahead. It was black as the earl of hell’s weskit, but there, miles ahead in the distance, were five or six flaring points of light – Indian camp-fires, without a doubt, along the river bank. Which meant, when you thought about it, that they lay slap on our line of march.
We watched for several minutes in silence, and then I said, in a hoarse croak: ‘Maybe they’ll be friendlies.’ Grattan said nothing, which was in itself an adequate answer.
You may guess how much we slept that night. Grattan and I were on the watch as dawn broke, when their fires had disappeared with the light and instead we could see columns of smoke, perhaps five miles away, along the river; it looked like a mighty camp to me, but at such a distance you couldn’t tell.
There was no question of our stirring, of course. We must just lie up and hope they would move, and sure enough, about noon we realised that the dark strip which had been the camp was shifting – downriver, in our direction. Grattan cursed beneath his breath, but there was nothing for it but to lie there and watch the long column snaking inexorably towards us past the cottonwood groves. It wasn’t more than a mile away, and I was all but soiling myself in fear, when the head of the column veered away from the river, and I recollected with a surge of hope that our hollow lay in a wide bow of the river; if they held their march along the bowstring, they might pass us by, damnably close, but unless one of them scouted the bank they would never realise we were there.
We scurried down and had the teamsters stand by their beasts, enjoining utter silence; my chief anxiety was the invalids, who were such a feckless lot that they might easily blunder about and make a noise, so I ordered them into their carriages with instructions to sit still. Then Grattan and I wormed back to the crest, and took a look.
That was a horrible sight, I can tell you. The head of the column wasn’t above three hundred yards away, moving slowly past our hiding place. There was a great murmur rising from it, but not much dust after the rain, and we had a clear view. There were warriors riding in front, some with braided hair and coloured blankets round their shoulders, others with the lower part of their skulls shaved and top-knots that bristled up, whether of hair or feathers I couldn’t tell. Then came what was either a chief or a medicine man, almost naked, on a horse caparisoned in coloured cloth to the ground; he carried a great staff like a shepherd’s crook, ribboned and feathered, and behind walked two men carrying little tom-toms that they beat in a throbbing rhythm. Then more warriors, with feathers in their hair, some in blankets, others bare except for breech-clouts or leggings; all were garishly painted – red, black and white as I recall. Almost all were mounted on mustangs, but behind came the usual disorderly mess of travois and draught animals and walking families and cattle and dogs and general Indian foulness and confusion. Then the rearguard, after what seemed an interminable wait; more mounted warriors, with bows and lances, and as they drew level with us I found myself starting to breathe again: we were going to escape.
Whether that thought travelled through the air, I don’t know, but suddenly one of the riders wheeled away from the others and put his pony to the gentle slope running up to our position. He came at a trot, straight for us, and we watched, frozen. Then Grattan’s hand came out from under his body, and I saw he had his Bowie turned in his fist; I clapped a hand over it, and he turned to stare at me: his eyes were wild, and I thought, by gum, Flashy, you ain’t the only nervous one on the Plains this day. I shook my head; if the savage saw us, we must try to talk our way out – not that there’d be much hope of that, from what we’d seen.
The Indian came breasting up the hill, checked, and looked back the way they had come, towards the camp-ground, and I realised he was taking a last look-see. He wasn’t twenty yards away, close enough to make out every hideous detail of the buffalo-horn headdress, embroidered breech-clout, beaded garters wound round his legs above the moccasins, the oiled and muscular limbs. He had a lance, a little round shield on his arm, and a war-club hung from his belt. He sat at gaze a full minute, and then rode slowly along just beneath our hide, with never an upward glance; he paused, leaning down to clear a tangle of weed from his foot – and in the hollow behind us some fool dropped a vessel with a resounding clatter.
The Indian’s head lifted, the painted face staring directly at our bush; he straightened in his seat, head turning from side to side like a questing dog’s. He looked after his party, then back towards us. Go away, you awful red bastard, go away, I was screaming inwardly, it’s only a kettle or a piss-pot dropped by those infernal hypochondriacs; Christ, it’s a wonder you can’t hear the buggers wheezing … and then he trotted down the hill after the retreating column.
We waited until the last of them were well out on the plain and vanishing into the СКАЧАТЬ