Beneath the Bleeding. Val McDermid

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ You’d be amazed how often people feel the need to tell me who I am. You must be Sergeant Devine. I’m only guessing, mind. In a hopeful sort of way, on account of he’s not my type and I can’t see myself calling him Devine.’ His expression said he was accustomed to people finding him funny and charming. Kevin, already disillusioned with his former hero, was pleased to see Chris Devine unmoved.

      ‘Mr Flanagan told you why we’re here?’ Kevin said, his tone slightly incredulous. As if he couldn’t quite believe anyone who worked for Bradfield Vic could be so flippant while their finest player lay dying.

      Malcolm looked suitably chastened. ‘He did. And believe me, I’m gutted about Robbie. But I can’t afford to let my feelings show. There’s another twenty-one players on the squad who need to stay motivated. We’ve got Spurs in the premiership on Saturday and we can’t afford to be dropping points at this stage in the season.’ He gave Chris the benefit of his smile again. ‘I hope that doesn’t sound callous. Like I said, I’m gutted. But our boys need to be kept on their toes. On Saturday, we’ll be winning it for Robbie. All the more reason not to chuck our routines in the bin.’

      ‘Quite,’ Chris said. ‘And we need to check out Robbie’s movements in the forty-eight hours before he started feeling ill on Saturday. We want to talk to his mates. The ones who are close enough to know what he was up to between the end of training on Thursday and breakfast on Saturday.’

      Malcolm nodded. ‘You want to talk to Pavel Aljinovic and Phil Campsie. Robbie bunks up with Pavel when we’re in a hotel. And Phil’s his best mate.’ Malcolm made no move to summon the players.

      ‘Now, Mr Malcolm,’ Chris said.

      Again the cheap and cheesy smile. ‘It’s Terry, love.’

      It was Chris’s turn to smile. ‘I’m not your love, Mr Malcolm. I am a police officer investigating a very serious attack on one of your colleagues. And I want to talk to either Pavel Aljinovic or Phil Campsie right now.’

      Malcolm shook his head. ‘They’re training. I can’t interrupt that.’

      Kevin flushed an unbecoming scarlet, his freckles darkening across his cheeks. ‘Do you want me to arrest you for police obstruction? Because you’re going the right way about it.’

      Malcolm’s lip lifted in a sneer. ‘I don’t think you’ll be arresting me. Your boss likes his seat in the directors’ box far too much for that.’

      ‘That cuts both ways,’ Chris said sweetly. ‘It means we have a hotline to your boss, too. And I don’t think he’d be very impressed to hear you’ve been impeding our inquiries into the attempted murder of his star player.’

      Although Chris had spoken, it was Kevin who was on the receiving end of a glare of deep dislike. Malcolm was clearly one of those men who could only flirt with women and talk with men. ‘I’ll get Pavel.’ He gestured with his thumb towards the pavilion. ‘Wait inside there, I’ll sort you out a room in a minute.’

      Five minutes later, they were sitting in a weights room that smelled of stale sweat and muscle rub. The Croatian international goalkeeper was hot on their heels. As he walked in, his nose twitched and a look of distaste crossed his chiselled features. ‘Stinks in here, sorry,’ he said, pulling a plastic chair from a short stack against the wall and sitting down opposite the two detectives. ‘I am Pavel Aljinovic.’ He nodded formally to them both.

      The word that came to Kevin’s mind was ‘dignified’. Aljinovic had shoulder-length dark hair, normally pulled back in a tight ponytail on match days, but flowing free this afternoon. His eyes were the colour of conkers baked in the oven then polished on a sleeve. High cheekbones over hollow cheeks, full lips and a narrow, straight nose made him look almost aristocratic. ‘Coach says somebody tried to poison Robbie,’ he said, his accent faint but unmistakably Slavic. ‘How can this be?’

      ‘That’s what we’re trying to find out,’ Chris said, leaning forward, elbows on knees and hands clasped.

      ‘And Robbie? How is he doing?’

      ‘Not very well,’ Kevin said.

      ‘But he will be OK?’

      ‘We’re not doctors. We can’t say.’ Chris wanted to avoid making it clear that Robbie’s death was inevitable. In her experience, there was a substantial brake on what people were willing to say once the stakes were raised to murder. ‘It would help if we knew where Robbie was on Thursday and Friday.’

      ‘Of course he was at training sessions. Thursday night, I don’t know what he did.’ Aljinovic spread his big goalkeeper’s hands. ‘I am goalkeeper, not Robbie’s keeper. But on Friday night, we shared the hotel room. We all had dinner together, like usual. Steak and potatoes and salad and a glass of red wine. Fruit salad and ice cream. We always have the same thing, me and Robbie. Actually, most of the guys. We went upstairs about nine o’clock. Robbie took a bath and I called my wife. We watched the Sky football channel together until about ten, then we went to sleep.’

      ‘Did Robbie have anything out of the mini-bar?’ Kevin asked.

      Aljinovic chuckled. ‘You don’t know much about football, do you? They don’t give us keys for the minibar. We’re supposed to stay pure. This is why we are in a hotel and not at home. They can control what we eat and drink and they can keep us away from women.’

      Chris returned his smile. ‘I thought that was a myth, keeping your strength up before a match by avoiding sex.’

      ‘It’s not the sex, it’s the sleep,’ Aljinovic said. ‘They like us to have good sleep before a game.’

      ‘Did Robbie have any food or drink with him? Bottled water, whatever?’

      ‘No. There is always plenty of water in the room.’ He frowned. ‘You have reminded me. Friday evening, Robbie said he was very thirsty. He said he felt as if he was coming down with a cold or something. He didn’t make a big deal out of it, just that he wasn’t feeling great. And of course in the morning, he thought he had flu. I was worried in case I might catch it. This feeling like flu, is this the poison? Or is he sick too?’

      ‘It’s the poison.’ Kevin looked directly into his eyes. ‘Did Robbie take cocaine on Friday evening?’

      Aljinovic reared backwards, an expression of affront on his face. ‘Of course not. No. Who told you that? Robbie didn’t use drugs. Why are you asking this?’

      ‘It’s possible he inhaled the poison. If it was mixed in with cocaine or amphetamine, Robbie might not have noticed,’ Chris said.

      ‘No. This is not possible. Not possible at all. I will not believe this about him.’

      ‘You said earlier that you’re a goalkeeper, not Robbie’s keeper. How can you be so sure he never uses drugs?’ Kevin said, his voice mild but his eyes intent.

      ‘We have talked about it. About drugs in sports. And for fun. Robbie and me, we think the same. It’s a fool’s game. You cheat yourself, you cheat the fans, you cheat your club. We both know people who use drugs and we both despise them.’ He spoke vehemently. ‘Whoever poisoned Robbie, they didn’t do it with drugs.’

      By the time Carol arrived at Robbie Bishop’s flat, Detective Constable Sam Evans had already made a start on the search. The footballer’s home was a penthouse complete СКАЧАТЬ