Bones and Silence. Reginald Hill

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ chimneys castellated the steely night sky.

      Only there was something different to look at tonight. A bedroom light went on in the house immediately behind his. A few moments later the curtains were flung aside and a naked woman stood framed in the square of golden light. Dalziel watched with interest. If this were hallucination, the Frogs might be on to something after all. Then as if to prove her reality, the woman pushed the window open and leaned out into the night, taking deep breaths of wintry air which made her small but far from negligible breasts rise and subside most entertainingly.

      It seemed to Dalziel that as she’d been courteous enough to remove one barrier of glass, he could hardly do less than dispose of the other.

      He moved swiftly to the back door, opened it gently, and stepped out into the night. But his speed was vain. Movement had broken the spell and the gorgeous vision was fled.

      ‘Serves me bloody right,’ growled Dalziel to himself. ‘Acting like a kid that’s never clapped eyes on a tit before.’

      He turned away to re-enter his house but something made him turn again almost immediately. Suddenly from soft porn it was all action movie on the golden screen … a man moving … something in his hand … another man … a sound as explosive as a cough too long suppressed during a pianissimo … and without conscious thought, Dalziel was off and running, cursing with increasing fervour and foulness as he crashed from one pile of household detritus to another.

      His gate was unlocked. The gate of the house behind wasn’t, but he went through it as though it was. He was too close now to see up into the first-floor room. It occurred to him as he charged towards the kitchen door that he might be about to meet a gunman equally anxious to get out. On the other hand there might be people inside as yet unshot, whom his approach could keep that way. Not that the debate was anything but abstract, as if an incendiary dropped on Dresden should somehow start considering the morality of tactical bombing as it fell.

      The kitchen door flew open at a touch. He assumed the lay-out would be similar to his own house, which it was, saving him the bother of demolishing walls as he rushed through the entrance hall and up the stairs. There was still no sign of life, no noise, no movement. The door of the room he was heading for was ajar, spilling light on to the landing. Now at last he slowed down. If there had been sounds of violence within he would have entered violently, but there was no point in being provocative.

      He tapped gently at the door and pushed it fully open.

      There were three people in the room. One of them, a tall man in his thirties wearing a dark blue blazer with a brocaded badge on the pocket, was standing by the window. In his right hand was a smoking revolver. It was pointing in the general direction of a younger man in a black sweater crouched against the wall, squeezing his pallid terrified face between his hands. Also present was a naked woman sprawled across a bed. Dalziel paid these last two little attention. The young man looked to have lost the use of his legs and the woman had clearly lost the use of everything. He concentrated on the man with the gun.

      ‘Good evening, sir,’ said Dalziel genially. ‘I’m a police officer. Is there somewhere we can sit down and have a little chat?’

      He advanced slowly as he spoke, his face aglow with that deceptive warmth which, like a hot chestnut in your lap, can pass at first for sensuous delight. But before he got quite within scorching distance, the gun arm moved and the muzzle came round till it was pointing at Dalziel’s midriff.

      He was no gun expert but he had experience enough to recognize a large-calibre revolver and to know what it would do to flesh at this range.

      He halted. Suddenly the debate had moved from the abstract to the actual. He turned his attention from the weapon to its wielder and to his surprise recognized him, though he had to bang shut his mental criminal files to get a name. There was a connection with the police but it wasn’t professional. Not till now.

      ‘How do, Mr Swain,’ he said. ‘It is Mr Swain, the builder, isn’t it?’

      ‘Yes,’ said the man, his eyes focusing properly on Dalziel for the first time. ‘That’s right. Do I know you?’

      ‘You may have seen me, sir,’ said Dalziel genially. ‘As I’ve seen you a couple of times. It’s your firm that’s extending the garages behind the police station, isn’t it?’

      ‘Yes. That’s right.’

      ‘Detective-Superintendent Dalziel.’ He held out his hand, took a small step forward. Instantly the gun was thrust closer to his gut. And in the split second before launching what might have been, one way or another, a fatal attack, he realized it was not being aimed but offered.

      ‘Thank you,’ he said, taking the barrel gently between two huge fingers and wrapping the weapon in a frayed khaki handkerchief like a small gonfalon.

      The transfer of the weapon released the younger man’s tongue. He screamed, ‘She’s dead! She’s dead! It’s your fault, you bastard! You killed her!’

      ‘Oh God,’ said Swain. ‘She was trying to kill herself … I had to stop her, Waterson … the gun went off … Waterson, you saw what happened … are you sure she’s dead?’

      Dalziel glanced at the man called Waterson, but cataplexy seemed to have reasserted its hold. He turned his attention to the woman. She had been shot at very close range. The gun he judged had been held under her chin. It was a powerful weapon, no doubt about that. The bullet had destroyed much of her face, removed the top of her head and still had force enough to blow a considerable hole in the ceiling. The last oozings of blood and brains dripped quietly from her long blonde hair to the carpeted floor.

      ‘Oh yes,’ said Dalziel. ‘She’s dead all right.’

      Interestingly his stomach was feeling much calmer now. Could it be the running that had done it? Mebbe he should take up jogging. On second thoughts, it would be simpler just to avoid mineral water in future.

      ‘What happens now, Superintendent?’ asked Swain in a low voice.

      Dalziel turned back to him and studied his pale narrow face. It occurred to him he didn’t like the man, that on the couple of occasions he’d noticed him around the car park with his ginger-polled partner, he’d felt they were a right matching pair of Doctor Fells.

      There are few things more pleasant than the coincidence of prejudice and duty.

      ‘Impatient are we, sunshine?’ he said amicably. ‘What happens now is, you’re nicked!’

       part two

      Adam: Alas what have I done? For shame!

       Ill counsel, woe worth thee!

       Ah Eve, thou art to blame;

       To this enticed thou me.

      The York Cycle: ‘The Fall of Man’

       February 14th

      Dear Mr Dalziel,

      I want to say I’m sorry. I was wrong to try to involve a stranger in my problems, even someone whose job it is to track down wrongdoers. СКАЧАТЬ