Название: Below the Clock
Автор: David Brawn
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780008280277
isbn:
The man accepted her insulting tone without change of expression.
‘Your husband,’ he said, ‘was kind enough to procure my admission to the public gallery, and I saw what happened. I have taken the liberty of ordering your car. It is now waiting. That is what I came to tell you.’
‘Oh, did you?’ Her voice was tart, her manner definitely rude.
‘It was my desire to be of assistance,’ said the man easily.
‘Thanks.’ Mrs Reardon sniffed, dabbed at her eyes with a frail lace handkerchief. In an instant her grief changed to anger again. ‘I prefer to walk home. Give that message to my chauffeur.’
The men in the hall watched the fast-moving scene with amazement. It seemed odd that a man of such appearance, of such apparent self-confidence, should make no retort. He smiled gently, a chiding smile such as a mother might bestow upon a much loved but unruly child. Then he bowed slightly and retired from the hall.
Tranter led her to a chair, comforted her for a short time and then walked away, leaving Watson by her side. Farther away in the hall an informal meeting of the Cabinet was already in progress. The Prime Minister was urging an immediate adjournment of the House.
‘I’m not going to make a Budget speech myself,’ he said, ‘and I’m not going to listen to one from anyone else. You couldn’t expect the House to sit through a speech after what has happened.’
John Ferguson, the President of the Board of Trade, added more weighty reasons to support Ingram’s argument:
‘Adjourn the House. None of the taxes has been announced so you haven’t got to do anything with the Budget resolutions tonight. There isn’t any danger of premature disclosure. We’re just where we were this morning.’
Ingram nodded. The question was settled. While the Ministers talked Curtis joined Mrs Reardon and Watson in the hall. Between them they persuaded the widow to leave the House, and both gripped her arms as she walked falteringly to the door. Curtis hailed his own chauffeur and they escorted Mrs Reardon to 11 Downing Street.
The Prime Minister said little to the occupants of the House. In two sentences he informed them that Mr Chancellor Reardon had met an unexpectedly sudden death and that the House, as a tribute to the memory of the deceased, would adjourn immediately.
Shortly afterwards the last loiterer departed. The House was empty, except for what had been the Right Honourable Edgar Reardon and the attendants in evening dress, their shirt fronts decorated by the large gilt House of Commons badge. They watched over his bier …
For two or three hours Watson and Curtis made inquiries here and there, striving ineffectively to straighten out the mystery for the sake of the distressed widow. They found more difficulties in their way than either had anticipated. A sudden death in the House of Commons, apart from the fact that death has occurred, is unlike that which takes place anywhere else. Rules and laws which have been embedded in the dust for centuries hamper inquiries, tradition erects formidable barriers. The two men were unable to report any progress when they arrived at 11 Downing Street.
They found Mrs Reardon alone in the drawing-room. A black velvet evening gown accentuated her pallor. She swayed to and fro as she spoke to them. Watson avoided her eyes as she looked at him. At other times he looked at nothing else. But once she became conscious of his glance, and searched for it in return, his eyes coasted round the room. It was an uncomfortable and depressing hide-and-seek. Curtis coughed informatively and stroked his hair. Watson blushed. The widow still seemed dazed. An awkward silence arose. The woman broke it:
‘But you must have discovered something. What happened? Edgar had never been ill as far as I know. How did he—what killed him?’
‘Had he been to see a doctor recently?’ asked Curtis.
‘No, not since I’ve known him. Edgar was always terribly fit.’
‘Would you mind if I telephoned to his doctor, Mrs Reardon?’
‘Of course I wouldn’t. I’m only too grateful to you for helping me. It’s Dr Cyril Clyde, of Welbeck Street.’
The widow and Watson sat miserably silent while Curtis was out of the room. Fleeting glances passed between them. The woman’s fingers were jerking nervously. Again and again a shudder caused her body to move with the agitation of a marionette. They were both relieved when Curtis returned.
‘Only makes things worse,’ he announced. ‘I told him what had happened, and he says that your husband, Mrs Reardon, was a singularly healthy man, that his heart was perfectly sound, that he was not known to suffer from any ailments, and that he was the last man in the world who would die with such suddenness from natural causes.’
‘What does he suggest doing, Mr Curtis?’
‘He talked about going to the House to take a look at the body. I told him that he could, of course, make an attempt, but I doubted whether he would gain admission. The matter is now in the hands of the Coroner of the Household, and he is not in the position of an ordinary coroner. But he can try.’
The woman was again silent for a time. Suddenly she sat stiffly erect and stared at Curtis.
‘Do you mean,’ she asked, ‘that there is going to be an inquest?’
She was bordering on another lapse into hysteria. The two men glanced at each other. Watson left Curtis to soothe her.
‘Just a pure formality,’ he said casually. ‘Nothing at all for you to trouble about.’ From that point Curtis disregarded the curiously embarrassing glances of both Mrs Reardon and Watson as he maintained a thin stream of talk, striving to dim the tragedy in the widow’s mind. His idle chatter covered a vast range, skimming here, dipping there, but the light, discursive style had its effect. Ten minutes afterwards neither could have remembered a thing he said. Yet he had fed the woman’s mind with a flow of comforting suggestions, sliding away dexterously from any subject which might call for a reply. In that way he broke the silence gently rather than by expressing any views or feelings.
Curtis had just drawn to a conclusion when a knock sounded on the door. A manservant entered.
‘Mr Paling would like to see you, madam,’ he announced.
The widow closed her top teeth over her lip and tapped her foot irritably. Watson half rose, opened his mouth as though to speak and suddenly sat down again. Curtis looked from one to the other with a puzzled frown on his forehead.
‘I do not wish to see the gentleman tonight,’ said Mrs Reardon.
The manservant bowed and retired. But he soon returned. This time the widow glared at him angrily.
‘Mr Paling says his call is reasonably important, madam, and he thinks it advisable that you should speak to him.’
‘Show him in,’ she snapped. She moved from her seat and stood at Watson’s side. The two men rose. Paling strolled into the room with an easy style and a confident manner. He scarcely looked the part of a man who had been curtly rebuffed.
‘What is it?’ asked the widow. She might have been speaking to a recalcitrant dog. Paling continued to smile. Small veins were pulsing in Watson’s forehead.
‘I thought I СКАЧАТЬ