Название: War on the Streets
Автор: Peter Cave
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780008155377
isbn:
‘Right, just so we don’t hear any little whinges about planted evidence,’ he muttered. ‘Open it up and we’ll take a little look in Pandora’s box.’
For a moment, Sofrides was tempted to try to struggle free and run for it. As if sensing this, Carney tightened his grip. ‘Don’t even think about it, Tony. I could outrun a little lardball like you in twenty yards flat. Besides, you might have a little accident resisting arrest, and we wouldn’t want that to happen, would we?’
Sofrides sagged, realizing he was beaten. His heart pounded in his chest as Carney turned the key and opened the boot, then shone the torch inside.
Carney was not prepared for the sight which greeted his eyes, and he was visibly shaken. It was revulsion, quickly followed by a wave of rage, which washed over him as the beam illuminated the girl’s contorted body, her sightless eyes staring up at him out of her pale, bruised face.
‘Jesus,’ Carney muttered, with a long, deep sigh. His body quivered with shock and anger.
The desperate urge to run washed over Sofrides again at that moment. Not really thinking clearly, he twisted his body to break free from Carney’s grip and jerked up one knee at his groin.
Carney’s reactions were fast, but not quite fast enough to avoid contact altogether. Twisting his body, he winced with pain as Sofrides’s savage blow connected with the side of his hip bone. That, on top of his grisly discovery, was enough to make Carney snap. His mind exploded in a red mist of pain and rage. Suddenly, everything came out – his tiredness, his frustration with the job, his total loathing of little low-lifes like Sofrides. He raised the heavy torch and smashed it against the side of the dealer’s head, shattering the glass. Sofrides screamed in agony as Carney drove a full-blooded punch deep into his solar plexus and then cuffed him across the ear as he began to double up in agony. Several more blows followed as the policeman went berserk, venting the full force of his frustration in a few moments of blind, senseless violence. Finally he pushed Sofrides over the lip of the boot until he was half lying across the girl’s body, and brought the heavy lid crashing down.
There was a last, agonized scream from Sofrides, then silence.
Mentally drained and utterly exhausted, Carney fell back against the side of the car, breathing heavily and cursing himself under his breath. Sanity had begun to return now, and he knew he’d gone too far.
There was no smile of greeting on the desk sergeant’s face as Carney strolled into the station later that morning. ‘Excuse me, sir, but the DCI asked me to tell you to report to his office as soon as you came in.’
Carney nodded. He had been expecting it. ‘Thanks, Sergeant.’ He headed straight for Manners’s office and tapped lightly on the glass door.
‘Come.’ The man’s tone was curt and peremptory. He stared grimly at Carney as he walked in. ‘Sit down, Carney,’ he snapped, pointing to a chair.
Carney did as he was told, his heart sinking. Harry Manners’s use of his surname had given him a pretty good clue as to the severity of the dressing down he was about to receive. He looked across at his superior with what he hoped was a suitably contrite expression on his face.
There was a moment of strained silence before Manners spoke. ‘Tony Sofrides is in the Royal Northern Hospital,’ he announced flatly. ‘He has two skull fractures, a broken arm, ruptured spleen and three cracked ribs.’
Carney could not resist the only defence he had. ‘Christ, sir, did you see that girl?’
Manners nodded. ‘I saw them both.’ He paused for a moment, sighing heavily. ‘Goddammit, man, what the hell got into you? Don’t you realize you could have killed him?’
Carney hung his head, although there was a spark of defiance left. ‘So what should I have done? Slapped his wrists and told him he’d been a naughty boy? Look, Harry, I know I blew my stack, and I’m sorry.’
Manners was shaking his head doubtfully. ‘I don’t think that’s going to be enough – not this time.’
Carney realized for the first time that he was looking suspension, possibly dismissal, in the face. He could only presume upon their years together as colleagues, and as friends. ‘Aw, come on, Harry. You can cover for me on this one, surely. There’s a dozen shades of whitewash. Resisting arrest, assaulting a police officer, injured while trying to escape…’ He tailed off, studying his superior’s face.
Manners shook his head again. ‘I’m not sure I can – and what’s more to the point, I’m not sure that I should,’ he said. ‘The bottom line is that you had a chance to make a righteous arrest and you blew it. Not only that, but you beat the shit out of the suspect as well. That’s bad policework, and we both know it. It was sloppy, it was excessive – and it was dangerous.’ He paused, sighing. ‘And it’s not the first time.’
There was a pleading look in Carney’s eyes. ‘Oh Christ, Harry. Don’t throw that crap at me as well. Three isolated incidents, spread over fifteen years in the force. I’ve been a damn good copper, and you know it.’
Manners nodded regretfully. ‘Yes, you have been a good copper, Paul. But you’ve got a touch of the vigilante in you, and that makes you a risk. One that I don’t think I can afford to take any more.’
There it was, out in the open at last. Carney sighed heavily. ‘So, what happens now? Are you going to suspend me? Or would you prefer me to do the honourable thing, and resign? Hand over my card and go the way of all ex-coppers and take a job as a private security guard?’
Manners fidgeted awkwardly. He was not finding his task at all pleasant. ‘That’s not your style, Paul – and we both know it.’
‘Then what?’ Carney demanded. ‘Is there any kind of choice?’
Manners looked uncertain. He shrugged faintly. ‘I don’t know…there might be,’ he murmured.
Carney snatched at the thin straw of hope. ‘Well what is it, for Christ’s sake?’
Manners looked apologetic. ‘Sorry, Paul, but I can’t tell you anything more at the moment. It’s just something which has filtered down from the boys upstairs. I’d have to look into it more closely, and it might take a bit of time.’
‘And meanwhile?’ Carney asked.
‘Meanwhile you take a rest, on my direct recommendation,’ Manners said firmly. ‘You’re suffering from stress. Overwork, the sheer frustration of the job, you and Linda splitting up. Let’s just call it a period of enforced leave for the time being, shall we?’
Maybe it wasn’t such a crazy idea after all, Davies thought, on the drive back to Hereford. He’d spent the remainder of the previous day and most of the evening hammering out the bones of a workable scheme with Commander Franks and Commissioner McMillan, and they had made surprising progress.
What had particularly impressed СКАЧАТЬ