Bosnian Inferno. David Monnery

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Bailey said with a grin.

      It was, Nena thought. Sometimes it was just too easy to think all Serbs were monsters, to forget that there were still 80,000 of them in Sarajevo, undergoing much the same hardships and traumas as everyone else. And then it became hard to understand how the men on the hills above Sarajevo could deliberately target their big guns on the hospitals below, and how the snipers in the burnt-out tower blocks could deliberately blow away children barely old enough to start school.

      They passed safely through another Serb checkpoint and, as the two Russians pumped Bailey about their chances of emigration to the USA, the road ran up out of the valley, the railway track climbing to its left, the rushing river falling back towards the city on its right. Stretches of dark conifers alternated with broad swathes of snow-blanketed moorland as they crested a pass and followed the sweeping curves of the road down into Sanjic. Here a minaret still rose above the roofs of the small town nestling in its valley, and as they drove through its streets Nena could see that the Christian churches had not paid the price for the mosque’s survival. Sanjic had somehow escaped the war, at least for the moment. She hoped Zavik had fared as well.

      ‘This must have been what all of Bosnia was like before the war,’ Bailey said beside her. There was a genuine sadness in his voice which made her wonder if she had underestimated him.

      ‘How long have you been here?’ she asked.

      ‘I came in early November,’ he said.

      ‘Who do you work for?’

      ‘No one specific. I’m a freelance.’

      She looked out of the window. ‘If you get the chance,’ she said, ‘and if this war ever ends, you should come in the spring, when the trees are in blossom. It can look like an enchanted land at that time of year.’

      ‘I’d love to,’ he said. ‘I…I thought I knew quite a lot of the world before I came here,’ he said. ‘I’ve been all over Europe, all over the States of course, to Australia and Singapore…But I feel like I’ve never been anywhere like this. And I don’t mean the war,’ he said hurriedly, ‘though maybe that’s what makes everything more vivid. I don’t know…’

      She smiled at him, and felt almost like patting his hand.

      The road was climbing again now, a range of snow-covered mountains looming on their left. She remembered the trip across the mountains to Umtali while they were in Africa. The children had been bored in the back seat and she’d been short-tempered with them. Reeve, though, had for once been an exemplary father, painstakingly prising them out of their sulk. But he’d always been a good father, much to her surprise. She’d expected a great husband and a poor father, and ended up with the opposite.

      No, that was harsh.

      She wondered again what she would find in Zavik, always assuming she got there. The three journalists were only taking her as far as Bugojno, and from there she would probably still have a problem making it up into the mountains. The roads might be open, might be closed – at this time of the year the chances were about fifty-fifty.

      The car began slowing down and she looked up to see a block on the road ahead. A tractor and a car had been positioned nose to nose at an angle, and beside them four men were standing waiting. Two of them were wearing broad-brimmed hats. ‘Chetniks,’ one of the Russians said, and she could see the straggling beards sported by three of the four. The other man, it soon became clear, wasn’t old enough to grow one.

      From the first moment Nena had a bad feeling about the situation. The Russians’ bonhomie was ignored, their papers checked with a mixture of insolence and sarcasm by the tall Serb who seemed to be in charge. ‘Don’t you think Yeltsin is a useless wanker?’ he asked Viktor, who agreed vociferously with him, and said that in his opinion Russia could declare itself in favour of a Greater Serbia. The Chetnik just laughed at him, and moved on to Bailey. ‘You like Guns ’N’ Roses?’ he asked him in English.

      ‘Who?’ Bailey asked.

      ‘Rock ’n’ roll,’ the Chetnik said. ‘American.’

      ‘Sorry,’ Bailey said.

      ‘It’s OK,’ the Chetnik said magnanimously, and looked at Nena. His pupils seemed dilated, probably by drugs of some kind or another. ‘Leave the woman behind,’ he told the Russians in Serbo-Croat.

      The Russians started arguing – not, Nena thought, with any great conviction.

      ‘What’s going on?’ Bailey wanted to know.

      She told him.

      ‘But they can’t do that!’ he exclaimed, and before Nena could stop him he was opening the door and climbing out on to the road. ‘Look…’ he started to say, and the Chetnik’s machine pistol cracked. The American slid back into Nena’s view, a gaping hole where an eye had been.

      The Russians in the front seat seemed suddenly frozen into statues.

      ‘We just want the woman,’ the Chetnik was telling them.

      Viktor turned round to face her, his eyes wide with fear. ‘I think…’

      She shifted across the back seat and climbed out of the same door the American had used. She started bending down to examine him, but was yanked away by one of the Chetniks. The leader grabbed the dead man by the feet and unceremoniously dragged him away through the light snow and slush to the roadside verge. There he gave the body one sharp kick. ‘Guns ’N’ Roses,’ he muttered to himself.

      The Russians had turned the Toyota around as ordered, and were anxiously awaiting permission to leave. Both were making certain they avoided any eye contact with her.

      ‘Get the fuck out of here,’ the leader said contemptuously, and the car accelerated away, bullets flying above it from the guns of the grinning Chetniks.

      She stood there, waiting for them to do whatever they were going to do.

      The CO’s office looked much as Docherty remembered it: the inevitable mug of tea perched on a pile of papers, the maps and framed photographs on the wall, the glimpse through the window of bare trees lining the parade ground, and beyond them the faint silhouette of the distant Black Mountains. The only obvious change concerned the photograph on Barney Davies’s desk: his children were now a year older, and his wife was nowhere to be seen.

      ‘Bring in a cup of tea,’ the CO was saying into the intercom. ‘And a rock cake?’ he asked Docherty.

      ‘Why not,’ Docherty said. He might as well get used to living dangerously again. There were some at the SAS’s Stirling Lines barracks who claimed that the Regiment had lost more men to the Mess’s rock cakes than to international terrorism. It was a vicious lie, of course – the rock cakes were disabling rather than lethal.

      ‘Is there any news of Reeve?’ Docherty asked.

      ‘None, but his wife’s still in Sarajevo, working at the hospital as far as we know.’

      ‘Where’s the information coming from?’

      ‘MI6 has a man in the city. Don’t ask me why. The Foreign Office has got him digging around for us.’

      Docherty’s tea arrived, together with an ominous-looking rock cake. СКАЧАТЬ