Название: Poirot’s Early Cases
Автор: Агата Кристи
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007422722
isbn:
‘And have her fears ridiculed?’
‘Not at all, not at all. I hope I’ve got an open mind.’
Poirot looked at him and smiled. The physician was evidently more perturbed than he cared to admit. As we left the house, Poirot broke into a laugh.
‘He is as obstinate as a pig, that one. He has said it is gastritis; therefore it is gastritis! All the same, he has the mind uneasy.’
‘What’s our next step?’
‘A return to the inn, and a night of horror upon one of your English provincial beds, mon ami. It is a thing to make pity, the cheap English bed!’
‘And tomorrow?’
‘Rien à faire. We must return to town and await developments.’
‘That’s very tame,’ I said, disappointed. ‘Suppose there are none?’
‘There will be! I promise you that. Our old doctor may give as many certificates as he pleases. He cannot stop several hundred tongues from wagging. And they will wag to some purpose, I can tell you that!’
Our train for town left at eleven the following morning. Before we started for the station, Poirot expressed a wish to see Miss Freda Stanton, the niece mentioned to us by the dead woman. We found the house where she was lodging easily enough. With her was a tall, dark young man whom she introduced in some confusion as Mr Jacob Radnor.
Miss Freda Stanton was an extremely pretty girl of the old Cornish type—dark hair and eyes and rosy cheeks. There was a flash in those same dark eyes which told of a temper that it would not be wise to provoke.
‘Poor Auntie,’ she said, when Poirot had introduced himself, and explained his business. ‘It’s terribly sad. I’ve been wishing all the morning that I’d been kinder and more patient.’
‘You stood a great deal, Freda,’ interrupted Radnor.
‘Yes, Jacob, but I’ve got a sharp temper, I know. After all, it was only silliness on Auntie’s part. I ought to have just laughed and not minded. Of course, it’s all nonsense her thinking that Uncle was poisoning her. She was worse after any food he gave her—but I’m sure it was only from thinking about it. She made up her mind she would be, and then she was.’
‘What was the actual cause of your disagreement, mademoiselle?’
Miss Stanton hesitated, looking at Radnor. That young gentleman was quick to take the hint.
‘I must be getting along, Freda. See you this evening. Goodbye, gentlemen; you’re on your way to the station, I suppose?’
Poirot replied that we were, and Radnor departed.
‘You are affianced, is it not so?’ demanded Poirot, with a sly smile.
Freda Stanton blushed and admitted that such was the case.
‘And that was really the whole trouble with Auntie,’ she added.
‘She did not approve of the match for you?’
‘Oh, it wasn’t that so much. But you see, she—’ The girl came to a stop.
‘Yes?’ encouraged Poirot gently.
‘It seems rather a horrid thing to say about her—now she’s dead. But you’ll never understand unless I tell you. Auntie was absolutely infatuated with Jacob.’
‘Indeed?’
‘Yes, wasn’t it absurd? She was over fifty, and he’s not quite thirty! But there it was. She was silly about him! I had to tell her at last that it was me he was after—and she carried on dreadfully. She wouldn’t believe a word of it, and was so rude and insulting that it’s no wonder I lost my temper. I talked it over with Jacob, and we agreed that the best thing to do was for me to clear out for a bit till she came to her senses. Poor Auntie—I suppose she was in a queer state altogether.’
‘It would certainly seem so. Thank you, mademoiselle, for making things so clear to me.’
V
A little to my surprise, Radnor was waiting for us in the street below.
‘I can guess pretty well what Freda has been telling you,’ he remarked. ‘It was a most unfortunate thing to happen, and very awkward for me, as you can imagine. I need hardly say that it was none of my doing. I was pleased at first, because I imagined the old woman was helping on things with Freda. The whole thing was absurd—but extremely unpleasant.’
‘When are you and Miss Stanton going to be married?’
‘Soon, I hope. Now, M. Poirot, I’m going to be candid with you. I know a bit more than Freda does. She believes her uncle to be innocent. I’m not so sure. But I can tell you one thing: I’m going to keep my mouth shut about what I do know. Let sleeping dogs lie. I don’t want my wife’s uncle tried and hanged for murder.’
‘Why do you tell me all this?’
‘Because I’ve heard of you, and I know you’re a clever man. It’s quite possible that you might ferret out a case against him. But I put it to you—what good is that? The poor woman is past help, and she’d have been the last person to want a scandal—why, she’d turn in her grave at the mere thought of it.’
‘You are probably right there. You want me to—hush it up, then?’
‘That’s my idea. I’ll admit frankly that I’m selfish about it. I’ve got my way to make—and I’m building up a good little business as a tailor and outfitter.’
‘Most of us are selfish, Mr Radnor. Not all of us admit it so freely. I will do what you ask—but I tell you frankly you will not succeed in hushing it up.’
‘Why not?’
Poirot held up a finger. It was market day, and we were passing the market—a busy hum came from within.
‘The voice of the people—that is why, Mr Radnor. Ah, we must run, or we shall miss our train.’
VI
‘Very interesting, is it not, Hastings?’ said Poirot, as the train steamed out of the station.
He had taken out a small comb from his pocket, also a microscopic mirror, and was carefully arranging his moustache, the symmetry of which had become slightly impaired during our brisk run.
‘You seem to find it so,’ I replied. ‘To me, it is all rather sordid and unpleasant. There’s hardly any mystery about it.’
‘I agree with you; there is no mystery whatever.’
‘I suppose we can accept the girl’s rather extraordinary story of her aunt’s infatuation? СКАЧАТЬ