A Game of Thrones: The Story Continues Books 1-4: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ scratched his ear, and showed him the pommel of the sword. “Look. It’s you.”

      Ghost sniffed at his carved stone likeness and tried a lick. Jon smiled. “You’re the one deserves an honor,” he told the wolf … and suddenly he found himself remembering how he’d found him, that day in the late summer snow. They had been riding off with the other pups, but Jon had heard a noise and turned back, and there he was, white fur almost invisible against the drifts. He was all alone, he thought, apart from the others in the litter. He was different, so they drove him out.

      “Jon?” He looked up. Samwell Tarly stood rocking nervously on his heels. His cheeks were red, and he was wrapped in a heavy fur cloak that made him look ready for hibernation.

      “Sam.” Jon stood. “What is it? Do you want to see the sword?” If the others had known, no doubt Sam did too.

      The fat boy shook his head. “I was heir to my father’s blade once,” he said, mournfully. “Heartsbane. Lord Randyll let me hold it a few times, but it always scared me. It was Valyrian steel, beautiful but so sharp I was afraid I’d hurt one of my sisters. Dickon will have it now.” He wiped sweaty hands on his cloak. “I … ah … Maester Aemon wants to see you.”

      It was not time for his bandages to be changed. Jon frowned suspiciously. “Why?” he demanded. Sam looked miserable. That was answer enough. “You told him, didn’t you?” Jon said angrily. “You told him that you told me.”

      “I … he … Jon, I didn’t want to … he asked … I mean … I think he knew, he sees things no one else sees …”

      “He’s blind,” Jon pointed out forcefully, disgusted. “I can find the way myself.” He left Sam standing there, openmouthed and quivering.

      He found Maester Aemon up in the rookery, feeding the ravens. Clydas was with him, carrying a bucket of chopped meat as they shuffled from cage to cage. “Sam said you wanted me?”

      The maester nodded. “I did indeed. Clydas, give Jon the bucket. Perhaps he will be kind enough to assist me.” The hunched, pink-eyed brother handed Jon the bucket and scurried down the ladder. “Toss the meat into the cages,” Aemon instructed him. “The birds will do the rest.”

      Jon shifted the bucket to his right hand and thrust his left down into the bloody bits. The ravens began to scream noisily and fly at the bars, beating at the metal with night-black wings. The meat had been chopped into pieces no larger than a finger joint. He filled his fist and tossed the raw red morsels into the cage, and the squawking and squabbling grew hotter. Feathers flew as two of the larger birds fought over a choice piece. Quickly, Jon grabbed a second handful and threw it in after the first. “Lord Mormont’s raven likes fruit and corn.”

      “He is a rare bird,” the maester said. “Most ravens will eat grain, but they prefer flesh. It makes them strong, and I fear they relish the taste of blood. In that they are like men … and like men, not all ravens are alike.”

      Jon had nothing to say to that. He threw meat, wondering why he’d been summoned. No doubt the old man would tell him, in his own good time. Maester Aemon was not a man to be hurried.

      “Doves and pigeons can also be trained to carry messages,” the maester went on, “though the raven is a stronger flyer, larger, bolder, far more clever, better able to defend itself against hawks … yet ravens are black, and they eat the dead, so some godly men abhor them. Baelor the Blessed tried to replace all the ravens with doves, did you know?” The maester turned his white eyes on Jon, smiling. “The Night’s Watch prefers ravens.”

      Jon’s fingers were in the bucket, blood up to the wrist. “Dywen says the wildlings call us crows,” he said uncertainly.

      “The crow is the raven’s poor cousin. They are both beggars in black, hated and misunderstood.”

      Jon wished he understood what they were talking about, and why. What did he care about ravens and doves? If the old man had something to say to him, why couldn’t he just say it?

      “Jon, did you ever wonder why the men of the Night’s Watch take no wives and father no children?” Maester Aemon asked.

      Jon shrugged. “No.” He scattered more meat. The fingers of his left hand were slimy with blood, and his right throbbed from the weight of the bucket.

      “So they will not love,” the old man answered, “for love is the bane of honor, the death of duty.”

      That did not sound right to Jon, yet he said nothing. The maester was a hundred years old, and a high officer of the Night’s Watch; it was not his place to contradict him.

      The old man seemed to sense his doubts. “Tell me, Jon, if the day should ever come when your lord father must needs choose between honor on the one hand and those he loves on the other, what would he do?”

      Jon hesitated. He wanted to say that Lord Eddard would never dishonor himself, not even for love, yet inside a small sly voice whispered, He fathered a bastard, where was the honor in that? And your mother, what of his duty to her, he will not even say her name. “He would do whatever was right,” he said … ringingly, to make up for his hesitation. “No matter what.”

      “Then Lord Eddard is a man in ten thousand. Most of us are not so strong. What is honor compared to a woman’s love? What is duty against the feel of a newborn son in your arms … or the memory of a brother’s smile? Wind and words. Wind and words. We are only human, and the gods have fashioned us for love. That is our great glory, and our great tragedy.

      “The men who formed the Night’s Watch knew that only their courage shielded the realm from the darkness to the north. They knew they must have no divided loyalties to weaken their resolve. So they vowed they would have no wives nor children.

      “Yet brothers they had, and sisters. Mothers who gave them birth, fathers who gave them names. They came from a hundred quarrelsome kingdoms, and they knew times may change, but men do not. So they pledged as well that the Night’s Watch would take no part in the battles of the realms it guarded.

      “They kept their pledge. When Aegon slew Black Harren and claimed his kingdom, Harren’s brother was Lord Commander on the Wall, with ten thousand swords to hand. He did not march. In the days when the Seven Kingdoms were seven kingdoms, not a generation passed that three or four of them were not at war. The Watch took no part. When the Andals crossed the narrow sea and swept away the kingdoms of the First Men, the sons of the fallen kings held true to their vows and remained at their posts. So it has always been, for years beyond counting. Such is the price of honor.

      “A craven can be as brave as any man, when there is nothing to fear. And we all do our duty, when there is no cost to it. How easy it seems then, to walk the path of honor. Yet soon or late in every man’s life comes a day when it is not easy, a day when he must choose.”

      Some of the ravens were still eating, long stringy bits of meat dangling from their beaks. The rest seemed to be watching him. Jon could feel the weight of all those tiny black eyes. “And this is my day … is that what you’re saying?”

      Maester Aemon turned his head and looked at him with those dead white eyes. It was as if he were seeing right into his heart. Jon felt naked and exposed. He took the bucket in both hands and flung the rest of the slops through the bars. Strings of meat and blood flew everywhere, scattering the ravens. They took to the air, shrieking wildly. The quicker birds snatched morsels on the wing and gulped them down greedily. Jon СКАЧАТЬ