The Girl in the Woods. Camilla Lackberg

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ does my hair look?’ she asked Yvonne.

      The make-up artist approached nervously and came to such an abrupt halt she almost stumbled. She surveyed Marie from head to toe, then removed a comb stuck in the bun at the nape of her neck and smoothed a few stray strands of hair. She handed Marie a mirror and waited for her to inspect the results.

      ‘It looks fine,’ said Marie, and the tense, anxious look on Yvonne’s face vanished.

      Marie turned towards the designated wardrobe area where Jörgen was arguing with Sixten, who was in charge of lighting.

      ‘Are you ready for me yet?’ she asked.

      ‘Give us another fifteen minutes!’ called Jörgen.

      His frustration was obvious in his voice. Marie knew why. Delays cost money.

      Once again she wondered how things were going with the finance for the film. This wasn’t the first time she’d worked on a film that started shooting before the money was in place, and on those previous occasions the plug had been pulled on the entire production. Nothing was certain until they passed the point when the film had already cost so much that it wouldn’t be feasible to stop. But they weren’t there yet.

      ‘Excuse me, but could I ask you a few questions while you’re waiting?’

      Marie looked up from her script. A man in his thirties was looking at her with a big smile on his face. Obviously a reporter. Normally, she would never agree to an interview that hadn’t been scheduled in advance, but his skin-tight T-shirt showed off well-toned muscles that made her reluctant to dismiss him out of hand.

      ‘Sure, ask away. I’m only sitting here waiting.’

      Thankfully, Ingrid had always been stylish, so the shirt she was wearing for today’s scene was particularly flattering.

      The guy with the six-pack introduced himself as Axel, a reporter from Bohusläningen. He began with several banal questions about the film and her career before he got to what was clearly the purpose of the interview. Marie leaned back and crossed her long legs. The past had served her career well.

      ‘So how does it feel to be back here? Oh, I almost said “back at the scene of the crime”, but let’s call that a Freudian slip. Because you and Helen have always maintained your innocence.’

      ‘We were innocent,’ said Marie, noting with satisfaction that the young reporter couldn’t stop staring at her décolletage.

      ‘Even after you were found guilty of the crime?’ said Axel, making an effort to tear his gaze away from her chest.

      ‘We were children and completely incapable of committing such a crime, even though we were charged and convicted. Witch hunts still go on, even in this day and age.’

      ‘So what was it like for you, in the years that followed?’

      Marie tossed her head. She would never be able to describe those years to him. He’d probably grown up with two perfect parents who helped him with everything, and he now lived with a significant other and their kids. She glanced at his left hand. A wife, not a significant other, she corrected herself.

      ‘It was … educational,’ she said. ‘I plan to write about it in detail in my memoirs some day. It’s not something I can describe in a few sentences.’

      ‘Since you mention your memoirs, I’ve heard that the local author, Erica Falck, is planning to write a book about the murder and about you and Helen. Are you cooperating with her? And have you and Helen approved the book?’

      Marie hesitated before answering. Erica had contacted her, but she was in negotiations with one of the big book publishers in Stockholm regarding her own version of the story.

      ‘I haven’t yet decided whether to cooperate,’ she said, signalling that she had no intention of answering any more questions on that topic.

      Axel took the hint and changed the subject.

      ‘I assume you’ve heard about the little girl who’s been missing since yesterday? From the same farm where Stella was living when she disappeared.’

      ‘A strange coincidence, but no more than that. The girl probably just got lost somewhere.’

      ‘Let’s hope so,’ said Axel.

      He glanced down at his notebook, but at that moment Jörgen motioned for Marie. PR was great, but right now she wanted to go into the Dannholmen living room set and put on a brilliant performance. She had to convince the backers that this film was going to be a hit.

      She shook hands with Axel, holding his hand a little longer than necessary as she thanked him for the interview. She began walking towards Jörgen and the rest of the team, but then stopped and turned around. Axel’s tape recorder was still rolling, and Marie leaned forward and in a hoarse voice spoke a few numbers into the microphone. She glanced at Axel.

      ‘That’s my phone number.’

      Then she turned away and stepped into the 1970s, entering the set of the windswept island that had been Ingrid Bergman’s paradise on earth.

      As soon as Patrik took the call from an unknown number, he knew this would be the news they’d been dreading. He listened to the voice on the other end of the line, then motioned to Gösta and Mellberg who were standing a short distance away talking to the dog handlers.

      ‘Yes, I know where it is,’ he said. ‘Don’t touch a thing. Not a thing. Wait there until we arrive.’

      By the time he ended the call, Mellberg and Gösta had joined him. There was no need to say a word. One look at his expression told them all they needed to know.

      ‘Where is she?’ Gösta asked.

      His eyes were fixed on the farmhouse where Nea’s mother was standing in the kitchen making more coffee.

      ‘The same place where the other girl was found.’

      ‘Bloody hell!’ said Mellberg.

      ‘But we already searched that area. Several groups have searched it,’ said Gösta with a frown. ‘How could they have missed her?’

      ‘I don’t know,’ said Patrik. ‘That was Harald on the phone – the man who owns Zetterlind bakery. It was his group that found her.’

      ‘The same guy who found Stella,’ said Gösta quietly.

      Mellberg stared at him.

      ‘That’s quite a coincidence. What are the odds that the same person, after a thirty-year gap, would find a second murdered little girl?’

      Gösta waved his hand dismissively.

      ‘We checked him out the first time, but he had an airtight alibi. He had nothing to do with the murder.’ He looked at Patrik. ‘Because this is murder, right? Not an accident? Considering that she was found at the same spot, it seems more than likely we’re talking about murder.’

      Patrik nodded.

      ‘We’ll СКАЧАТЬ