Название: Ashes to Ashes: An unputdownable thriller from the Sunday Times bestseller
Автор: Paul Finch
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007551309
isbn:
There was a time when all departments of the National Crime Group had been based in the same building at Scotland Yard, and very convenient it had been. As Gemma said, it was certainly easier back then to exchange intel. But cost-saving changes were under way all across the British police service. Though both squads still came under the umbrella of the National Crime Group, Organised Crime had been moved to new, state-of-the-art offices at London Bridge, while the Serial Crimes Unit had relocated to a somewhat less remarkable building at Staples Corner in Brent Cross. SCU had only been in place there a couple of months, and it still felt a long way from anywhere, though, situated at the heart of the North London transport infrastructure, it was actually well placed to house a national investigation team.
‘Anyway,’ she said, pointedly changing the subject – Heck was a devil for teasing out her true feelings regarding her fellow top brass – ‘remind me why you’re in court again?’
‘Regina versus Wheeler.’
‘Oh, yeah … that charmer.’
The previous spring SCU had arrested the so-called ‘Wimbledon Rapist’, a masked predator responsible for raping two young women and one schoolgirl at knifepoint after accosting them while they were crossing the Common early in the morning. The team had first homed in on local man Charlie Wheeler when his taxi was spotted on CCTV several times in the right area and at roughly the right time, but they only became actively suspicious when Heck noted that Wheeler never seemed to be transporting any passengers.
‘He’s banged to rights,’ Heck said. ‘Two days and he’s topped and tailed.’
‘Well, let’s make sure. You can put all this aside until it’s done.’
He nodded.
‘Mark,’ Gemma said, ‘I don’t want to fall out with you on this one.’ She regarded him carefully, still spoke in that measured tone. ‘Whatever happens, whatever Shawna decides, she’s a grown woman, and if she leaves the job it’s because she wants to.’
‘Yeah, but … we owe it to her to get this right.’
‘We do indeed. So we’re onside, yes?’
‘Ma’am, this was my case from the beginning. I want John Sagan, and not just for Shawna.’ He shrugged awkwardly. ‘Look, he could’ve tortured a hundred people for all we know. He could’ve murdered that many too. OK, they might be worthless vermin just like him, but that doesn’t give him a free pass. In fact, we don’t even know for sure that they’re all worthless. He may not draw the line anywhere. What’s to stop him targeting regular citizens if the price is right? Trust me, I’m giving no one any reason to kick me off this case.’
She nodded and climbed into her Merc.
And yet here he was, he thought, watching her reverse out and drive away – already withholding from her the whereabouts of the grass who’d deliberately set the disaster up in the first place. Whether protecting Penny Flint in this way was likely to pay any kind of dividend he simply didn’t know. He just hoped he wouldn’t have to wait too long to find out.
Following one behind the other, Heck and Gemma crossed the Thames at Tower Bridge and cut northwest through the City, Shoreditch, Islington, Camden Town and Finchley, before heading west on the North Circular. It all sounded quick and straightforward on paper, but in midday traffic it still took close to two hours, and the new HQ at Staples Corner was a very unrewarding sight for those who’d had to fight through rivers of exhaust fumes and contraflows to get there.
It had previously been some kind of transport office, and it looked the part: a functional, flat-topped structure resembling three stacks of overlarge shoeboxes jammed unceremoniously together, its roofs covered with dishes and TV antennae. It wasn’t exactly prefabricated, but it had the distinct air of something that had never been intended to last. Its once weedy car park had been tarmacked over, and, as a beefed-up security measure, the rusty metal fence that had formerly encircled it had been replaced by a tall perimeter of slatted, spike-headed steel. But its best defence was still its anonymity. It could have been any one of the thousands of nondescript semi-official buildings dotted across the various boroughs of Greater London, blending perfectly into its drab but noisy location.
Heck and Gemma parked next to each other, and headed in through the personnel door, which was at the back. The ground floor housed the SCU garages, equipment and evidence store, and armoury. Admin and civvie staff were located on the first floor, while the detectives’ office, or DO as it was known in the unit, was on the second. The Command Centre and Press and PR Suite were on the third. There was also a conference room up there, but that had now been co-opted by Wandering Wolf as an Incident Room.
It still felt like alien territory to Heck. They had only been in here a few weeks, having made the move from Scotland Yard in late February. Certain members of the team, who’d been assigned to enquiries elsewhere in the country at the time, were only just arriving and discovering their new workplaces. Two cases in point were DCs Andy Rawlins and Burt Cunliffe. When Heck entered the DO, they were arguing bitterly.
‘What’s going on?’ he asked, pulling off his jacket.
Cunliffe and Rawlins occupied facing desks in a recessed bay, with a large, horizontal window directly behind them, though at present both were standing nose to nose.
Cunliffe gave his side of the story first, demanding to swap desks with Rawlins as otherwise the sun would shine in his eyes all day. Rawlins’s response was to argue that if he was next to the window, he’d get vertigo.
‘OK, here’s the deal,’ Heck said tonelessly. ‘Burt, the sun is not going to shine in your eyes. You’ve got a motorway over the top to block it. And you, Andy, are not going to get vertigo! Now plant your arses where you’ve been told, and get some sodding work done!’
‘This dump’s crap,’ Cunliffe muttered under his breath.
‘Yeah, welcome to the rest of your career.’ Heck turned from the disgruntled twosome in time to see DS Eric Fisher amble in from the side-stair leading up to the Incident Room. Fisher had a pile of buff folders in his arms, which he slammed down on Heck’s desk.
Heck regarded him blankly. ‘What’s this?’
Fisher was the unit’s main intelligence analyst, and a permanent inside-man these days given that he was now in his mid-fifties with a waistline to match.
‘You’re taking Shawna’s gigs, apparently.’ He rubbed the lenses of his glasses with a handkerchief so grubby that it surely couldn’t make any difference.
‘Already?’ Heck protested. ‘I was just about to come upstairs.’
‘Forget it,’ Fisher replied. ‘Apparently you’re at the Central Criminal Court tomorrow?’
‘Yeah … so?’
‘So Gemma says there’s no point you coming back on Wandering Wolf until you’ve been discharged from the trial. That means there’s no point you coming back today either – so you can crack on with this lot. New referrals СКАЧАТЬ