A Game of Thrones: The Story Continues Books 1-4: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ beside two of his fellows of the Kingsguard. Sansa hovered by the door, for once unguarded. The queen had given her freedom of the castle as a reward for being good, yet even so, she was escorted everywhere she went. “Honor guards for my daughter-to-be,” the queen called them, but they did not make Sansa feel honored.

      “Freedom of the castle” meant that she could go wherever she chose within the Red Keep so long as she promised not to go beyond the walls, a promise Sansa had been more than willing to give. She couldn’t have gone beyond the walls anyway. The gates were watched day and night by Janos Slynt’s gold cloaks, and Lannister house guards were always about as well. Besides, even if she could leave the castle, where would she go? It was enough that she could walk in the yard, pick flowers in Myrcella’s garden, and visit the sept to pray for her father. Sometimes she prayed in the godswood as well, since the Starks kept the old gods.

      This was the first court session of Joffrey’s reign, so Sansa looked about nervously. A line of Lannister house guards stood beneath the western windows, a line of gold-cloaked City Watchmen beneath the east. Of smallfolk and commoners, she saw no sign, but under the gallery a cluster of lords great and small milled restlessly. There were no more than twenty, where a hundred had been accustomed to wait upon King Robert.

      Sansa slipped in among them, murmuring greetings as she worked her way toward the front. She recognized black-skinned Jalabhar Xho, gloomy Ser Aron Santagar, the Redwyne twins Horror and Slobber … only none of them seemed to recognize her. Or if they did, they shied away as if she had the grey plague. Sickly Lord Gyles covered his face at her approach and feigned a fit of coughing, and when funny drunken Ser Dontos started to hail her, Ser Balon Swann whispered in his ear and he turned away.

      And so many others were missing. Where had the rest of them gone? Sansa wondered. Vainly, she searched for friendly faces. Not one of them would meet her eyes. It was as if she had become a ghost, dead before her time.

      Grand Maester Pycelle was seated alone at the council table, seemingly asleep, his hands clasped together atop his beard. She saw Lord Varys hurry into the hall, his feet making no sound. A moment later Lord Baelish entered through the tall doors in the rear, smiling. He chatted amiably with Ser Balon and Ser Dontos as he made his way to the front. Butterflies fluttered nervously in Sansa’s stomach. I shouldn’t be afraid, she told herself. I have nothing to be afraid of, it will all come out well, Joff loves me and the queen does too, she said so.

      A herald’s voice rang out. “All hail His Grace, Joffrey of the Houses Baratheon and Lannister, the First of his Name, King of the Andals, the Rhoynar, and the First Men, and Lord of the Seven Kingdoms. All hail his lady mother, Cersei of House Lannister, Queen Regent, Light of the West, and Protector of the Realm.”

      Ser Barristan Selmy, resplendent in white plate, led them in. Ser Arys Oakheart escorted the queen, while Ser Boros Blount walked beside Joffrey, so six of the Kingsguard were now in the hall, all the White Swords save Jaime Lannister alone. Her prince—no, her king now!—took the steps of the Iron Throne two at a time, while his mother was seated with the council. Joff wore plush black velvets slashed with crimson, a shimmering cloth-of-gold cape with a high collar, and on his head a golden crown crusted with rubies and black diamonds.

      When Joffrey turned to look out over the hall, his eye caught Sansa’s. He smiled, seated himself, and spoke. “It is a king’s duty to punish the disloyal and reward those who are true. Grand Maester Pycelle, I command you to read my decrees.”

      Pycelle pushed himself to his feet. He was clad in a magnificent robe of thick red velvet, with an ermine collar and shiny gold fastenings. From a drooping sleeve, heavy with gilded scrollwork, he drew a parchment, unrolled it, and began to read a long list of names, commanding each in the name of king and council to present themselves and swear their fealty to Joffrey. Failing that, they would be adjudged traitors, their lands and titles forfeit to the throne.

      The names he read made Sansa hold her breath. Lord Stannis Baratheon, his lady wife, his daughter. Lord Renly Baratheon. Both Lord Royces and their sons. Ser Loras Tyrell. Lord Mace Tyrell, his brothers, uncles, sons. The red priest, Thoros of Myr. Lord Beric Dondarrion. Lady Lysa Arryn and her son, the little Lord Robert. Lord Hoster Tully, his brother Ser Brynden, his son Ser Edmure. Lord Jason Mallister. Lord Bryce Caron of the Marches. Lord Tytos Blackwood. Lord Walder Frey and his heir Ser Stevron. Lord Karyl Vance. Lord Jonos Bracken. Lady Shella Whent. Doran Martell, Prince of Dorne, and all his sons. So many, she thought as Pycelle read on and on, it will take a whole flock of ravens to send out these commands.

      And at the end, near last, came the names Sansa had been dreading. Lady Catelyn Stark. Robb Stark. Brandon Stark, Rickon Stark, Arya Stark. Sansa stifled a gasp. Arya. They wanted Arya to present herself and swear an oath … it must mean her sister had fled on the galley, she must be safe at Winterfell by now …

      Grand Maester Pycelle rolled up the list, tucked it up his left sleeve, and pulled another parchment from his right. He cleared his throat and resumed. “In the place of the traitor Eddard Stark, it is the wish of His Grace that Tywin Lannister, Lord of Casterly Rock and Warden of the West, take up the office of Hand of the King, to speak with his voice, lead his armies against his enemies, and carry out his royal will. So the king has decreed. The small council consents.

      “In the place of the traitor Stannis Baratheon, it is the wish of His Grace that his lady mother, the Queen Regent Cersei Lannister, who has ever been his staunchest support, be seated upon his small council, that she may help him rule wisely and with justice. So the king has decreed. The small council consents.”

      Sansa heard a soft murmuring from the lords around her, but it was quickly stilled. Pycelle continued.

      “It is also the wish of His Grace that his loyal servant, Janos Slynt, Commander of the City Watch of King’s Landing, be at once raised to the rank of lord and granted the ancient seat of Harrenhal with all its attendant lands and incomes, and that his sons and grandsons shall hold these honors after him until the end of time. It is moreover his command that Lord Slynt be seated immediately upon his small council, to assist in the governance of the realm. So the king has decreed. The small council consents.”

      Sansa glimpsed motion from the corner of her eye as Janos Slynt made his entrance. This time the muttering was louder and angrier. Proud lords whose houses went back thousands of years made way reluctantly for the balding, frog-faced commoner as he marched past. Golden scales had been sewn onto the black velvet of his doublet and rang together softly with each step. His cloak was checked black-and-gold satin. Two ugly boys who must have been his sons went before him, struggling with the weight of a heavy metal shield as tall as they were. For his sigil he had taken a bloody spear, gold on a night-black field. The sight of it raised goose prickles up and down Sansa’s arms.

      As Lord Slynt took his place, Grand Maester Pycelle resumed. “Lastly, in these times of treason and turmoil, with our beloved Robert so lately dead, it is the view of the council that the life and safety of King Joffrey is of paramount importance …” He looked to the queen.

      Cersei stood. “Ser Barristan Selmy, stand forth.”

      Ser Barristan had been standing at the foot of the Iron Throne, as still as any statue, but now he went to one knee and bowed his head. “Your Grace, I am yours to command.”

      “Rise, Ser Barristan,” Cersei Lannister said. “You may remove your helm.”

      “My lady?” Standing, the old knight took off his high white helm, though he did not seem to understand why.

      “You have served the realm long and faithfully, good ser, and every man and woman in the Seven Kingdoms owes you thanks. Yet now I fear your service is at an end. It is the wish of king СКАЧАТЬ