Название: Silent In The Grave
Автор: Deanna Raybourn
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9781408936450
isbn:
“That was precisely the point,” he replied through gritted teeth. “You must consider every possibility. You must realize that no one is above suspicion. You must be willing to scrutinize every person who knew your husband and consider at least the possibility that they were responsible for his death. If you cannot do that, you cannot continue with this investigation.”
“But why would you want to murder Edward? You barely knew him.”
Brisbane continued to grind his teeth, but I think it was more out of frustration than pain. “I barely knew him according to …”
He paused, waiting for me to catch up. “According to—oh, I do see now. According to you. And if you were the murderer, that makes your information rather suspect.”
“Quite,” he said grimly.
“Well, did you murder him?”
Brisbane looked at me, fairly goggle-eyed. “I beg your pardon?”
“Did you murder him? It is a simple question, Mr. Brisbane. Kindly answer it.”
“Of course I didn’t! Of all the bloody—”
“You needn’t swear at me. You said I must consider the possibility that you killed him, and I have. I asked you, you said no, and I believe you.”
He shook his head, his expression staggered. “You cannot do this. You cannot simply ask people if they killed your husband. Sooner or later, you will ask the wrong person. You will be killed in a week, you must know that.”
I strove for patience. “Mr. Brisbane, I am not entirely stupid. But circumstances and my own fairly dependable judgment have convinced me that you were not responsible for his death. I promise you that I would not be daft enough to ask anyone I actually suspected.”
His look was doubtful. “There are a hundred different ways you could get hurt—badly. You must be very certain what you are about to embark upon. This is no detective story, my lady. There is no guarantee we will unmask this murderer. He could slip through our fingers quite easily. Or worse.”
“Worse?”
“Our murderer, if in fact there is one, is comfortable by now. He has had almost a year of freedom, without even a whisper of murder to disturb him. If he thinks that is about to change, he might well panic, become desperate, even. He might tip his hand.”
“How?” I took a sip of tea, cool now, but still refreshing.
“He might try to attack you, for instance.”
I blinked at him and he went on, blandly. “I have been assaulted several times in the course of my work. If you were to take an active role in this investigation, you put yourself at risk of harm, even death. I cannot prevent it, you must know that. A clever murderer, one who is determined, desperate, could dispatch you before either of us even realized you were in danger. You must think of that,” he finished.
“But you said he is comfortable,” I pointed out. “So long as we do nothing to alert him, he would remain so and there would be no danger.”
Brisbane shook his head. “Unlikely, at best. Most of the criminals I have encountered have a dog’s nose for trouble. They sense when they are about to be found out. And they usually take steps to avoid it. Sometimes they flee, but other times …” His voice broke off and his eyes were distant, as though seeing gruesome conclusions to his other cases.
“That does not frighten me,” I said boldly.
Brisbane’s gaze dropped to mine. “It should. If you are not afraid, you will not take the proper precautions. That sort of stupidity could get you killed. Or at best, jeopardize the investigation so badly we never catch him. And there are other dangers as well.”
“Such as?” I asked with a sigh. I was beginning to feel less than welcome.
“Investigations are rather like snake hunts. Rocks are overturned, hidden places are prodded, and what turns up is often rotten, poisonous and better left undisturbed. Sometimes it is an evil that has nothing to do with the investigation, just something dark and vicious that should never have seen the light of day. But lives are changed, my lady.”
“You are being cryptic again, Mr. Brisbane. I have no secrets.” Of course, as soon as I said the words, I wished them back. Everyone has a secret or two, however innocent.
He focused those hypnotic black eyes on me for a long moment. “Very well,” he said, his voice light. “Perhaps you would like to try a little experiment.”
His expression was guarded, but there was anticipation there, something almost gleeful. It made me nervous. “What sort of experiment?”
“Oh, nothing painful. In fact, quite the reverse.” He smiled suddenly. “If you wish to be a part of this investigation, you must first provide me with information about Sir Edward, your household, your family. I shall simply ask you a series of questions. Nothing too frightening about that, is there?”
There was the faintest tone of mockery in his voice. I had taunted his courage before, now he was taunting mine.
“Nothing at all,” I said roundly. “When do we begin?”
He smiled again, that serpentine smile that Eve must have seen in the Garden. “No time like the present.”
He began to make a few alterations in the room. The tea things were dispatched to a far table, jostling a small clock, a set of nautical instruments and a tortoiseshell. In their place he put a single candle, a thick, creamy taper that he lit with a spill from the fireplace.
Then he reached for a lacquered box on the mantel. Out of it he scooped a handful of something that rustled, dried flowers or leaves, perhaps. These he hurled into the fireplace. The change was immediate. There was a fragrance, subtle and soothing, and the flames burned bright green for a moment. He turned to me then, brisk and businesslike.
“Remove your jacket, my lady.”
“I beg your pardon?” I clutched the lapels of my jacket together like a trembling virgin. He sighed patiently.
“My lady, I am no Viking bent on pillage, I assure you. You will understand what I am about in a moment. Take off your jacket.”
I complied, feeling like an idiot. If Portia had not made it very clear to me that Brisbane would never think of me as a woman, he certainly had. I struggled out of the jacket, regretting that I had instructed Morag to put out the new silk. It was tight and I knew I must look like a wriggling caterpillar trying to get it off. Finally I was free of it and Brisbane took it, tossing it onto a chair. Then, before I could remonstrate with him over the expense of the silk he was creasing, he grasped my ankles and swung them to the sofa.
“Mr. Brisbane!” I began, but he silenced me with an exasperated gesture.
He released my ankles then, but I could still feel the pressure of his hands through skirts, petticoats, boots, and stockings. He thrust a pillow behind my head, causing СКАЧАТЬ